Hosea 2:2-7
TSK | Full Life Study Bible |
Adukanlah ibumu adukanlah ibumu(TB)/Berbantahlah ..... berbantahlah(TL) <07378 0517> [Plead with.] isteri-Ku(TB)/bini-Ku(TL) <0802> [she.] dijauhkannya(TB)/membujuk(TL) <05493> [let.] |
Adukanlah ibumu, Hos 2:4; Yes 50:1; [Lihat FULL. Yes 50:1]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]; Hos 4:5 [Semua] dijauhkannya sundalnya Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 23:45; [Lihat FULL. Yeh 23:45] [Semua] |
menanggalkan(TB)/mengupaskan(TL) <06584> [I strip.] dilahirkan(TB)/jadinya(TL) <03205> [was born.] hari ....... padang gurun(TB)/hari ........ tanah pasir(TL) <03117 04057> [as.] kering(TB/TL) <06723> [a dry.] membiarkan ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [and slay.] |
Aku menanggalkan Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37] dia dilahirkan, padang gurun, |
menyayangi(TB)/Kusayangkan(TL) <07355> [I will not.] anak-anaknya ......... anak-anak(TB)/Kusayangkan ...... anak(TL) <01121> [they be.] They are all idolaters; and have been consecrated to idols, whose marks they bear. anak-anaknya ........ sundal anak-anak sundal(TB)/Kusayangkan ...... anak(TL) <01121 02183> [children of.] |
Tentang anak-anaknya, Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18]; Hos 1:6 [Semua] anak-anak sundal. |
ibu(TB/TL) <0517> [their mother.] 2 3:1 4:5,12-15 Isa 1:21 50:1 Jer 2:20,25 3:1-9 Eze 16:15,16
Eze 16:28-34 23:5-11 Re 2:20-23 17:1-5 [Semua]
menjadi(TB)/jahatlah kelakuannya(TL) <03001> [hath done.] <03212> [I will.] memberi(TB/TL) <05414> [give.] minumanku(TB)/penawar(TL) <08250> [drink. Heb. drinks.] |
para kekasihku, Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2] [Semua] dan minumanku. Catatan Frasa: SEBAB ITU AKU AKAN MENYEKAT JALANNYA. |
menyekat(TB)/memagari(TL) <07753> [I will.] mendirikan(TB)/menyekat(TL) <01447 01443> [make a wall. Heb. wall a wall.] |
menemui jalannya. Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Rat 3:9; [Lihat FULL. Rat 3:9] [Semua] |
mengejar(TB)/mengikut(TL) <07291> [she shall follow.] <03212> [I will.] pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [first.] lebih(TB)/baiklah(TL) <02896> [for.] |
mencapai mereka; kepada suamiku Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] yang pertama, Yer 2:2; Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] [Semua] lebih berbahagia Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8] Catatan Frasa: DIA TIDAK INSAF. |
Hosea 2:16
TSK | Full Life Study Bible |
Suamiku(TB)/lakimu(TL) <0376> [Ishi. that is, My husband.] Baalku(TB/TL) <01180> [Baali. that is, My lord.] |
Aku: Suamiku, Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] |
Hosea 2:19-20
TSK | Full Life Study Bible |
menjadikan engkau isteri-Ku ....... menjadikan engkau isteri-Ku(TB)/bertunangan ........ bertunangan(TL) <0781> [And I will.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [for.] kebenaran(TB/TL) <06664> [in righteousness.] |
akan menjadikan Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]; 2Kor 11:2 [Semua] dan kebenaran, Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] kasih sayang. Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8] Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADIKAN ENGKAU ISTERI-KU DALAM KESETIAAN |
mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [and.] |
akan mengenal Yer 31:34; Hos 4:1; 6:6; 13:4 [Semua] Tuhan. Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8] |