TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Imamat 11:1-47

TSK Full Life Study Bible

11:1

1

11:1

Judul : Makanan yang haram dan yang tidak haram

Perikop : Im 11:1-47


Paralel:

Ul 14:3-20 dengan Im 11:1-23



11:2

Of the laws relative to clean and unclean beasts, which are recorded in this chapter and Deut. ch. 14 the following may be found a useful abstract. 1. In regard to quadrupeds, all beasts that have their feet completely cloven, above as well as below, and at the same time chew the cud, are clean. Those which have neither, or indeed want one of these distinguishing marks, are unclean. This is a systematic division of quadrupeds so excellent, as never yet, after all the improvements in natural history, to have become obsolete, but, on the contrary, to be still considered as useful by the greatest masters of the science. 2. With regard to fishes, Moses has in like manner, made a very simple systematic distinction. All that have scales and fins are clean; all others unclean. 3. Of birds, he merely specifies certain sorts as forbidden, thereby permitting all others to be eaten. 4. Insects, serpents, worms, etc., are prohibited; but with regard, however to those winged insects, which besides four walking legs, also have two longer springing legs, (Pedes saltatorii,) Moses makes an exception, and under the denomination of locusts, declares them clean in all four stages of their existence. In Palestine, Arabia, and the adjoining countries, locusts are one of the most common articles of food, and people would be very ill of if they durst not eat them: For, when a swarm of them desolates the fields, they prove in some measure themselves an antidote to the famine which they occasion. They are not only eaten fresh, immediately on their appearance, but the people collect them, and know a method of preserving them for a long time for food, after they have dried them in an oven. --Niebuhr's Description of Arabia, pp. 170-175.

11:2

kamu makan

Kis 10:12-14 [Semua]



11:3

belah(TB)/terbelah(TL) <06536> [parteth.]

memamah biak(TB)/memamah(TL) <05927> [cheweth.]


11:4

kamu makan

Kis 10:14



11:5

pelanduk(TB)/kelinci(TL) <08227> [the coney.]

{Shaphan,} most probably an animal resembling the rabbit, called by Dr. Shaw, {daman} (probably for {ganam}) Israel, "Israel's lamb," and by Bruce, {ashkoko,} which name he imagines is "derived from the singularity of these long herenacious hairs, which, like small thorns, grow about his back, and which an Amhara are called {ashok.}" This curious animal abounds in Judea, Palestine, Arabia, and Ethiopia; and is described as being about seventeen inches when sitting. It has no tail; and at first sight gives the idea of a rat. Its colour is grey, mixed with reddish brown; the belly white, the body covered with strong polished hairs, for the most part about two inches in length; the ears round, and not pointed; the feet round, of a soft, pulpy, tender substance; the toes projecting beyond the nails, which are rather broad than sharp; the upper jaw is longer than the other; it lives upon grain, fruit, and roots, and certainly chews the cud; and it does not burrow like the hare and rabbit, but lives in clefts of the rocks.

belah(TB)/terbelah(TL) <06536> [but divideth.]


11:6

kelinci(TB)/kawelu(TL) <0768> [the hare.]


11:7

babi hutan(TB)/babi(TL) <02386> [swine.]

11:7

juga babi

Yes 65:4; 66:3,17 [Semua]



11:8

haram(TB)/haramlah(TL) <02931> [they are unclean.]

11:8

itu bagimu.

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Ibr 9:10 [Semua]



11:9


11:10

kejijikan(TB)/kehinaanlah(TL) <08263> [they shall be.]

11:10

itu kejijikan

Im 11:12



11:11

dan bangkainya

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]



11:12

kejijikan bagimu.

Im 11:10



11:13

rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [the eagle.]

In Hebrew, {nesher,} Chaldee, {neshar,} Syriac, {neshro,} and Arabic, {nishr,} the eagle, one of the largest, strongest, swiftest, fiercest, and most rapacious of the feathered race. His eye is large, dark, and piercing; his beak powerful and hooked; his legs strong and feathered; his feet yellow and armed with four very long and terrific claws; his wings very large and powerful; his body compact and robust; his bones hard; his flesh firm; his feathers coarse; his attitude fierce and erect; his motions lively; his flight extremely rapid and towering; and his cry the terror of every wing.

the ossifrage. {Peres,} from {paras} to break, probably the species of eagle anciently called {ossifraga} or bone-breaker, (from {os,} a bone, and {frango,} to break,) because it not only strips off the flesh, but breaks the bone, in order to extract the marrow. the ospray. Hebrew {¢zniyah,} Arabic {azan,} and Chaldee {azyah,} (from {azaz,} to be strong,) a species of eagle, probably the black eagle, so remarkable for its strength.


