1:15

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

2:16

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.]

2:16

dalam taman

Kej 3:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA.

6:1

jumlahnya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [A.M. 1556. B.C. 2448. to multiply.]

6:1

Judul : Kejahatan manusia

Perikop : Kej 6:1-8

muka bumi,

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]

7:6

7:6

ratus tahun,

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

Catatan Frasa: AIR BAH DATANG MELIPUTI BUMI.

8:3

sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.]

8:3

puluh hari.

Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24]

8:4

bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.]

bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.]

That is, of the year, not of the deluge.

Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested.

8:4

yang ketujuh,

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

pada pegunungan

Kej 7:20

Ararat.

2Raj 19:37; Yer 51:27 [Semua]

8:7

gagak(TB/TL) <06158> [a raven.]

terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.]

8:7

burung gagak;

Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua]

atas bumi.

Kej 8:11

8:8

merpati(TB/TL) <03123> [a dove.]

8:8

burung merpati

Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua]

11:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

muka(TL) <06440> [upon.]

11:8

seluruh bumi,

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

11:28

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

11:28

di Ur-Kasdim.

Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: UR-KASDIM.

12:20

14:6

Hori(TB/TL) <02752> [Horites.]

El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.]

14:6

orang Hori

Kej 36:20; Ul 2:12,22 [Semua]

bernama Seir,

Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua]

ke El-Paran

Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua]

14:15

berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.]

mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]

14:15

berbagilah mereka,

Hak 7:16

utara Damsyik.

Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua]

16:14

[Beer-lahri-roi.]

That is, The well of him that liveth and seeth me.

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

16:14

itu sumur

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

sumur Lahai-Roi;

Kej 24:62; 25:11 [Semua]

Kadesh

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

18:3

kasih(TB/TL) <02580> [favour.]

18:3

mendapat kasih

Kej 19:19; 39:4; Rut 2:2,10,13; 1Sam 1:18; Est 2:15 [Semua]

lampaui hambamu

Kej 32:4,18,20; 33:5 [Semua]

18:16

mengantarkan(TB/TL) <07971> [to bring.]

18:16

Judul : Doa syafaat Abraham untuk Sodom

Perikop : Kej 18:16-33

berangkatlah orang-orang

Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]

21:25

mengadu(TL) <03198> [reproved.]

tentang(TB)/hal(TL) <0182> [because.]

Wells of water were of great consequence in those hot countries, especially where the flocks were numerous; because water was scarce, and digging to find it was attended with the expense of much time and labour.

hamba-hamba(TB/TL) <05650> [servants.]

21:25

telah dirampas

Kej 26:15,18,20-22 [Semua]

21:31

menyebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [called.]

[Beer-sheba. i.e., The well of the oath, or the well of the seven: alluding to the seven ewe lambs. The verb rendered "to swear" is derived from the word translated seven.]

.# 14 26:23 Jos 15:28 Jud 20:1 2Sa 17:11 1Ki 4:25

21:31

itu Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

telah bersumpah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]

23:3

Het(TB/TL) <02845> [Heth.]

23:3

bani Het:

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

24:13

berdiri(TB/TL) <05324> [I stand.]

perempuan(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [daughters.]

24:13

menimba air.

Kej 24:11,43; [Lihat FULL. Kej 24:11]; [Lihat FULL. Kej 24:43]; Kej 29:8 [Semua]

24:18

24:18

Minumlah,

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]

24:64

turunlah(TB/TL) <05307> [lighted.]

24:64

dari untanya.

Kej 31:17,34; 1Sam 30:17 [Semua]

26:21

Sitna(TB/TL) <07856> [Sitnah. i.e., Hatred.]

26:21

mereka bertengkar

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

26:33

Syeba(TB/TL) <07656> [Shebah. i.e., an oath. therefore.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba. i.e., the well of the oath.]

This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place.

26:33

adalah Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

27:12

meraba(TB)/diraba(TL) <04959> [feel.]

memperolok-olokkan(TB)/penipu(TL) <08591> [a deceiver.]

menyangka ........... mendatangkan(TB)/pemandangannya ........ mendatangkan(TL) <05869 0935> [and I shall.]

27:12

meraba aku;

Kej 27:22

mendatangkan kutuk

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

27:13

kutuk(TB)/laknatmu(TL) <07045> [Upon.]

27:13

Akulah

Mat 27:25

saja perkataanku,

Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8]

31:17

unta(TB/TL) <01581> [upon camels.]

31:17

dan isteri-isterinya

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]

atas unta,

Kej 24:63-64; [Lihat FULL. Kej 24:63]; [Lihat FULL. Kej 24:64] [Semua]

32:21

Jadi persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

32:31

tampaklah ......... timpanglah .... pincang(TB)/terbitlah(TL) <02224 06760> [rose upon.]

pincang(TB)/timpanglah(TL) <06760> [he halted.]

32:31

melewati Pniel;

Hak 8:9

33:4

didekapnya(TB)/dipeluknya(TL) <02263> [embraced.]

dipeluk lehernya ..... lehernya(TB)/didekapnya(TL) <05307 06677> [fell on.]

33:4

Tetapi Esau

Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua]

diciumnya dia,

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]; Luk 15:20 [Semua]

lalu bertangis-tangisanlah

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]

Catatan Frasa: ESAU ... DICIUMNYA DIA, LALU BERTANGIS-TANGISANLAH MEREKA.

