32:4

Hati(TB)/hati(TL) <03824> [heart.]

orang-orang ... terburu ........ orang-orang ... gagap(TB)/dengan cepatnya(TL) <04116> [rash. Heb. hasty. the tongue.]

jelas(TB)/fasihnya(TL) <06703> [plainly. or, elegantly.]

32:4

tahu menimbang-nimbang,

Yes 6:10; Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24] [Semua]

dan lidah

Yes 35:6

51:15

Tuhan(TB/TL) <0136> [O Lord.]

bukalah(TB)/bukakanlah(TL) <06605> [open.]

mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [mouth.]

51:15

bukalah bibirku,

Kel 4:15

9:32

seorang bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [a dumb.]

9:32

Judul : Seorang bisu disembuhkan

Perikop : Mat 9:32-34

seorang bisu

Mat 12:22-24 [Semua]

kerasukan setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

9:33

bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [the dumb.]

belum pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [It.]

9:33

di Israel.

Mr 2:12

12:22

dibawalah(TB)/oranglah(TL) <4374> [was.]

menyembuhkannya(TB)/disembuhkan-Nya(TL) <2323> [he healed.]

Orang itu buta(TB)/buta(TL) <5185> [blind.]

12:22

Judul : Yesus dan Beelzebul

Perikop : Mat 12:22-37

Paralel:

Mr 3:20-30; Luk 11:14-23 dengan Mat 12:22-37

dan melihat.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

15:30

banyak(TB)/banyaklah .................. banyak(TL) <4183> [great.]

15:30

menyembuhkan mereka

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

7:32

7:32

yang gagap

Mat 9:32; Luk 11:14 [Semua]

meletakkan tangan-Nya

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

7:33

memisahkan(TB)/diasingkan-Nya(TL) <618> [he took.]

memasukkan(TB)/lalu dimasukkan-Nya(TL) <906> [put.]

This was clearly a symbolical action; for these remedies evidently could not, by their natural efficacy, avail to produce so wonderful an effect. As the ears of the deaf appear closed, he applies his fingers to intimate that he would open them; and as the tongue of the dumb seems to be tied, or to cleave to the palate, he touches it, to intimate he would give loose and free motion to it. He accommodated himself to the weakness of those who might not indeed doubt his power, but fancy some external sign was requisite to healing. It was also thus made manifest, that this salutiferous power came from Himself, and that He who by one word, [ephphatha <\\See definition 2188\\>,] had healed the man, must be Divine.

7:33

Ia meludah

Mr 8:23

7:34

menengadah(TB/TL) <308> [looking.]

nafas(TB)/mengeluh(TL) <4727> [he sighed.]

Efata(TB)/Eppata(TL) <2188> [Ephphatha.]

Terbukalah(TB/TL) <1272> [Be opened.]

7:34

ke langit

Mr 6:41; Yoh 11:41 [Semua]

menarik nafas

Mr 8:12

7:35

7:35

dengan baik.

Yes 35:5,6 [Semua]

7:36

7:36

kepada siapapun

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

7:37

tercengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <5249> [were.]

menjadikan ...... dijadikan-Nya(TB)/membuat(TL) <4160> [He hath.]

menjadikan ...... dijadikan-Nya(TB)/membuat(TL) <4160> [he maketh.]

9:17

bawa(TL) <5342> [I.]

membisukan(TB)/babi(TL) <216> [a dumb.]

9:18

dia ... membantingkannya ke tanah mulutnya .................. mereka(TB)/dia ..... berbuihlah mulutnya .................. mereka(TL) <846 4486> [teareth him. or, dasheth him.]

berbusa(TB)/dipontang-pantingkannya(TL) <875> [he foameth.]

As these symptoms accord very much with those of epileptic persons, some have ventured to assert that it was no real possession; but the evangelist expressly affirms that he had a "dumb spirit" which tare him, that our Lord charged him to "come out of him," etc.

bekertakan(TB)/kertak(TL) <5149> [gnasheth.]

Dan .................. dan .................. dapat ... cakap(TB)/serta .... dan ...... Dan .............. tetapi(TL) <2532 2480> [and they.]

9:19

Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

9:19

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

9:20

roh(TB)/setan(TL) <4151> [the spirit.]

9:20

mulutnya berbusa.

Mr 1:26

9:21

berapa(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.]

9:22

<1536> [if.]

kasihanilah(TB/TL) <4697> [have.]

9:23

jika(TB)/Kalau(TL) <1487> [If.]

9:23

yang percaya!

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:23; Yoh 11:40 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MUSTAHIL.

9:24

<3326> [with.]

Tolonglah(TB)/tolonglah(TL) <997> [help.]

9:24

Catatan Frasa: TOLONGLAH AKU YANG TIDAK PERCAYA INI.

9:25

menegor(TB)/ditengking-Nya(TL) <2008> [he rebuked.]

bisu(TB)/kelu(TL) <216> [thou.]

If this had been only a natural disease, as some have contended, could our Lord with any propriety have thus addressed it? If the demoniacal possession had been false, or merely a vulgar error, would our Lord, the Revealer of truth, have thus established falsehood, sanctioned error, or encouraged deception, by teaching men to ascribe effects to the malice and power of evil spirits, which they had no agency in producing? Impossible! Such conduct is utterly unworthy the sacred character of the Redeemer.

suruhkan Aku memerintahkan(TB)/Aku suruhkan(TL) <1473 2004> [I charge.]

9:25

datang berkerumun,

Mr 9:15

1:64

mulutnya .... lidahnya(TB)/mulutnya(TL) <846 4750> [his mouth.]

Dan ....... dan .... lalu ia berkata-kata(TB)/dan .... lalu(TL) <1161 2532 2980> [and he.]

1:64

ia berkata-kata

Luk 1:20; Yeh 24:27 [Semua]

11:14

11:14

Judul : Yesus dan Beelzebul

Perikop : Luk 11:14-23

Paralel:

Mat 12:22-30; Mr 3:22-27 dengan Luk 11:14-23

Maka heranlah

Mat 9:32,33 [Semua]

3:16

perkataan(TB/TL) <3056> [the word.]

diam(TB/TL) <1774> [dwell.]

kekayaannya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

mengajar(TB)/ajar-mengajar(TL) <1321> [teaching.]

mazmur(TB/TL) <5568> [in psalms.]

dan ......... rohani ....... rohani(TB)/dan ........... rohani(TL) <2532 4152> [and spiritual.]

sambil menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [singing.]

<2962> [to the.]

3:16

perkataan Kristus

Rom 10:17

segala hikmat

Kol 1:28

menyanyikan mazmur,

Mazm 47:8

kepada Allah

Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19]

Catatan Frasa: PERKATAAN KRISTUS DIAM ... DI ANTARA KAMU.