1:1

peristiwa-peristiwa(TB)/perkara(TL) <4229> [those.]

yang telah terjadi(TB)/yakin(TL) <4135> [most surely.]

[Peplerophoremenon,] the passive participle of [plerophoreo <\\See definition 4135\\>,] from [pleres <\\See definition 4134\\> phora,] full measure; and is applied to a ship fully laden, to a tree in full bearing, etc. Hence it implies that fulness of evidence by which any fact is supported, and also that confidence, or feeling of assent, by which facts so supported are believed.

1:1

Judul : Pendahuluan

Perikop : Luk 1:1-4

Lihat:

Kis 1:1 untuk Luk 1:1-4

Teofilus

Kis 1:1

yang mulia

Kis 24:3; 26:25 [Semua]

1:25

suatu perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <4160> [hath.]

menghapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <851> [to take.]

1:25

menghapuskan aibku

Kej 30:23; Yes 4:1 [Semua]

1:34

1:44

anak(TB)/rahimku(TL) <1025> [the babe.]

1:70

difirmankan-Nya(TB/TL) <2980> [spake.]

<3588> [which.]

1:70

mulut nabi-nabi-Nya

Yer 23:5; Kis 3:21; Rom 1:2 [Semua]

1:77

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [give.]

yang berdasarkan(TB)/di(TL) <1722> [by. or, for. the.]

1:77

pengampunan dosa-dosa

Yer 31:34; Mat 1:21; Mr 1:4 [Semua]

2:13

sejumlah besar(TB)/banyak(TL) <4128> [a multitude.]

2:17

2:40

Anak(TB)/kanak-kanak(TL) <3813> [the child.]

menjadi kuat(TB)/bertambah(TL) <2901> [strong.]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4137> [filled.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

2:40

ada pada-Nya.

Luk 2:52; Luk 1:80 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK ITU BERTAMBAH BESAR.

3:21

Yesus(TB/TL) <2424> [that.]

dan ...... dan berdoa berdoa(TB)/dan ..... sambil ... berdoa(TL) <2532 4336> [and praying.]

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

3:21

Judul : Yesus, Anak Allah, dibaptis

Perikop : Luk 3:21-22

Paralel:

Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Yoh 1:32-34 dengan Luk 3:21-22

sedang berdoa,

Mat 14:23; Mr 1:35; 6:46; Luk 5:16; 6:12; 9:18,28; 11:1 [Semua]

4:14

kembalilah(TB)/baliklah(TL) <5290> [returned.]

Dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

Dan tersiarlah masyhurlah(TB)/Kemudian ......... maka(TL) <2532 1831> [and there.]

4:14

Judul : Yesus kembali ke Galilea

Perikop : Luk 4:14-15

Paralel:

Mat 4:12-17; Mr 1:14-15 dengan Luk 4:14-15

ke Galilea.

Mat 4:12

daerah itu.

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]

4:24

tidak ada(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

4:24

tempat asalnya.

Mat 13:57; Yoh 4:44 [Semua]

4:33

4:33

Catatan Frasa: SETAN.

5:34

sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.]

mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.]

5:34

mempelai laki-laki

Yoh 3:29

6:30

Berilah(TB/TL) <1325> [Give.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

6:30

meminta kembali

Ul 15:7,8,10; Ams 21:26 [Semua]

7:2

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [centurion's.]

yang(TB) <3739> [who.]

yang mempunyai ...... sakit(TB)/sakit(TL) <2258 2192 2560> [was sick.]

7:13

tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan(TB)/jatuhlah(TL) <4697> [he.]

Janganlah ..... Jangan menangis(TB)/Janganlah ... menangis(TL) <2799 3361> [Weep not.]

7:13

ketika Tuhan

Luk 7:19; Luk 10:1; 13:15; 17:5; 22:61; 24:34; Yoh 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: TERGERAKLAH HATI-NYA OLEH BELAS KASIHAN.

8:34

mereka lari(TB)/berlarilah(TL) <5343> [they fled.]

