41:50

Yusuf(TB/TL) <03130> [unto Joseph.]

Asnat(TB)/Asenat(TL) <0621> [Asenath.]

imam(TB/TL) <03548> [priest. or, prince.]

41:50

di On.

Kej 41:45; [Lihat FULL. Kej 41:45]

41:51

memberi(TB)/dinamai(TL) <07121> [called. A.M. 2292. B.C. 1712.]

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh. i.e., Forgetting.]

membuat ... lupa(TB)/melupakan(TL) <05382> [forget.]

41:51

nama Manasye

Kej 46:20; 48:1; 50:23; Bil 1:34; Ul 33:17; Yos 4:12; 17:1; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulungnya

Kej 48:14,18,20; 49:3 [Semua]

41:52

diberinya ... Efrayim(TB) <07121 0669> [A.M. 2293. B.C. 1711. called he.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim. i.e., Fruitful.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

41:52

nama Efraim,

Kej 46:20; 48:1,5; 50:23; Bil 1:32; 26:28; Ul 33:17; Yos 14:4; Hak 5:14; 1Taw 7:20; 2Taw 30:1; Mazm 60:9; Yer 7:15; Ob 1:19 [Semua]

mendapat anak

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

48:4

beranak cucu(TB)/membiakkan(TL) <06509> [Behold I.]

menjadi ...... memberikan(TB)/menjadikan ........... Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.]

48:4

bertambah banyak

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua]

negeri ini

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua]

kepada keturunanmu

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

48:5

kedua anakmu(TB/TL) <01121 08147> [two sons.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [are mine.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.]

48:5

tanah Mesir,

Kej 41:50-52; [Lihat FULL. Kej 41:50] s/d 52 [Semua]

akan empunya

1Taw 5:1

seperti Ruben

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

dan Simeon.

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Catatan Frasa: AKULAH YANG EMPUNYA MEREKA.

48:13

sebelah kanan

Mazm 16:8; 73:23; 110:1; Mat 25:33 [Semua]

48:14

kanannya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right hand.]

meletakkannya(TB)/ditumpangkannya(TL) <07896> [and laid.]

jadi ... bersilang(TB)/dengan ... dihantarkannya(TL) <07919> [guiding.]

sulung(TB/TL) <01060> [firstborn.]

48:14

Tetapi Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

kepala Efraim,

Kej 48:17,18 [Semua]

yang bungsu,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

yang sulung.

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]

48:20

diberkatinyalah ......... namamulah ... Israel ... memberkati .... kiranya(TB)/diberkatinyalah ........... Israel ... memberkati(TL) <01288 03478> [Israel bless.]

membuat ........ Demikianlah didahulukannya(TB)/dijadikan ........... dilebihkannya(TL) <07760> [and he set.]

48:20

Lalu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

waktu itu,

Ibr 11:21

orang Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

akan memberkati,

Im 9:22; Bil 6:23; Ul 10:8; 21:5 [Semua]

seperti Efraim

Bil 2:18; Yer 31:9 [Semua]

seperti Manasye.

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Bil 2:20; 10:23; Rut 4:11 [Semua]

1:32

1:32

keturunan Yusuf:

Kej 49:26

bani Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

1:33

suku(TB/TL) <04294> [the tribe.]

empat(TB/TL) <0705> [were forty.]

1:33

suku Efraim

Bil 26:37; 1Taw 7:20 [Semua]

1:34

bani Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Wahy 7:6 [Semua]

1:35

26:28

26:28

Keturunan Yusuf,

Bil 1:32; 36:1 [Semua]

orang Manasye

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

26:29

Makhir ...... Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

26:29

Bani Manasye

Bil 1:34

dari Makhir

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

beranakkan Gilead;

Hak 11:1

26:30

Iezer(TB)/Yezer(TL) <0372> [Jeezer. called Abiezer.]

26:30

bani Gilead:

Bil 27:1; 36:1; 1Taw 7:14,17 [Semua]

dari Iezer

Yos 17:2; Hak 6:11; 8:2 [Semua]

26:33

Zelafehad ................ Zelafehad(TB)/Zelafead ................ Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.]

