1:30

binatang ................ bernyawa(TB)/binatang ....................... hidup(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.]

1:30

yang bernyawa,

Kej 2:7; 7:22 [Semua]

menjadi makanannya.

Ayub 38:41; Mazm 78:25; 104:14,27; 111:5; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua]

3:15

permusuhan(TB)/perseteruan(TL) <0342> [enmity.]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [thy seed.]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [her seed.]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [it shall.]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [thou.]

3:15

antara keturunanmu

Yoh 8:44; Kis 13:10; 1Yoh 3:8 [Semua]

dan keturunannya;

Kej 16:11; Hak 13:5; Yes 7:14; 8:3; 9:6; Mat 1:23; Luk 1:31; Gal 4:4; Wahy 12:17 [Semua]

meremukkan kepalamu,

Rom 16:20; Ibr 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: KETURUNANNYA AKAN MEREMUKKAN KEPALAMU, DAN ENGKAU AKAN MEREMUKKAN TUMITNYA.

6:18

mengadakan(TB)/mendirikan(TL) <06965> [establish.]

masuk(TB/TL) <0935> [come.]

6:18

mengadakan perjanjian-Ku,

Kej 9:9-16; 17:7; 19:12; Kel 6:3; 34:10,27; Ul 29:13,14-15; Mazm 25:10; 74:20; 106:45; Yes 55:3; Yer 32:40; Yeh 16:60; Hag 2:6; 1Pet 3:20 [Semua]

dalam bahtera

Kej 7:1,7,13 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ENGKAU AKU AKAN MENGADAKAN PERJANJIAN-KU.

7:8

tidak haram

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]

11:29

Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.]

Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.]

Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.]

Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother.

11:29

dan Nahor

Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua]

ialah Sarai,

Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua]

ialah Milka,

Kej 22:20

13:16

13:16

dapat dihitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua]

14:16

14:16

Dibawanyalah kembali

1Sam 30:8,18 [Semua]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

19:15

mendesak(TB)/diajak-ajaklah(TL) <0213> [hastened.]

engkaupun(TL) <04672> [are here. Heb. are found. iniquity. or, punishment.]

19:15

mati lenyap

Bil 16:26; Ayub 21:18; Mazm 58:10; 73:19; 90:5 [Semua]

kota ini.

Wahy 18:4

22:20

mendapat(TB)/diwartakan(TL) <05046> [A.M. 2142. B.C. 1862. told.]

Milka(TB/TL) <04435> [Milcah.]

Nahor(TB/TL) <05152> [Nahor.]

22:20

Judul : Keturunan Nahor

Perikop : Kej 22:20-24

bagi Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

24:20

semua unta

Kej 24:46

24:32

Ditanggalkanlah(TB)/diuraikan(TL) <06605> [he ungirded. i.e., Laban ungirded. straw.]

Straw, by the eastern mode of threshing, was cut or shattered, and reduced to a kind of chaff. With this, sometimes mixed with a little barley, the eastern people still feed their labouring beasts, as they anciently did.

pembasuh(TB/TL) <07364> [wash.]

24:32

dan makanan

Kej 24:25; [Lihat FULL. Kej 24:25]

pembasuh kaki

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]

24:37

Tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [And my.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.]

The Canaanites were infected with gross idolatry; and consequently, not proper persons with whom to form so intimate a connection; especially as Jehovah had shown Abraham that they were filling up the measure of their iniquity, and were doomed to destruction.

24:37

mengambil sumpahku:

Kej 50:5,25 [Semua]

negerinya kudiami

Kej 24:3

25:22

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [A.M. 2168. B.C. 1836. enquire.]

25:22

kepada Tuhan.

Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3 [Semua]

32:12

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

Tentu ..... baik kepadamu(TB)/Sesungguhnya ... hendak berbuat baik(TL) <03190> [I will.]

32:12

sebagai pasir

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; 1Raj 4:20,29 [Semua]

dapat dihitung.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Hos 1:10; Rom 9:27 [Semua]

32:17

<03212> [Whose art.]

