1:20

engkau akan menjadi kelu(TB) <2071 4623> [thou shalt.]

engkau akan menjadi bisu(TB)/kelu(TL) <4623> [dumb.]

[Siopao <\\See definition 4623\\>,] silent; for in this case, though there was no natural imperfection or debility of the organs of speech, as in dumbness, yet, thou shalt not be able to speak. This was at once a proof of the severity and mercy of God: of severity, in condemning him to nine months' silence for his unbelief; of mercy, in rendering his punishment temporary, and the means of making others rejoice in the events predicted.

karena(TB)/sebab(TL) <473> [because.]

yang(TB) <3748> [which.]

1:20

dapat berkata-kata

Kel 4:11; Yeh 3:26 [Semua]

1:38

Sesungguhnya(TB/TL) <2400> [Behold.]

jadilah(TB/TL) <1096> [be.]

1:38

Catatan Frasa: MENURUT PERKATAANMU ITU.

1:48

Ia telah memperhatikan(TB)/kerendahan(TL) <1914> [regarded.]

segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

1:48

kerendahan hamba-Nya.

Luk 1:38; Mazm 138:6 [Semua]

aku berbahagia,

Luk 11:27

2:49

Bapa-Ku(TB) <3450> [my.]

2:49

dalam rumah

Yoh 2:16

3:14

prajurit-prajurit(TB)/menanya(TL) <4754> [the soldiers.]

harus ... perbuat ...... Jangan merampas ... Jangan ............. barang seorang(TB)/perbuat ....... Jangan ... merampas ..... membawa aduan ... palsu ke atas barang seorang ... melainkan(TL) <4160 1286 3367> [Do violence to no man. or, Put no man in fear.]

memeras(TB)/kamu(TL) <4811> [accuse.]

Dan .... juga ... Dan ................. dan cukupkanlah dirimu ............. padalah(TB)/Maka ............... Maka ......... dan(TL) <1161 2532 714> [and be.]

gajimu(TB/TL) <3800> [wages. or, allowance.]

3:14

jangan memeras

Kel 23:1; Im 19:11 [Semua]

6:7

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [watched.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

6:7

Farisi mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

6:9

yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.]

6:10

memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.]

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.]

7:4

layak(TB) <514> [worthy.]

8:37

meminta(TB/TL) <2065> [besought.]

Ia ... mereka mereka ..... Maka ... atasnya(TB)/mereka ....... atasnya Maka(TL) <1161 846> [and he.]

8:37

meninggalkan mereka,

Kis 16:39

10:40

sibuk sekali ... Ia(TB)/bersibuk(TL) <4049> [cumbered.]

Yesus ....... peduli(TB)/hiraukan(TL) <3199> [dost.]

saudaraku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.]

10:40

Engkau peduli,

Mr 4:38

11:4

ampunilah kiranya ...... kamipun mengampuni ...... kepada kami kami .... kami(TB)/ampunilah kiranya ........ mengampuni ....... kami ..... kami(TL) <863 2254 2248> [forgive us.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

membawa(TB/TL) <1533> [lead.]

<235> [but.]

11:4

kepada kami;

Mat 18:35; Mr 11:25 [Semua]

dalam pencobaan.

Mat 26:41; Yak 1:13 [Semua]

11:22

11:37

11:37

Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat

Perikop : Luk 11:37-54

Paralel:

Mat 23:1-36; Mr 12:38-40; Luk 20:45-47 dengan Luk 11:37-54

duduk makan.

Luk 7:36; 14:1 [Semua]

11:48

<3140> [ye bear.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

11:48

membangun makamnya.

Mat 23:29-32; Kis 7:51-53 [Semua]

12:54

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

12:54

Judul : Menilai zaman

Perikop : Luk 12:54-59

memang terjadi.

Mat 16:2

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

16:3

Kata(TB)/kata(TL) <2036> [said.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [I cannot.]

mengemis(TB)/sedekah(TL) <1871> [to beg.]

16:4

16:8

yang tidak jujur(TB)/tiada(TL) <93> [unjust.]

ia telah bertindak(TB)/dilakukannya(TL) <4160> [done.]

anak-anak ... ini ini ....... anak-anak(TB)/anak-anak ... ini ........ anak-anak(TL) <5127 5207> [children of this.]

terhadap(TB)/di(TL) <1519> [in.]

anak-anak .......... anak-anak terang cahaya(TB)/anak-anak .......... anak-anak cahaya(TL) <5457 5207> [children of light.]

