4:2

4:2

kamu menambahi

Ul 12:32; Yos 1:7; Ams 30:6; Wahy 22:18-19 [Semua]

kamu menguranginya,

Yer 26:2

kamu berpegang

Im 22:31; [Lihat FULL. Im 22:31]

pada perintah

Ul 10:12-13; Pengkh 12:13 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENAMBAHI ... JANGANLAH KAMU MENGURANGI.

12:32

menambahinya(TB)/tambahi(TL) <03254> [thou shalt not.]

12:32

engkau menambahinya

Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Wahy 22:18-19 [Semua]

13:1

seorang nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [a prophet.]

That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, {oth,} what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, {mopheth,} some portentous sign, such as an eclipse, which he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment.

seorang pemimpi(TB)/pemimpi(TL) <02492> [a dreamer.]

13:1

Judul : Penyembahan allah lain

Perikop : Ul 13:1-18

seorang nabi

Mat 24:24; Mr 13:22; 2Tes 2:9 [Semua]

seorang pemimpi,

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Yer 23:25; 27:9; 29:8 [Semua]

13:2

13:2

apabila tanda

Ul 18:22; 1Sam 2:34; 10:9; 2Raj 19:29; 20:9; Yes 7:11 [Semua]

mengikuti allah

Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28]

13:3

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.]

TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.]

13:3

perkataan nabi

2Pet 2:1

atau pemimpi

1Sam 28:6,15 [Semua]

Allahmu, mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua]

sungguh-sungguh mengasihi

Ul 6:5

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI.

13:4

<03212> [walk.]

dengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and obey.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [and cleave.]

13:4

kamu ikuti,

2Raj 23:3; 2Taw 34:31; 2Yoh 1:6 [Semua]

harus takut

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua]

dan berpaut.

Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20]

13:5

Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [prophet.]

mengajak(TB)/disuruhnya(TL) <01696> [spoken. Heb. spoken revolt against the Lord. turn you.]

kauhapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TB)/menghapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TL) <07451 01197 07130> [put the evil away from the midst.]

13:5

dihukum mati,

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20] [Semua]

mengajak murtad

Ul 13:10; Ul 4:19 [Semua]

yang jahat

Ul 17:7,12; 19:19; 24:7; Hak 20:13; 1Kor 5:13; [Lihat FULL. 1Kor 5:13] [Semua]

13:6

saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.]

karibmu(TB)/hatimu(TL) <05315> [which is.]

membujuk(TB)/kiranya(TL) <05496> [entice.]

dikenal(TB/TL) <03045> [which thou.]

13:6

karibmu membujuk

Ul 17:2-7; 29:18 [Semua]

kepada allah

Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28]

13:8

mengalah(TB)/kehendaknya(TL) <014> [consent.]

sayang(TB)/hatimu(TL) <05869> [shall thine.]

13:8

engkau mengalah

Ams 1:10

merasa sayang

Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]

13:9

bunuhlah(TB)/membunuh .... pertama-tama(TL) <02026> [But.]

tanganmu(TB)/tanganmu .......... tangan(TL) <03027> [thine hand.]

13:9

tetapi bunuhlah

Ul 13:5

Pertama-tama tanganmu

Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14]

13:10

melempari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone him.]

By this law, every Israelite was bound in conscience to inform against, to prosecute, and to assist at the execution of any one, even the nearest relation or friend, who attempted to persuade him to idolatry; yet it is observable that parents and husbands are not expressly mentioned in the list of those who were thus publicly accused.--Scott.

keluar(TB/TL) <03318> [which brought.]

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. bondmen.]

13:10

berikhtiar menyesatkan

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

13:11

13:11

menjadi takut,

Ul 17:13; 19:20; 21:21; 1Tim 5:20 [Semua]

30:6

menambahi(TB/TL) <03254> [Add.]

pendusta(TB)/didapati-Nya(TL) <03576> [and.]

30:6

Jangan menambahi

Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]

Catatan Frasa: JANGAN MENAMBAHI FIRMAN-NYA.

22:18

<4828> [testify.]

mendengar(TB/TL) <191> [heareth.]

Jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [If.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

22:18

Judul : Penutup

Perikop : Why 22:18-21

kitab ini:

Wahy 22:7,10,19 [Semua]

perkataan-perkataan ini,

Ul 4:2; 12:32; Ams 30:6 [Semua]

kitab ini.

Wahy 15:6-16:21 [Semua]

22:19

mengurangkan ............ mengambil(TB)/mengurangkan ......... niscaya .... menghilangkan(TL) <851> [take.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dari ... dari kitab ......... dari ... kehidupan ... dari ......... kitab(TB)/daripada ..... kitab ......... daripada ... hayat ... daripada .......... kitab(TL) <976 575 2222 1537 975> [out of the book of life. or, from the tree of life.]

Dan .................... dan dari daripada(TB)/dan ..................... dan(TL) <2532 1537> [and out.]

Dan ...... dari ... dari .......... dari .... dan ....... tertulis ... tersurat(TB)/dan ...... daripada ............. daripada .... dan(TL) <2532 575 1125> [and from.]

22:19

mengurangkan sesuatu

Ul 4:2; 12:32; Ams 30:6 [Semua]

kitab nubuat

Wahy 22:7,10,18 [Semua]

pohon kehidupan

Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7]

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MENGAMBIL.