26:33

Adapun Zelafehad

Bil 27:1; 36:2; Yos 17:3; 1Taw 7:15 [Semua]

anak laki-laki,

Bil 27:3

dan Tirza.

Bil 36:11

26:34

26:34

berjumlah 52.700

Bil 1:35

26:35

Bekher(TB/TL) <01071> [Becher.]

[Bered. Tahath. Eladah. Tahath.]

26:35

bani Efraim,

Bil 1:32

26:37

26:37

bani Efraim,

Bil 1:33; [Lihat FULL. Bil 1:33]

33:13

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

33:13

Tentang Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

di bawah;

Kej 27:28; Mazm 148:7 [Semua]

33:14

terbaik ......... terbaik(TB)/indah-indah ...... terutama(TL) <04022> [the precious.]

ditumbuhkan(TB) <01645> [put forth. Heb. thrust forth. moon. Heb. moons.]

33:15

33:15

dari gunung-gunung

Hab 3:6

33:16

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

perkenanan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [the good.]

batu kepala(TB/TL) <06936> [and upon the top.]

teristimewa(TB)/bermahkota(TL) <05139> [separated.]

33:16

semak duri.

Kel 3:2; [Lihat FULL. Kel 3:2]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

33:17

sulung(TB/TL) <01060> [the firstling.]

tanduk-tanduknya ... tanduk-tanduk(TB)/tanduknya ... tanduk(TL) <07161> [his horns.]

lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorns. Heb. an unicorn. he shall push.]

puluhan ribu(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [the ten thousands.]

33:17

dan tanduk-tanduknya

1Sam 2:10; 2Sam 22:3; Yeh 34:21 [Semua]

tanduk-tanduk lembu

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

akan menanduk

1Raj 22:11; Mazm 44:6 [Semua]

orang Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

orang Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

33:1

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

abdi(TB)/khalil(TL) <0376> [the man.]

33:1

Judul : Musa memberkati suku-suku Israel

Perikop : Ul 33:1-29

Lihat:

Kej 49:1-28 untuk Ul 33:1-29

Inilah berkat

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

abdi Allah

Yos 14:6; 1Sam 2:27; 9:6; 1Raj 12:22; 13:1; 2Raj 1:9-13; 5:8; Yer 35:4 [Semua]

5:23

5:23

Judul : Orang Israel takut menghadapi Tuhan

Perikop : Ul 5:23-33

para tua-tuamu,

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]

5:24

dengar(TB/TL) <08085> [we have heard.]

hidup(TB)/menghidupi(TL) <02425> [he liveth.]

5:24

kepada kita

Ul 4:34; 8:5; 11:2; Yes 53:4 [Semua]

dan kebesaran-Nya,

Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24]

dengan manusia

Kel 19:19

5:25

besar(TB/TL) <01419> [this great.]

mendengar(TB/TL) <08085> [hear. Heb. add to hear.]

5:25

lama lagi

Kel 20:18-19; Ul 18:16; Ibr 12:19 [Semua]

5:26

makhluk(TB)/berdaging(TL) <01320> [who is.]

It seems to have been a general opinion, that if God appeared to men, it was for the purpose of destroying them. And indeed most of the extraordinary manifestations of God were in the way of judgment; but here it was widely different. God did appear in a sovereign and extraordinary manner; but it was for the instruction, direction, deliverance, and support of his people. 1. They heard this voice speaking with them in a distinct, articulate manner. 2. They saw the fire, the symbol of his presence, the appearances of which demonstrated it to be supernatural. 3. Notwithstanding God appeared so terrible, yet no person was destroyed; for he came not to destroy but to save.

makhluk(TB)/berdaging(TL) <01320> [all flesh.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

5:26

tetap hidup?

Kel 33:20; [Lihat FULL. Kel 33:20]; Ul 4:33; Hak 6:22-23; 13:22; Yes 6:5 [Semua]

7:14

diberkati(TB)/Berbahagialah(TL) <01288> [blessed.]

terlebih ...... lain ... di antara laki-laki seorang laki-laki atau perempuanpun ........ mandul(TB)/terlebih ...... lain ... di antara ... seorang laki-laki atau perempuanpun ........ mandul(TL) <06135> [male or.]

7:14

antara hewanmu.

Kel 23:26