8:56

Yesus melarang(TB)/berpesan(TL) <3853> [he charged.]

8:56

terjadi itu.

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

10:36

pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <1380> [thinkest.]

adalah(TB)/menjadi(TL) <1096> [was.]

11:38

ia heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.]

11:38

sebelum makan.

Mr 7:3,4 [Semua]

11:41

Akan tetapi(TB)/Tetapi(TL) <4133> [rather.]

isinya(TB)/bersihlah(TL) <1751> [of such things as ye have. or, as you are able. all.]

11:41

sebagai sedekah

Luk 12:33

bersih bagimu.

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]

12:9

menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [he.]

ia akan disangkal(TB)/disangkali(TL) <533> [shall.]

12:9

akan disangkal

Mr 8:38; 2Tim 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENYANGKAL AKU.

12:16

tanahnya(TB)/tanah(TL) <5561> [The ground.]

12:32

kecil(TB/TL) <3398> [little.]

telah berkenan(TB)/kesukaan(TL) <2106> [it is.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

12:32

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Kerajaan itu.

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

12:40

12:40

siap sedia,

Mr 13:33; Luk 21:36 [Semua]

Catatan Frasa: PADA SAAT YANG TIDAK KAMU SANGKAKAN.

13:12

ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]

15:1

15:1

Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang

Perikop : Luk 15:1-7

Paralel:

Mat 18:12-14 dengan Luk 15:1-7

pemungut cukai

Luk 5:29

15:16

ia ingin(TB)/inginlah(TL) <1937> [he would.]

yang(TB) <3739> [that.]

tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

17:12

yang(TL) <3739> [which.]

17:12

orang kusta

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

agak jauh

Im 13:45,46 [Semua]

18:30

lipat ganda(TB)/gandanya(TL) <4179> [manifold more.]

18:30

akan datang

Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: MENERIMA KEMBALI LIPAT GANDA.

19:4

ia ...... memanjat(TB)/lalu memanjat(TL) <305> [climbed.]

[a sycamore.]

19:4

pohon ara

1Raj 10:27; 1Taw 27:28; Yes 9:9 [Semua]

di situ.

Luk 18:37

19:36

19:36

menghamparkan pakaiannya

2Raj 9:13

20:35

yang dianggap layak(TB)/dihisabkan(TL) <2661> [accounted.]

untuk mendapat bagian(TB)/akhirat(TL) <5177> [to.]

tidak .... tidak(TB)/tiadalah ... atau(TL) <3777> [neither.]

20:35

lain itu

Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

22:16

Aku .... memakannya(TB)/makan(TL) <5315 3765> [I will not.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

22:16

Kerajaan Allah.

Luk 14:15; [Lihat FULL. Luk 14:15]

22:22

memang(TB) <3303> [truly.]

tetapi(TB/TL) <4133> [but.]

22:22

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

telah ditetapkan,

Kis 2:23; 4:28 [Semua]

22:24

22:24

Judul : Percakapan waktu Perjamuan Malam

Perikop : Luk 22:24-38

Paralel:

Mat 26:31-35; Mr 14:27-31; Yoh 13:36-38 dengan Luk 22:24-38

dianggap terbesar

Mr 9:34; Luk 9:46 [Semua]

Catatan Frasa: KEBESARAN YANG SEJATI.

22:31

Simon Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

untuk menampi(TB)/menampi(TL) <4617> [sift.]

22:31

telah menuntut

Ayub 1:6-12 [Semua]

seperti gandum,

Am 9:9

Catatan Frasa: IBLIS ... MENAMPI KAMU SEPERTI GANDUM.

22:40

Berdoalah ... kamu(TB)/Berdoalah(TL) <4336> [Pray.]

22:40

dalam pencobaan.

Mat 6:13

22:49

dengan pedang?

Luk 22:38

24:4

terdiri orang(TB)/dua ... terdiri(TL) <1417 435> [two men.]

24:4

yang berkilau-kilauan.

Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

24:26

24:26

dalam kemuliaan-Nya?

Ibr 2:10; 1Pet 1:11 [Semua]