50:25

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [opened.]

pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <04399> [this.]

50:25

mengeluarkan senjata-senjata

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]

orang-orang Kasdim:

Yer 51:25,55 [Semua]

31:14

gusarlah(TB)/amarahlah(TL) <07107> [wroth.]

peperangan(TB/TL) <04421> [battle. Heb. host of war.]

31:14

pemimpin tentara

Bil 31:48; Kel 18:21; Ul 1:15; 2Sam 18:1 [Semua]

31:15

31:16

perempuan-perempuan ..... menjadi menjadi ............ sehingga(TB)/perempuan ..... menjadi(TL) <01961 02007> [these caused.]

nasihat ............ hal(TB)/kata .... perkara(TL) <01697> [in the matter.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [and there.]

31:16

atas nasihat

Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]; Bil 24:14; [Lihat FULL. Bil 24:14]; 2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15] [Semua]

hal Peor,

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Bil 25:1-9 [Semua]

sehingga tulah

Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]

31:17

bunuhlah ... laki-laki laki-laki ................ laki-laki(TB)/bunuhlah .... laki-laki ....... bunuhlah .......... laki-laki(TL) <02145 02026> [kill every male.]

The sword of war should spare women and children, as incapable of resisting; but the sword of justice knows no distinction, except that of guilty or not guilty, or more or less guilty. This was the execution of a righteous sentence upon a guilty nation, in which the women were the greatest criminals; and it may safely be said, that their lives were forfeited by their personal transgressions. With respect to the execution of the male infants, who cannot be supposed to have been guilty, God, the author and supporter of life, who has a right to dispose of it when and how he thinks proper, commanded it; and "shall not the Judge of all the earth do right?"

laki-laki(TB)/laki-laki ................ laki-laki(TL) <02145> [him. Heb. a male.]

31:17

dengan laki-laki

Ul 7:2; 20:16-18; Hak 21:11 [Semua]

31:18

hidup(TB)/hidupi(TL) <02421> [keep alive for yourselves.]

It has been groundlessly asserted, that Moses here authorised the Israelites to make concubines of the whole number of female children; and an insidious objection against his writings has been grounded upon this monstrous supposition. But the whole tenor of the law, and especially a statute recorded in De 21:10-14, proves most decisively to the contrary. They were merely permitted to possess them as female slaves, educating them in their families, and employing them as domestics; for the laws concerning fornication, concubinage, and marriage, were in full force, and prohibited an Israelite even from marrying a captive, without delays and previous formalities; and if he afterwards divorced her, he was to set here at liberty, "because he had humbled her."

1:23

<4982> [save.]

<726> [pulling.]

bencilah(TB)/membenci(TL) <3404> [hating.]

1:23

selamatkanlah

Am 4:11; Za 3:2-5; 1Kor 3:15 [Semua]

keinginan-keinginan dosa.

Wahy 3:4

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

15:3

<03212> [Now go.]

The Amalekites, a people of Arabia Petr‘a, who inhabited a tract of country on the frontiers of Egypt and Canaan, had acted with great cruelty towards the Israelites on their coming out of Egypt, and God then purposed that Amalek, as a nation, should be blotted out from under heaven; but it had been spared till it had filled up the measure of its iniquities, and now this purpose is carried into effect by Saul, upwards of 400 years afterwards! Nothing could justify such an exterminating decree but the absolute authority of God; and this was given: all the reasons of it we do not know; but this we know well, the Judge of all the earth doeth right.

tumpaslah(TB/TL) <02763> [utterly destroy.]

Bunuhlah(TB)/bunuhlah(TL) <04191> [slay.]

lembu ... domba ......... kambing(TB)/lembu ... kambing(TL) <07794 07716> [ox and sheep.]

15:3

tumpaslah segala

1Sam 15:9,19; Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; Yos 6:17; 1Sam 22:19; 27:9; 28:18; Est 3:13; 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: BUNUHLAH SEMUANYA ... KANAK-KANAK MAUPUN ANAK-ANAK YANG MENYUSU.

15:9

terbaik(TB/TL) <04315> [the best.]

tambun(TB)/gemuk-gemuk(TL) <04932> [the fatlings. or, the second sort.]

15:9

itu menyelamatkan

1Sam 15:3; [Lihat FULL. 1Sam 15:3]

Catatan Frasa: SAUL DAN RAKYAT ITU ... TIDAK MAU MEREKA MENUMPAS SEMUANYA.

15:13

Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [Blessed.]

melaksanakan(TB)/kulakukan(TL) <06965> [I have performed.]

15:14

bunyi ......... bunyi(TB)/bunyi ........... bunyi(TL) <06963> [What meaneth.]

15:15

rakyat(TB/TL) <05971> [for.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [to.]

15:16

Sudahlah(TB)/Diamlah(TL) <07503> [Stay.]

15:17

kecil(TB/TL) <06996> [When thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

15:17

engkau kecil

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]

15:18

berdosa(TB/TL) <02400> [the sinners.]

membinasakan(TB)/kauhabiskan(TL) <03615> [they be consumed. Heb. they consume them.]