34:3

hatinya(TB)/hatinyapun(TL) <05315> [soul.]

gadis .... dara hati gadis ...... dara(TB)/dara ...... hati ... dara(TL) <05291 03820> [kindly unto the damsel. Heb. to the heart of the damsel.]

34:3

kepada Dina,

Kej 34:26

anak Yakub;

Kej 34:19

ia cinta

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

menenangkan hati

Kej 50:21; Yes 14:1; 40:2 [Semua]

34:27

menjarah(TB/TL) <0962> [spoiled.]

karena ..... dicemari(TB)/sebab ...... dipercabul(TL) <02930> [they.]

[See on]

34:27

menjarah kota

2Raj 21:14

telah dicemari.

Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]

35:20

tugu(TB)/nisan(TL) <04678> [the pillar.]

35:20

tugu kubur

1Sam 10:2

sampai sekarang.

Yos 4:9; 7:26; 8:28; 10:27; 1Sam 6:18 [Semua]

37:34

37:34

mengoyakkan jubahnya,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]

kain kabung

2Sam 3:31; 1Raj 20:31; 21:27; 2Raj 6:30; 19:1,2; Ayub 16:15; Mazm 69:12; Yes 3:24; 15:3; 22:12; 32:11; 37:1; Yer 48:37; 49:3; Yoel 1:13 [Semua]

ia berhari-hari

Kej 50:3,10,11; Bil 20:29; Ul 34:8 [Semua]

38:30

Zerah(TB/TL) <02226> [Zarah.]

[Zerah.]

[Zara.]

38:30

benang kirmizi

Kej 38:28

nama Zerah.

Kej 46:12; 1Taw 2:4; Neh 11:24 [Semua]

41:1

tahun lamanya ... tahun(TB)/genap ... tahun(TL) <08141 03117> [A.M. 2289. B.C. 1715. two full years.]

{Shenathayim yamim,} "two years of days," two complete solar revolutions; as a month of days is a full month.

Firaun(TB)/Firaunpun(TL) <06547> [that Pharaoh.]

Nil(TB)/sungai(TL) <02975> [the river.]

41:1

Judul : Mimpi Firaun

Perikop : Kej 41:1-36

lamanya, bermimpilah

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

sungai Nil.

Kej 41:17; Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Kel 1:22; 2:5; 7:15 [Semua]

Catatan Frasa: SETELAH LEWAT DUA TAHUN LAMANYA, BERMIMPILAH FIRAUN.

41:13

dikembalikan(TB)/dikembalikannya(TL) <07725> [me he restored.]

41:13

itu digantung.

Kej 40:22; [Lihat FULL. Kej 40:22]

41:17

41:17

sungai Nil;

Kej 41:1; [Lihat FULL. Kej 41:1]

41:33

Firaun(TB/TL) <06547> [therefore.]

baiklah(TB)/mencahari(TL) <07200> [look out.]

41:33

dan bijaksana,

Kej 41:39

tanah Mesir.

Kej 39:9; [Lihat FULL. Kej 39:9]

41:41

41:41

tanah Mesir.

Kej 41:43,55; Kej 42:6; 45:8,13,26; Est 8:2; Yer 40:7; Dan 6:4 [Semua]

43:19

kepala rumah

Kej 43:16

45:15

mencium(TB)/dicium(TL) <05401> [Moreover.]

bercakap-cakap(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talked.]

45:15

Yusuf mencium

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]; Luk 15:20 [Semua]

memeluk mereka.

Kej 29:11,13; [Lihat FULL. Kej 29:11]; [Lihat FULL. Kej 29:13]; Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4] [Semua]

dengan dia.

Kej 45:3

45:20

merasa .... perkakas(TB)/sayang(TL) <02347 03627> [regard not. Heb. let not your eye spare, etc.]

barang-barangmu(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff.]

paling(TB)/barang(TL) <02898> [the good.]

45:20

meninggalkan barang-barangmu,

Kej 46:6,32 [Semua]

tanah Mesir

Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18]

47:31

Bersumpahlah ..... bersumpah(TB/TL) <07650> [Swear.]

menundukkan Israel(TB)/Israelpun menundukkan(TL) <07812 03478> [And Israel bowed.]

As {shachah,} which primarily signifies to bow, denotes also to worship; and as {mittah,} a bed, pronounced {matteh,} is a staff; the LXX. have taken the passage in the latter sense, and rendered it [kai prosekun‚sen Israel epi to akron t‚s rabdou autou,] "and Israel worshipped upon the top of his staff," which is literally copied by the apostle Paul, in his Epistle to the Hebrews. The present reading is, however, supported by the Masoretic pointing and the Targums; and is most probably correct, as it would appear that Jacob was confined to his bed.

47:31

Bersumpahlah kepadaku.

Kej 21:23; Yos 2:20; Hak 15:12; 1Sam 24:21; 30:15 [Semua]

bersumpah kepadanya.

Kej 24:3; [Lihat FULL. Kej 24:3]

sujudlah Israel

Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

tempat tidurnya.

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Ibr 11:21; 1Raj 1:47 [Semua]

48:6

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [and shall be called.]

49:13

49:13

Zebulon

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

dengan Sidon.

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]