31:1

Masa(TB)/Bahwa inilah(TL) <04853> [the prophecy.]

ibunya(TB)/bundanya(TL) <0517> [his.]

31:1

Judul : Perkataan Raja Lemuel

Perikop : Ams 31:1-9

Inilah perkataan

Ams 22:17; [Lihat FULL. Ams 22:17]

31:2

anakku anak kandungku rahimku(TB)/anakku ..... anak rahimku ..... anak(TL) <0990 01248> [the son of my womb.]

anakku anak ... anak nazarku ..... nazarku(TB)/anakku ..... anak ...... anak nazarku(TL) <05088 01248> [the son of my vows.]

31:2

anak nazarku?

Hak 11:30; [Lihat FULL. Hak 11:30]

31:3

kekuatanmu(TB)/kuatmu(TL) <02428> [strength.]

membinasakan(TB/TL) <04229> [to that.]

31:3

membinasakan raja-raja.

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]; 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3]; Ams 5:1-14 [Semua]

31:4

31:4

meminum anggur,

Ams 20:1; [Lihat FULL. Ams 20:1]; Pengkh 10:16-17; Yes 5:22 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAKLAH PANTAS BAGI RAJA MEMINUM ANGGUR.

31:5

membengkokkan(TB)/diubahkannya(TL) <08138> [pervert. Heb. alter. any of the afflicted. Heb. all the sons of affliction.]

31:5

karena minum

1Raj 16:9; [Lihat FULL. 1Raj 16:9]

telah ditetapkan,

Ams 16:12; [Lihat FULL. Ams 16:12]

31:6

minuman(TB)/minuman yang keras(TL) <07941> [strong.]

orang .......... susah hati ... hatinya(TB)/berdukacita hatinya(TL) <05315 04751> [of heavy hearts. Heb. bitter of soul.]

31:6

binasa, dan anggur

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

Catatan Frasa: BERIKANLAH MINUMAN KERAS ITU KEPADA ORANG YANG AKAN BINASA.

31:7

31:7

ia minum

Est 1:10; [Lihat FULL. Est 1:10]

31:8

Bukalah(TB)/Bukakanlah(TL) <06605> [Open.]

orang(TB)/anak(TL) <01121> [such, etc. Heb. the sons of destruction.]

31:8

Bukalah mulutmu

1Sam 19:4; [Lihat FULL. 1Sam 19:4]

31:9

31:9

yang miskin

Ams 24:23; [Lihat FULL. Ams 24:23]; Ams 29:7 [Semua]

31:10

mendapatkannya(TB)/mendapat(TL) <04672> [Who.]

This is the commencement of an alphabetical poem, each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet; in which we are presented with an admirable picture of a good wife, according to the primitive manners of the East.

mendapatkannya(TB)/mendapat(TL) <04672> [can.]

berharga(TB)/harganya(TL) <04377> [her.]

31:10

Judul : Epilog: Istri yang cakap

Perikop : Ams 31:10-31

yang cakap

Rut 3:11; [Lihat FULL. Rut 3:11]; Ams 18:22; [Lihat FULL. Ams 18:22] [Semua]

akan mendapatkannya?

Ams 8:35

Catatan Frasa: ISTRI YANG CAKAP.

31:11

31:11

Hati suaminya

Kej 2:18; [Lihat FULL. Kej 2:18]

kekurangan keuntungan.

Ams 12:4; [Lihat FULL. Ams 12:4]

31:12

31:13

bekerja(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [worketh.]

31:13

dengan tangannya.

1Tim 2:9-10 [Semua]

31:14

31:15

bangun(TB)/bangunlah(TL) <06965> [riseth.]

menyediakan(TB)/diberinya(TL) <05414> [and giveth.]

31:16

diingininya(TB)/menghendaki(TL) <02161> [considereth.]

membeli(TB)/lalu diperolehnya(TL) <03947> [buyeth. Heb. taketh.]

31:17

mengikat(TB)/diikatnya(TL) <02296> [girdeth.]

menguatkan(TB)/dikuatkannya(TL) <0553> [strengtheneth.]

31:18

tahu(TB)/dirasainya(TL) <02938> [perceiveth. Heb. tasteth. her candle.]

31:19

She takes the spindle in her right hand, by twisting which she twists the thread; while she holds the distaff, on which the wool or flax is rolled, in the guard of the left arm, and draws down the thread with the fingers of the left hand.

31:20

memberikan(TB)/dibukakannya(TL) <06566> [She stretcheth. Heb. She spreadeth.]

mengulurkan(TB)/diunjuknya(TL) <07971> [she reacheth.]

31:20

yang miskin.

Ul 15:11

31:21

takut(TB/TL) <03372> [afraid.]

rangkap(TB)/pakaian lapis dua(TL) <08144> [scarlet. or, double garments.]

31:22

permadani(TB)/perhiasan permadani(TL) <04765> [coverings.]

pakaiannya(TB/TL) <03830> [clothing.]

lenan halus(TB)/kain halus(TL) <08336> [silk.]

{Shesh,} rather fine linen, or cotton. (See on Ex 39:27.) {Sadin,} rendered "fine linen," ver. 24, is probably the same as the Arabic {sidn,} and {sudl,} a veil, or an inner covering of fine muslin.

31:23

Suaminya(TB)/lakinya(TL) <01167> [husband.]

pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.]

31:23

para tua-tua

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]

31:24

31:25

kekuatan(TB)/Patut(TL) <05797> [Strength.]

tertawa(TB)/bergemar(TL) <07832> [and she.]

31:26

membuka(TB)/dibukakannya(TL) <06605> [openeth.]

lidahnya(TB/TL) <03956> [in her.]

31:26

di lidahnya.

Ams 10:31; [Lihat FULL. Ams 10:31]