13:8

13:8

mau memihak

Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]

10:17

Allahmu Allah Allah allah ... dewata .... Allah(TB)/Allahmu ... Allah .... dewata ....... Allah(TL) <0430 0410> [God of gods.]

tuhan .... tuan(TB)/tuan(TL) <0113> [Lord of lords.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [a great.]

memandang bulu(TB)/memandang(TL) <05375> [regardeth.]

10:17

segala allah

Yos 22:22; Mazm 135:5; 136:2; Dan 2:47; 11:36 [Semua]

segala tuhan,

Mazm 136:3; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua]

dan dahsyat,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

memandang bulu

Ul 1:17; Mal 2:9 [Semua]

menerima suap;

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua]

10:2

letakkanlah(TB)/kauletakkan dia(TL) <07760> [thou shalt.]

10:2

dalam tabut

Kel 25:16,21; 2Taw 5:10; 6:11 [Semua]

10:34

mulailah(TB) <455> [opened.]

Sesungguhnya sesungguhnya(TB)/atas(TL) <1909 225> [Of a.]

10:34

membedakan orang.

Ul 10:17; 2Taw 19:7; Ayub 34:19; Mr 12:14; Rom 2:11; Gal 2:6; Ef 6:9; Kol 3:25; Yak 2:1; 1Pet 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMBEDAKAN ORANG.

2:11

2:11

memandang bulu.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

2:6

[those who.]

penting(TB)/sebab .... membedakan(TL) <1308> [it maketh.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

memaksakan(TB)/dikatakan terbilang ... sebagaimana besar .......... membedakan ... atas rupanya ........ meletakkan atasku(TL) <4323> [in.]

2:6

dianggap terpandang

Gal 2:2

memandang muka

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

memaksakan sesuatu

1Kor 15:11

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMANDANG MUKA.

6:9

tuan-tuan ............... Tuhan(TB)/hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <2962> [ye.]

demikian .... mereka ........ mereka(TB)/perhentikanlah ....... mereka(TL) <846> [the same.]

jauhkanlah(TB)/Hai sekalian ........... perhentikanlah(TL) <447> [forbearing. or, moderating.]

Ingatlah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan kamu .... Tuhan(TB)/tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <5216 2962> [your Master.]

Some read, both your and their Master.

Dan ................ dan ....... dan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532> [neither.]

6:9

Tuhan kamu

Ayub 31:13,14 [Semua]

memandang muka.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

3:25

berbuat kesalahan ..... kesalahannya(TB)/berbuat salah ... menanggung kesalahan ... diperbuatnya(TL) <91> [he that.]

ia akan menanggung(TB) <2865> [receive.]

dan(TL) <2532> [and.]

3:25

memandang orang.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA BERBUAT KESALAHAN.

3:1

kamu dibangkitkan bersama(TB)/dibangkitkan(TL) <4891> [risen.]

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

di mana(TB)/mana(TL) <3757> [where.]

3:1

Judul : Peraturan-peraturan untuk hidup suci

Perikop : Kol 3:1-4

dengan Kristus,

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

kanan Allah.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

1:17

membulatkan(TB)/kutentukan(TL) <05414> [I gave.]

memahami .... pengetahuan ....... menyadari(TB)/mengetahui ..... ilmu ...... kudapati(TL) <03045> [I perceived.]

1:17

memahami hikmat

Pengkh 7:23; 8:16 [Semua]

dan kebebalan.

Pengkh 2:3,12; 7:25 [Semua]

12:28

kerajaan(TB/TL) <932> [a kingdom.]

kita mengucap(TB)/bersyukur(TL) <2192> [have. or, hold fast.]

beribadah(TB)/ibadat(TL) <3000> [we may.]

dengan hormat ...... takut(TB)/dengan .... takut(TL) <3326 127> [with reverence.]

12:28

tidak tergoncangkan,

Mazm 15:5; Dan 2:44 [Semua]

dan takut.

Mal 2:5; 4:2; Ibr 13:15 [Semua]