32:20

mendamaikan(TB)/memadamkan(TL) <03722> [I will appease.]

menerima(TB)/diterimanya(TL) <05375> [peradventure.]

mendamaikan ........ dahulu ....... mukanya(TB)/amarahnya ....... dahulu(TL) <06440> [of me. Heb. my face.]

32:20

juga: Hambamu

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]

dengan persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; 1Sam 9:7; 2Raj 8:8; Yer 40:5 [Semua]

lebih dahulu,

1Sam 25:19

menerima aku

Kej 33:10; Kel 28:38; Im 1:4; Mal 1:8 [Semua]

32:22

kedua isterinya bininya(TB)/kedua bininya ... kedua(TL) <08147 0802> [his two wives.]

penyeberangan ... Yabok ... Yabok(TB)/tambang ... Yabok(TL) <04569 02999> [the ford Jabbok.]

Or, "the ford of Jabbok," a stream which takes its rise in the mountains of Gilead, and falls into the Jordan to the south of the lake of Gennesareth. It is now called the Zerka.

32:22

Judul : Pergumulan Yakub dengan Allah

Perikop : Kej 32:22-32

kesebelas anaknya,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

sungai Yabok.

Bil 21:24; Ul 2:37; 3:16; Yos 12:2 [Semua]

33:18

<08004> [Shalem.]

The word {Shalem,} in the Samaritan {Shalom,} should probably be rendered "in peace," or "in safety;" as it is translated by the Chaldee, Arabic, Coverdale, and Matthewes.

Sikhem ... Sikhem ........... kota(TB)/Sikhem .... negeri ................ negeri(TL) <05892 07927> [a city of Shechem.]

Or, rather, "the city Shechem," which was situated in a narrow valley, abounding with springs, between Mounts Ebal and Gerizim, having the former on the north, and the latter on the south; 10 miles from Shiloh, and 34 from Jerusalem. It became the capital of Samaria, after the ruin of the city of that name.

[Sychar.]

[Sychem. Padan-aram.]

33:18

dari Padan-Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

ke Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

34:24

didengarkan(TB)/dibenarkanlah(TL) <08085> [hearkened.]

In thus falling into this measure, the Shechemites must either have had great affection for their chief and his son, or have been under the influence of the most passive obedience. The petty princes of Asia have always been absolute and despotic; their subjects paying them the most prompt and blind obedience. The following instance will sufficiently illustrate and confirm this statement: Abu Thaher, chief of the Carmathians, about the year 930, with only 500 horse, went to lay siege to Bagdad: the khalif's general marched out to seize him; but before the attack, sent an officer to summon him to surrender. "How many men has the khalif's general?" said Abu Thaher; "30,000," replied the officer. "Among them all," says the Carmathian chief, "has he got three like mine?" Then ordering his followers to approach, he commanded one to stab himself, another to throw himself from a precipice, and a third to plunge into the Tigris: all three instantly obeyed, and perished! Then turning to the officer, he said, "He who has such troops need not value the number of his enemies!"

datang berkumpul(TB)/keluar ...................... keluar(TL) <03318> [went out.]

laki-laki(TB)/orang laki-lakipun(TL) <02145> [every male.]

34:24

gerbang kota

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]

35:3

menjawab(TB)/mendengar(TL) <06030> [who answered.]

jalan(TB/TL) <01870> [was with.]

35:3

bagi Allah,

Kej 35:1

masa kesesakanku

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]; Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15] [Semua]

yang kutempuh.

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

35:22

tidur ... Bilha ... Bilha(TB)/berseketiduran(TL) <07901 01090> [lay with.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [Now the sons.]

In the Hebrew text, a break is here left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which states that "there is a hiatus in the verse." This hiatus the LXX., thus supplies: [kai <\\See definition 2532\\> poneros <\\See definition 4190\\> ephane enantion <\\See definition 1726\\> autou <\\See definition 848\\>,] "and it appeared evil in his sight."

35:22

Judul : Anak-anak Yakub -- Ishak mati

Perikop : Kej 35:22-29

Paralel:

1Taw 2:1-2 dengan Kej 35:22-26

dengan Bilha,

Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua]

gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

Catatan Frasa: RUBEN.

