Hagai 2:2-8
2:2 <0559> rmal <05971> Meh <07611> tyras <0413> law <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <0413> law <03063> hdwhy <06346> txp <07597> laytls <01121> Nb <02216> lbbrz <0413> la <04994> an <0559> rma(2:2) |
2:2 eipon dh <1161> prov <4314> zorobabel <2216> ton <3588> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> kai <2532> prov <4314> ihsoun <2424> ton <3588> tou <3588> iwsedek ton <3588> ierea <2409> ton <3588> megan <3173> kai <2532> prov <4314> pantav <3956> touv <3588> kataloipouv <2645> tou <3588> laou <2992> legwn <3004> |
2:3 <05869> Mkynyeb <0369> Nyak <03644> whmk <03808> awlh <06258> hte <0853> wta <07200> Myar <0859> Mta <04100> hmw <07223> Nwsarh <03519> wdwbkb <02088> hzh <01004> tybh <0853> ta <07200> har <0834> rsa <07604> rasnh <0> Mkb <04310> ym(2:3) |
2:3 tiv <5100> ex <1537> umwn <4771> ov <3739> eiden <3708> ton <3588> oikon <3624> touton <3778> en <1722> th <3588> doxh <1391> autou <846> th <3588> emprosyen <1715> kai <2532> pwv <4459> umeiv <4771> blepete <991> auton <846> nun <3568> kaywv <2531> ouc <3364> uparconta <5225> enwpion <1799> umwn <4771> |
2:4 <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <0854> Mkta <0589> yna <03588> yk <06213> wvew <03068> hwhy <05002> Man <0776> Urah <05971> Me <03605> lk <02388> qzxw <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <02388> qzxw <03068> hwhy <05002> Man <02216> lbbrz <02388> qzx <06258> htew(2:4) |
2:4 kai <2532> nun <3568> katiscue <2729> zorobabel <2216> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> katiscue <2729> ihsou <2424> o <3588> tou <3588> iwsedek o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> kai <2532> katiscuetw <2729> pav <3956> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> poieite <4160> dioti <1360> mey <3326> umwn <4771> egw <1473> eimi <1510> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
2:5 o <03372> waryt <0408> la <08432> Mkkwtb <05975> tdme <07307> yxwrw <04714> Myrumm <03318> Mktaub <0854> Mkta <03772> ytrk <0834> rsa <01697> rbdh <0853> ta(2:5) |
2:5 kai <2532> to <3588> pneuma <4151> mou <1473> efesthken en <1722> mesw <3319> umwn <4771> yarseite |
2:6 <02724> hbrxh <0853> taw <03220> Myh <0853> taw <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <07493> syerm <0589> ynaw <01931> ayh <04592> jem <0259> txa <05750> dwe <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(2:6) |
2:6 dioti <1360> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> eti <2089> apax <530> egw <1473> seisw <4579> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> thn <3588> xhran <3584> |
2:7 <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03519> dwbk <02088> hzh <01004> tybh <0853> ta <04390> ytalmw <01471> Mywgh <03605> lk <02532> tdmx <0935> wabw <01471> Mywgh <03605> lk <0853> ta <07493> ytserhw(2:7) |
2:7 kai <2532> susseisw panta <3956> ta <3588> eynh <1484> kai <2532> hxei <1854> ta <3588> eklekta <1588> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> plhsw ton <3588> oikon <3624> touton <3778> doxhv <1391> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
2:8 <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <02091> bhzh <0> ylw <03701> Pokh <0> yl(2:8) |
2:8 emon <1699> to <3588> argurion <694> kai <2532> emon <1699> to <3588> crusion <5553> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
Hagai 2:14-18
2:14 <01931> awh <02931> amj <08033> Ms <07126> wbyrqy <0834> rsaw <03027> Mhydy <04639> hvem <03605> lk <03651> Nkw <03068> hwhy <05002> Man <06440> ynpl <02088> hzh <01471> ywgh <03651> Nkw <02088> hzh <05971> Meh <03651> Nk <0559> rmayw <02292> ygx <06030> Neyw(2:14) |
2:14 kai <2532> apekriyh aggaiov kai <2532> eipen outwv <3778> o <3588> laov <2992> outov <3778> kai <2532> outwv <3778> to <3588> eynov <1484> touto <3778> enwpion <1799> emou <1473> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> outwv <3778> panta <3956> ta <3588> erga <2041> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> ov <3739> ean <1437> eggish <1448> ekei <1563> mianyhsetai <3392> eneken twn <3588> lhmmatwn autwn <846> twn <3588> oryrinwn <3720> odunhyhsontai <3600> apo <575> proswpou <4383> ponwn <4192> autwn <846> kai <2532> emiseite <3404> en <1722> pulaiv <4439> elegcontav <1651> |
2:15 <03068> hwhy <01964> lkyhb <068> Nba <0413> la <068> Nba <07760> Mwv <02962> Mrjm <04605> hlemw <02088> hzh <03117> Mwyh <04480> Nm <03824> Mkbbl <04994> an <07760> wmyv <06258> htew(2:15) |
2:15 kai <2532> nun <3568> yesye <5087> dh <1161> eiv <1519> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> kai <2532> uperanw <5231> pro <4253> tou <3588> yeinai <5087> liyon <3037> epi <1909> liyon <3037> en <1722> tw <3588> naw <3485> kuriou <2962> |
2:16 <06242> Myrve <01961> htyhw <06333> hrwp <02572> Mysmx <02834> Pvxl <03342> bqyh <0413> la <0935> ab <06235> hrve <01961> htyhw <06242> Myrve <06194> tmre <0413> la <0935> ab <01961> Mtwyhm(2:16) |
2:16 tinev <5100> hte <1510> ote <3753> eneballete <1685> eiv <1519> kuqelhn kriyhv <2915> eikosi <1501> sata <4568> kai <2532> egeneto <1096> kriyhv <2915> deka <1176> sata <4568> kai <2532> eiseporeuesye <1531> eiv <1519> to <3588> upolhnion <5276> exantlhsai penthkonta <4004> metrhtav <3355> kai <2532> egenonto <1096> eikosi <1501> |
2:17 <03068> hwhy <05002> Man <0413> yla <0853> Mkta <0369> Nyaw <03027> Mkydy <04639> hvem <03605> lk <0853> ta <01259> drbbw <03420> Nwqrybw <07711> Nwpdsb <0853> Mkta <05221> ytykh(2:17) |
2:17 epataxa <3960> umav <4771> en <1722> aforia kai <2532> en <1722> anemofyoria kai <2532> en <1722> calazh panta <3956> ta <3588> erga <2041> twn <3588> ceirwn <5495> umwn <4771> kai <2532> ouk <3364> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
2:18 <03824> Mkbbl <07760> wmyv <03068> hwhy <01964> lkyh <03245> doy <0834> rsa <03117> Mwyh <04480> Nml <08671> yeystl <0702> hebraw <06242> Myrve <03117> Mwym <04605> hlemw <02088> hzh <03117> Mwyh <04480> Nm <03824> Mkbbl <04994> an <07760> wmyv(2:18) |
2:18 upotaxate <5293> dh <1161> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> kai <2532> epekeina <1900> apo <575> thv <3588> tetradov kai <2532> eikadov tou <3588> enatou mhnov <3303> kai <2532> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> hv <3739> eyemeliwyh <2311> o <3588> naov <3485> kuriou <2962> yesye <5087> en <1722> taiv <3588> kardiaiv <2588> umwn <4771> |