16:8

dunia ini

Mazm 17:14

lebih cerdik

Mazm 18:27

anak-anak terang.

Yoh 12:36; Ef 5:8; 1Tes 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUJI BENDAHARA YANG TIDAK JUJUR ITU.

17:1

<2076> [It is.]

17:1

Judul : Dosa dan iman

Perikop : Luk 17:1-6

ada penyesatan,

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

yang mengadakannya.

Mat 18:7

18:4

ia berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he said.]

19:15

setelah ... dinobatkan(TB)/menerima(TL) <2983> [having.]

uang(TB)/perak(TL) <694> [money. Gr. silver, and so.]

ia ........ ia .......... untuk diketahuinya(TB)/supaya(TL) <846 2443 1097> [that he.]

19:37

di(TB) <4314> [at.]

semua(TB)/sekalian(TL) <537> [the whole.]

19:37

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

20:11

dipermalukan(TB)/diusirnya(TL) <818> [entreated.]

disuruh pulang(TB)/pergi(TL) <1821> [and sent.]

20:13

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

Aku akan menyuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I will.]

tentu(TB)/barangkali(TL) <2481> [it may.]

20:13

yang kekasih;

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

20:16

membinasakan(TB)/membunuh(TL) <622> [destroy.]

mempercayakan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [shall give.]

20:16

penggarap-penggarap itu,

Luk 19:27

Catatan Frasa: MEMPERCAYAKAN KEBUN ANGGUR ITU KEPADA ORANG LAIN.

21:7

bilamanakah ........ kalau(TB)/bilakah ........ alamatnya(TL) <4219 3752> [when.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

21:7

Judul : Permulaan penderitaan

Perikop : Luk 21:7-19

Paralel:

Mat 24:3-14; Mr 13:3-13 dengan Luk 21:7-19

Catatan Frasa: BILAMANAKAH ITU AKAN TERJADI?

21:9

apabila(TB)/Apabila(TL) <3752> [when.]

Dan .................. tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161 235> [but.]

21:9

Catatan Frasa: PEPERANGAN DAN PEMBERONTAKAN.

21:34

Jagalah(TB/TL) <4337> [take.]

hatimu(TB/TL) <5216 2588> [your hearts.]

pesta pora(TB)/gelojoh(TL) <2897> [surfeiting.]

kepentingan-kepentingan(TB)/percintaan(TL) <3308> [cares.]

hari Tuhan hari(TB)/hari itu(TL) <2250 1565> [that day.]

21:34

Judul : Nasihat supaya berjaga-jaga

Perikop : Luk 21:34-38

kepentingan-kepentingan duniawi

Mr 4:19

dengan tiba-tiba

Luk 12:40,46; 1Tes 5:2-7 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN JANGAN DENGAN TIBA-TIBA JATUH KE ATAS DIRIMU.

22:42

Bapa-Ku(TB)/Bapa(TL) <3962> [Father.]

[willing, remove. Gr. willing to remove. cup.]

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3361> [not.]

22:42

cawan ini

Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

yang terjadi.

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

Catatan Frasa: CAWAN INI.

23:48

sambil memukul-mukul(TB)/menepuk(TL) <5180> [smote.]

23:48

memukul-mukul diri.

Luk 18:13

24:18

Kleopas(TB)/Keleopas(TL) <2810> [Cleopas.]

24:18

namanya Kleopas,

Yoh 19:25

24:35

24:35

memecah-mecahkan roti.

Luk 24:30,31 [Semua]

24:47

pertobatan(TB)/bertobat(TL) <3341> [that.]

kepada(TB/TL) <1519> [among.]

<756> [beginning.]

24:47

dalam nama-Nya

Kis 5:31; 10:43; 13:38 [Semua]

segala bangsa,

Mat 28:19; Mr 13:10 [Semua]

dari Yerusalem.

Yes 2:3

Catatan Frasa: PERTOBATAN DAN PENGAMPUNAN DOSA.

Catatan Frasa: HARUS DISAMPAIKAN.

Catatan Frasa: KEPADA SEGALA BANGSA.