11:14

menurut jenisnya;

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]



11:15

11:15

burung gagak

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]



11:16


11:18

hantu putih,

Yes 13:21; 14:23; 34:11,13; Zef 2:14 [Semua]



11:19

burung ranggung,

Za 5:9

menurut jenisnya,

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

dan kelelawar.

Yes 2:20



11:20

11:20

kejijikan bagimu.

Kis 10:14



11:22

11:22

antaranya: belalang-belalang

Mat 3:4; Mr 1:6 [Semua]



11:24

11:24

akan menajiskan

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]

matahari terbenam,

Im 11:27-40; Im 13:3; 14:46; 15:5; 22:6; Bil 19:7,19 [Semua]



11:25

mencuci pakaiannya ..... najis(TB)/membasuhkan pakaiannya ... najislah(TL) <0899 02930 03526> [wash his clothes, and be unclean.]

11:25

mencuci pakaiannya,

Im 11:28; Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Im 13:6; 14:8,47; 15:5; 16:26; Bil 8:7; 19:7 [Semua]

matahari terbenam

Im 13:34; Bil 19:8; 31:24 [Semua]



11:27


11:28

membawa(TB/TL) <05375> [beareth.]

mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [shall wash.]

11:28

matahari terbenam.

Ibr 9:10



11:29

melata merayap ... berkeriapan(TB)/binatang kecil ... melata(TL) <08317 08318> [creeping things that creep.]

11:29

yang haram

Im 11:41

buta, tikus,

Yes 66:17



11:31


11:32

dimasukkan air ... air(TB)/dicelupkan ... air(TL) <0935 04325> [it must be put into water.]

11:32

atau karung,

Im 15:12; Bil 19:18; 31:20 [Semua]



11:33

pecahkan(TB/TL) <07665> [ye shall break it.]

11:33

kamu pecahkan.

Im 6:28; [Lihat FULL. Im 6:28]



11:34


11:35

diremukkan(TB)/hendaklah(TL) <05422> [they shall be.]


11:36

mata air(TB)/mata(TL) <04599> [a fountain.]

memuat air(TB)/dikumpulkan air(TL) <04723 04325> [wherein there is plenty of water. Heb. a gathering together of waters.]


11:37

benih biji-bijian .... ditaburkan(TB)/biji-bijian(TL) <02233 02221> [sowing seed.]


11:39

11:39

Apabila mati

Im 17:15; 22:8; Ul 14:21; Yeh 4:14; 44:31 [Semua]

kepada bangkainya

Im 11:40; Im 22:4; Bil 19:11 [Semua]



11:40

makan(TB/TL) <0398> [eateth.]

mencuci ................. mencuci(TB)/membasuhkan ................... membasuhkan(TL) <03526> [shall wash.]

11:40

dari bangkainya

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

matahari terbenam;

Im 11:25; Im 14:8; 17:15; 22:8; Yeh 44:31; Ibr 9:10 [Semua]



11:41


11:42

merayap ... perutnya perutnya .... berjalan(TB)/menjulur ... perutnya .... merangkak(TL) <01512 01980> [goeth upon the belly.]

kakinya banyak(TB)/banyak kakinya(TL) <07272 07235> [hath more feet. Heb. doth multiply feet.]


11:43

jijik(TB)/menghinakan(TL) <08262> [Ye shall.]

karenanya(TB)/dirimu ................. adamu(TL) <05315 02933> [yourselves. Heb. your souls.]

11:43

setiap binatang

Im 11:44; Im 20:25; 22:5 [Semua]



11:44

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

menguduskan ...... kudus ..... kudus(TB)/menyucikan ..... suci .... suci(TL) <06942 06918> [ye shall.]

11:44

Tuhan, Allahmu,

Kel 6:1,6; [Lihat FULL. Kel 6:1]; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Kel 20:2; Yes 43:3; 51:15; Yeh 20:5 [Semua]

menguduskan dirimu

Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Im 20:7; Bil 15:40; Yos 3:5; 7:13; 1Taw 15:12; 2Taw 29:5; 35:6 [Semua]

kamu kudus,

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

ini kudus,

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]; Im 19:2; 20:7; Yos 24:19; 1Sam 2:2; Ayub 6:10; Mazm 99:3; Ef 1:4; 1Tes 4:7; 1Pet 1:15,16%& [Semua]

atas bumi.