37:14

melihat .... keadaan .... keadaan(TB)/melihat ........ baik ..... baik(TL) <07965 07200> [see whether it be well with. Heb. see the peace of thy brethren, etc.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

37:14

keadaan saudara-saudaramu

1Sam 17:18

lembah Hebron,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

39:22

mempercayakan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [committed.]

39:22

di situ,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

40:20

hari ketiga hari .... hari(TB)/hari ... ketiga .... hari(TL) <03117 07992> [third day.]

hari ... hari(TB)/hari ...... hari(TL) <03117> [birthday.]

meninggikan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [lifted up. or, reckoned.]

40:20

hari ketiga,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

hari kelahiran

Mat 14:6-10 [Semua]

semua pegawainya.

Est 2:18; Mr 6:21 [Semua]

juru roti

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

41:15

kudengar ...... mendengar(TB)/kudengar kabar(TL) <08085> [I have heard.]

bermimpi ........ mengartikannya .... kudengar ...... mendengar mimpi ..... mengartikannya(TB)/bermimpi ....... menabirkannya .... kudengar kabar ....... mimpi ........ menabirkannya(TL) <02472 06622 08085> [that thou canst understand a dream to interpret it. or, when thou hearest a dream, thou canst interpret it.]

41:15

dapat mengartikannya,

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

dapat mengartikannya.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]; Dan 4:18; 5:16 [Semua]

41:34

penilik-penilik(TB)/wali(TL) <06496> [officers. or, overseers.]

memungut seperlima(TB)/seperlima(TL) <02567> [and take.]

41:34

menempatkan penilik-penilik

Est 2:3

tahun kelimpahan

Kej 41:48; Kej 47:14 [Semua]

memungut seperlima

Kej 47:24,26; 1Sam 8:15 [Semua]

43:14

Allah(TB/TL) <0410> [And God.]

kehilangan jikalau .... kehilangan bulus(TB) <0834 07921> [If I be, etc. or, and I, as I have been, etc.]

[See on ver.]

43:14

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

belas kasihan

Ul 13:17; Mazm 25:6 [Semua]

Benyamin kembali.

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

juga kehilangan!

2Sam 18:33; Est 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA TERPAKSA AKU KEHILANGAN ANAK-ANAKKU.

43:29

seibu ........................ anakku(TB)/seibu ......................... anakku(TL) <01121 0517> [mother's son.]

katanya .......... sebut-sebut .... katanya(TB)/katanya ......... sebutkan .... kata(TL) <0559> [of whom.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

anakku(TB/TL) <01121> [my son.]

43:29

dengan dia,

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

sebut-sebut kepadaku?

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

karunia kepadamu,

Bil 6:25; Mazm 67:2; 119:58; Yes 30:18-19; 33:2 [Semua]

44:2

44:2

Dan pialaku,

Kej 44:5,10,12,16 [Semua]

perak itu,

Kej 44:8

46:15

Lea(TB/TL) <03812> [Leah.]

Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padanaram.]

anaknya ........ perempuan(TB)/anaknya perempuan ........ perempuan(TL) <01323> [with his.]

46:15

di Padan-Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]; Kej 29:31-35 [Semua]

serta Dina

Kej 30:21; [Lihat FULL. Kej 30:21]

47:24

seperlima .... Firaun ..... Firaun(TB)/seperlimanya(TL) <02549 06547> [the fifth part.]

47:24

berikan seperlima

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

48:4

beranak cucu(TB)/membiakkan(TL) <06509> [Behold I.]

menjadi ...... memberikan(TB)/menjadikan ........... Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.]

48:4

bertambah banyak

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua]

negeri ini

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua]

kepada keturunanmu

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

48:14

kanannya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right hand.]

meletakkannya(TB)/ditumpangkannya(TL) <07896> [and laid.]

jadi ... bersilang(TB)/dengan ... dihantarkannya(TL) <07919> [guiding.]

sulung(TB/TL) <01060> [firstborn.]

48:14

Tetapi Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

kepala Efraim,

Kej 48:17,18 [Semua]

yang bungsu,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

yang sulung.

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]