15:19

Mengapa .... jarahan .... jarahan(TB)/merebut(TL) <05860 07998> [fly upon.]

melakukan .... jahat ...... jahat(TB)/membuat barang ... jahat(TL) <07451 06213> [didst evil.]

15:19

mengambil jarahan

Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32] [Semua]

15:20

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Yea.]

membawa(TB)/hanya(TL) <0935> [have brought.]

15:20

memang mendengarkan

1Sam 28:18

15:21

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

15:22

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.]

mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.]

15:22

korban sembelihan,

Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN

15:23

pendurhakaan(TB)/degil(TL) <04805> [rebellion.]

bertenung(TB)/hobatan(TL) <07081> [witchcraft. Heb. divination.]

kedegilan(TB)/menyembah(TL) <06484> [stubbornness.]

menolak ....... menolak(TB)/menolak ........ menolak(TL) <03988> [thou hast rejected.]

15:23

dosa bertenung

Ul 18:10

telah menolak

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]

Catatan Frasa: PENDURHAKAAN ... DOSA BERTENUNG.

Catatan Frasa: IA TELAH MENOLAK ENGKAU SEBAGAI RAJA.

15:24

berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.]

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [I feared.]

mengabulkan(TB)/turutlah(TL) <08085> [obeyed.]

15:24

telah berdosa,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34]; Mazm 51:6 [Semua]

telah kulangkahi

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]

kepada rakyat,

Ams 29:25; Yes 51:12-13; Yer 42:11 [Semua]

15:25

ampunilah(TB/TL) <05375> [pardon.]

15:25

sekarang, ampunilah

Kel 10:17

15:26

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will not.]

menolak ........ menolak(TB/TL) <03988> [for thou.]

15:26

telah menolak

Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 1Raj 14:10; [Lihat FULL. 1Raj 14:10] [Semua]

15:27

punca jubah

1Sam 28:14

tetapi terkoyak.

1Raj 11:11,31; 14:8; 2Raj 17:21 [Semua]

15:28

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [The Lord.]

memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [hath given.]

orang lain(TB)/kawanmu(TL) <07453> [a neighbour.]

15:28

telah mengoyakkan

1Sam 28:17

jabatan raja

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dari padamu.

2Sam 6:21; 7:15 [Semua]

15:29

Lagi ... Mulia(TB)/mahabenar(TL) <05331> [Strength. or, Eternity, or, Victory.]

berdusta(TB/TL) <08266> [will not lie.]

15:29

tidak berdusta

Tit 1:2

tahu menyesal;

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 7:21 [Semua]

15:30

hormatmu ....... tua-tua tua-tua(TB)/hormatilah(TL) <03513 02205> [honour me now.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [that I may worship.]

15:30

telah berdosa;

Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34]

juga hormatmu

Yes 29:13; Yoh 12:43 [Semua]

15:32

kata ...... Agag ....... Agag ..... pikirnya ...... katanya(TB)/kata ..... Agag ........... Agag ....... katanya(TL) <0559 090> [Agag said.]

15:33

pedangmu(TB/TL) <02719> [As thy sword.]

Samuel .................. Samuel(TB)/Semuel .................... Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

It has been a matter of wonder to many, how Samuel could thus slay a captive prince, even in the presence of Saul, who from motives of clemency had spared him; but it should be remarked, that what Samuel did here, he did in his magisterial capacity; and that Agag had been a cruel tyrant, and therefore was cut off for his merciless cruelties. Farther, it is not likely that he did it by his own sword, but by that of the executioner. What kings, magistrates, and generals do, in an official way, by their subjects, servants, or soldiers, they are said to do themselves:--{qui facit per alterum, facit per se.}

mencincang(TB)/diparanglah(TL) <08158> [hewed.]

15:33

antara perempuan-perempuan.

Est 9:7-10; Yer 18:21 [Semua]

15:34

Gibea-Saul(TB)/Gibea(TL) <01390> [Gibeah.]

15:34

ke Rama,

1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

di Gibea

Hak 19:14; [Lihat FULL. Hak 19:14]; 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] [Semua]

15:35

Samuel ....... Samuel(TB)/Semuel ......... Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

Samuel ....... Samuel berdukacita ... bercintakan(TB)/Semuel ......... Semuel bercintakan(TL) <08050 056> [Samuel mourned.]

menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.]

15:35

matinya Samuel

1Sam 19:24

Samuel berdukacita

1Sam 15:11; 1Sam 16:1 [Semua]

Tuhan menyesal,

Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]

Catatan Frasa: TUHAN MENYESAL.

15:1

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2925. B.C. 1079. An. Ex. Is. 412. The Lord.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

15:1

Judul : Saul ditolak Tuhan sebagai raja

Perikop : 1Sam 15:1-35

untuk mengurapi

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]

20:1

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

sesudah minta diri(TB)/menasehatkan(TL) <782> [embraced.]

berangkat(TB)/pergilah(TL) <4198> [to go.]

20:1

Judul : Dari Makedonia ke Troas

Perikop : Kis 20:1-6

memanggil murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

ke Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]