Im 11:43; [Lihat FULL. Im 11:43]


Catatan Frasa: MENGUDUSKAN DIRIMU.


11:45

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that bringeth.]

kudus ..... kudus(TB)/suci .... suci(TL) <06918> [be holy.]

11:45

tanah Mesir,

Im 25:38,55 [Semua]

menjadi Allahmu;

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

ini kudus.

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 1:16%& [Semua]



11:46

hukum(TB/TL) <08451> [This.]

The distinction of clean and unclean animals, (see note on Le 11:2) existed even before the flood, though it probably then only related to sacrifices; but at this time we find there were very particular laws enacted respecting the diet of the people, and the ceremonial uncleanness contracted by touching the carcases of unclean animals. The reasons for the enactment of these laws seem to be--1. As a test of obedience, and to teach the Israelites habits of self-denial, and the government of their appetites. 2. To keep them distinct from other nations, and consequently from their idolatrous usages, by throwing hindrances in the way of their social intercourse; for these distinctions were applicable both to persons and things. The Canaanites not only ate the animals prohibited by Moses, which we usually eat, but others also, among which dogs were one. Besides, many of those declared unclean were sacred among the heathen, and sacrificed to their gods. 3. Because those prohibited were innutritive and unwholesome; as the swine, the flesh of which being strong and difficult to digest, affords a very gross aliment, and produces, especially in hot climates, cutaneous, scrophulous, and scorbutic disorders, as the itch, leprosy, etc.


11:47

11:47

boleh dimakan.

Im 10:10


Ulangan 14:3-21

TSK Full Life Study Bible

14:3

14:3

Judul : Binatang yang haram dan yang tidak haram

Perikop : Ul 14:3-21


Paralel:

Im 11:1-23 dengan Ul 14:3-20


merupakan kekejian.

Yeh 4:14



14:4

14:4

kamu makan:

Kis 10:14

dan kambing;

Im 7:23; [Lihat FULL. Im 7:23]



14:5

kambing hutan(TB)/pelanduk(TL) <0689> [the wild goat.]

The word {akko,} according to the LXX. and Vulgate, signifies the {tragelephus,} or goat-deer; so called from its resemblance to both species. Dr. Shaw states that an animal of this kind is found in the East, where it is called {fisht–ll,} and {lerwee.} pygarg. or, bison. Heb. dishon. The {pygarg,} [pygargos,] or white-buttocks, according to the LXX.; and Dr. Shaw states that the {liƒmee,} as the Africans call it, is exactly such an animal; being of the same shape and colour as the antelope, and of the size of a roebuck.

lembu hutan(TB)/seladang(TL) <08377> [the wild ox.]

{Theo,} probably the {oryx} of the Greeks, a species of large stag; and the {Bekkar el wash} of Dr. Shaw.

5

14:5

rusa,

Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

domba hutan.

Ayub 39:4; Mazm 104:18 [Semua]



14:6

On this verse remark, that the clean beast must both chew the cud and part the hoof: two distinct characteristics, or general signs, by which the possibility of error arising from the misinterpretation of names is obviated. When God directs, his commands are not of doubtful interpretation.


14:7


14:8

babi(TB/TL) <02386> [the swine.]

terkena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

14:8

terkena bangkainya.

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]



14:9


14:12


14:13

elang(TB)/sayowa(TL) <07201> [the glede.]

{RaÆ’h,} probably the same as {daÆ’h,} rendered vulture in Le 11:14, where six of Dr. Kennicott's codices read some animal of the hawk or vulture kind: LXX. [gupa,] vulture.

14:13

burung dendang

Yes 34:15

menurut jenisnya;

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]



14:14

burung gagak

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]



14:15

elang(TB)/burung hantu(TL) <08464> [the night.]

{Tachmas,} probably the bird which Hasselquist calls {strix orientalis}, or oriental owl.

camar(TB/TL) <07828> [the cuckow.]

{Shachpaph,} probably the sea-gull or mew.


14:16

burung hantu putih(TB)/bayan(TL) <08580> [the swan.]

{Tinshemeth,} probably, as Michaelis supposes, the goose.


14:17

ering(TB)/bangau(TL) <07360> [gier.]

{Rachamah,} probably a species of vulture, still called in Arabic by the same name.

dendang(TB)/belibis(TL) <07994> [the cormorant.]

{Shalach,} probably the cataract, or plungeon, a sea fowl.

14:17

burung undan,

Mazm 102:7; Yes 13:21; 14:23; 34:11; Zef 2:14 [Semua]



14:18

meragai(TB) <01744> [the lapwing.]

{Doocheephath,} the {upupa,} or hoop, a beautiful but very unclean bird.


14:19


14:20

kamu makan.

Im 20:25; [Lihat FULL. Im 20:25]



14:21

bangkai(TB/TL) <05038> [any thing.]

pendatang(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [an holy.]

kaumasak(TB)/merebus(TL) <05414 01310> [Thou shalt.]

14:21

memakan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

Tuhan, Allahmu.

Ul 14:2

air susu

Kel 23:19; [Lihat FULL. Kel 23:19]


Kisah Para Rasul 10:11-15

TSK Full Life Study Bible

10:11

Tampak olehnya(TB)/nampak(TL) <2334> [saw.]

dan ....... suatu(TB)/dan ......... lalu(TL) <2532 5100> [and a.]

suatu benda(TB)/bekas(TL) <4632> [vessel.]

The word [skeuos <\\See definition 4632\\>,] which corresponds to the Hebrew kelee, denotes every kind of vessel or utensil, any thing which may be considered as a receptacle; and is therefore applicable to a sheet [othone <\\See definition 3607\\>,] or any thing woven from flax, tied up at the four corners, which our word vessel is not.

10:11

langit terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]



10:12


10:13

Bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [Rise.]

sembelihlah(TB/TL) <2380> [kill.]

Or, sacrifice and eat, [thusia <\\See definition 2378\\> kai <\\See definition 2532\\> phago <\\See definition 5315\\>.] The spirit of the heavenly direction seems to be this, say Dr. A. Clarke, "The middle wall of the partition is now pulled down; the Jews and Gentiles are called to become one flock, under one shepherd and bishop of souls. Thou, Peter, shalt open the door of faith to the Gentiles, and be also the minister of the circumcision. Rise up; already a blessed sacrifice is prepared: go and offer it to God; and let thy soul feed on the fruits of his mercy," etc.


10:14

Tidak ... tidak(TB)/Tidaklah(TL) <3365> [Not.]

sebab(TB/TL) <3754> [for.]

10:14

Tidak, Tuhan,

Kis 9:5

tidak tahir.

Im 11:4-8,13,20; 20:25; Ul 14:3-20; Yeh 4:14 [Semua]



10:15

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

10:15

nyatakan haram.

Kis 10:28; Kej 9:3; Mat 15:11; Luk 11:41; Kis 11:9; Rom 14:14,17,20; 1Kor 10:25; 1Tim 4:3,4; Tit 1:15 [Semua]


Kisah Para Rasul 10:28

TSK Full Life Study Bible

10:28

<2076> [that it.]

<2532> [but.]

10:28

rumah mereka.

Yoh 4:9; 18:28; Kis 11:3 [Semua]

tidak tahir.

Kis 10:14,15; [Lihat FULL. Kis 10:14]; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kis 15:8,9 [Semua]


Efesus 5:7-11

TSK Full Life Study Bible

5:7


5:8

<2258> [ye were.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

hiduplah(TB)/Berjalanlah(TL) <4043> [walk.]

5:8

Memang dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

anak-anak terang,

Yoh 8:12; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8]; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]



5:9

berbuahkan(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [the fruit.]

kebaikan(TB/TL) <19> [goodness.]

keadilan(TB/TL) <1343> [righteousness.]

kebenaran(TB/TL) <225> [truth.]

5:9

hanya berbuahkan

Mat 7:16-20; Gal 5:22 [Semua]

kebaikan

Rom 15:14



5:10

ujilah(TB)/menguji(TL) <1381> [Proving.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

5:10

kepada Tuhan.

1Tim 5:4; [Lihat FULL. 1Tim 5:4]



5:11

Janganlah(TB)/jangan(TL) <3361> [no.]

yang tidak berbuahkan(TB)/berfaedah(TL) <175> [unfruitful.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.]

tetapi(TB) <1161> [but.]

5:11

perbuatan-perbuatan kegelapan

Rom 13:12; 2Kor 6:14 [Semua]


Catatan Frasa: PERBUATAN-PERBUATAN KEGELAPAN.



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA