5:32

5:32

mereka bertobat.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

6:46

6:46

Judul : Dua macam dasar

Perikop : Luk 6:46-49

Paralel:

Mat 7:24-27 dengan Luk 6:46-49

Tuhan, Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Aku katakan?

Mal 1:6; Mat 7:21 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKAN APA YANG AKU KATAKAN.

16:5

tuannya(TB/TL) <1438> [his.]

13:12

ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]

19:13

diberinya(TL) <1438> [his.]

memberikan(TB)/diberinya(TL) <1325> [delivered.]

mina(TB)/kati(TL) <3414> [pounds.]

"Mina, here translated a pound, is 12« oz., which, according to 5s. the ounce, is 3œ. 2s. 6d."

19:13

orang hambanya

Mr 13:34

Catatan Frasa: SAMPAI AKU DATANG KEMBALI.

6:13

Ketika(TB)/Setelah(TL) <3753> [when.]

dua belas orang(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.]

rasul(TB/TL) <652> [apostles.]

6:13

disebut-Nya rasul:

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

15:9

Bersukacitalah bersama-sama(TB)/Bersukacitalah(TL) <4796> [Rejoice.]

15:9

sebab dirhamku

Luk 15:6

18:16

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Suffer.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

23:13

23:13

Judul : Yesus kembali di hadapan Pilatus

Perikop : Luk 23:13-25

Paralel:

Mat 27:15-26; Mr 15:6-15; Yoh 18:38-19:16 dengan Luk 23:13-25

19:15

setelah ... dinobatkan(TB)/menerima(TL) <2983> [having.]

uang(TB)/perak(TL) <694> [money. Gr. silver, and so.]

ia ........ ia .......... untuk diketahuinya(TB)/supaya(TL) <846 2443 1097> [that he.]

7:19

Yahya ..... muridnya(TL) <2491> [John.]

When we remember the Baptist's solemn testimony to Christ, the sign from heaven, and the miraculous impulse which made him acknowledge Jesus the Messiah, we shall be constrained to think that he sent to Christ, not for his own satisfaction, but for that of his disciples.

dua(TB/TL) <1417> [two.]

<1488> [Art.]

9:1

memanggil(TB/TL) <4779> [he.]

Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.]

9:1

Judul : Yesus mengutus kedua belas murid

Perikop : Luk 9:1-6

Paralel:

Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6

menguasai setan-setan

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

menyembuhkan penyakit-penyakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN.

15:6

sahabat-sahabat(TB/TL) <5384> [his.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

15:6

sebab dombaku

Luk 15:9

20:44

bagaimana mungkin(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

20:44

Catatan Frasa: DAUD MENYEBUT DIA TUANNYA.

14:12

Apabila(TB/TL) <3752> [when.]

juga ............................ karena ....... jemputanmu ... dan ...... balasnya(TB)/juga(TL) <2532 468> [and a.]

14:12

Judul : Siapa yang harus diundang

Perikop : Luk 14:12-14

18:31

Sekarang(TB)/Bahwa .... berjalan(TL) <2400> [Behold.]

berkata ......... dan(TB)/berkata ............ maka(TL) <2036 2532> [and.]

18:31

Judul : Pemberitahuan ketiga tentang penderitaan Yesus

Perikop : Luk 18:31-34

Paralel:

Mat 20:17-19; Mr 10:32-34 dengan Luk 18:31-34

ke Yerusalem

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

para nabi

Mazm 22:1-32; Yes 53:1-12 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

14:8

Kalau(TB)/Apabila(TL) <3752> [When.]

That there were among the Jews of these times many disputes about seats at banquets, we learn both from Josephus and the Rabbis; nor were these matters unattended to by the Greeks and Romans. Similar admonitions to this of our Lord, also occur in the Rabbinical writers. Rabbi Akiba said, Go two or three seats lower than the place that belongs to thee, and sit there till they say unto to thee, Go up higher; but do not take the uppermost seat, lest they say unto thee, Come down: for it is better they should say unto thee, Go up, go up than they should say, Go down, go down.

15:19

tidak ... lagi(TB)/lagi(TL) <3765> [no.]

jadikanlah(TB/TL) <4160> [make.]

14:13

undanglah(TB)/jemputlah(TL) <2564> [call.]

14:13

orang-orang buta.

Luk 14:21

14:17

hambanya(TB) <846> [his.]

Marilah(TB/TL) <2064> [Come.]

14:24

14:24

menikmati jamuan-Ku.

Mat 21:43; Kis 13:46 [Semua]

18:19

14:7

Yesus .......... mengatakan(TB)/mengatakan ..................... kata-Nya(TL) <3004> [put.]

mengatakan ..... mereka(TB)/memilih(TL) <1586> [they.]

14:7

Judul : Tempat yang paling utama dan yang paling rendah

Perikop : Luk 14:7-11

Lihat:

Ams 25:6,7 untuk Luk 14:8-10

menduduki tempat-tempat

Luk 11:43; [Lihat FULL. Luk 11:43]

14:16

seorang(TB/TL) <5100> [A certain.]

ia mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <2564> [bade.]

15:21

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

terhadap(TB)/kepada(TL) <1519> [against.]

15:21

terhadap bapa,

Mazm 51:6

8:54

Yesus .... anak itu(TB) <846 1544> [he put.]

memegang(TB/TL) <2902> [took.]

anak(TB)/budak(TL) <3816> [Maid.]

8:54

anak bangunlah!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

14:10

pergilah ................. silakan duduk(TB)/pergilah ...................... silakanlah(TL) <4198 4320> [go.]

Dan dengan demikian(TB)/baharulah(TL) <5119> [then.]

14:9

supaya ....... dan ............... engkau(TB)/lalu ....... dan(TL) <2532 756> [and thou.]

22:3

masuklah(TB/TL) <1525> [entered.]

<5607> [being.]

22:3

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Luk 22:3-6

Paralel:

Mat 26:14-16; Mr 14:10-11 dengan Luk 22:3-6

masuklah Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

bernama Iskariot,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

Catatan Frasa: MASUKLAH IBLIS KE DALAM YUDAS.

7:18

7:18

Judul : Yesus dan Yohanes Pembaptis

Perikop : Luk 7:18-35

Paralel:

Mat 11:2-19 dengan Luk 7:18-35

Ketika Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

dari murid-muridnya,

Luk 5:33; [Lihat FULL. Luk 5:33]

1:36

1:36

anak laki-laki

Luk 1:24

1:76

disebut(TB)/dikatakan(TL) <2564> [shalt be.]

Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [Highest.]

mendahului(TB)/jalan-Nya(TL) <4313> [thou shalt.]

1:76

disebut nabi

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

Yang Mahatinggi;

Luk 1:32,35; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

jalan bagi-Nya,

Luk 1:17; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3] [Semua]

7:36

Seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [one.]

masuklah ....... lalu(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1525> [And he.]

7:36

Judul : Yesus diurapi oleh perempuan berdosa

Perikop : Luk 7:36-50

Lihat:

Mat 26:6-13; Mr 14:3-9; Yoh 12:1-8 untuk Luk 7:37-39

Lihat:

Mat 18:23-34 untuk Luk 7:41,42

9:38

menengok(TB)/menengokkan(TL) <1914> [look.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

22:25

20:37

dan(TB)/juga .............. dan .... dan(TL) <2532> [even.]

di mana(TB)/disebutkannya(TL) <5613> [when.]

There is a remarkable passage in Josephus, which proves that the best informed among the Jews believed in the immateriality and immortality of the soul, and that the souls of righteous men were in the presence of God in a state of happiness. "They who lose their lives for the sake of God, live unto God, as do Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs." Not less remarkable is a passage in Shemoth Rabba, "Why doth Moses say, (Ex 32:13) Remember Abraham, Isaac, and Jacob? R. Abin saith, The Lord said unto Moses, I look for ten men from thee, as I looked for that number in Sodom. Find me out ten righteous persons among the people, and I will not destroy thy people. Then saith Moses, Behold, here am I, and Aaron, Eleazar, and Ithamar, Phinehas, and Caleb, and Joshua; but, saith God, there are but seven: where are the other three? When Moses knew not what to do, he saith, O Eternal God, [hayim hem ha-metim,] do those live who are dead? Yes, saith God. Then saith Moses, If those that are dead do live, remember Abraham, Isaac, and Jacob."

20:37

Allah Yakub.

Kel 3:6

5:7

datang .... mereka ... datang(TB)/datang .... datanglah(TL) <2064> [that they should.]

14:4

2:21

delapan(TB/TL) <3638> [eight.]

Ia ...... nama .......... Ia(TB)/namanya(TL) <846 3686> [his name was.]

2:21

Judul : Yesus disunat dan diserahkan kepada Tuhan

Perikop : Luk 2:21-24

harus disunatkan,

Luk 1:59; [Lihat FULL. Luk 1:59]

Ia dikandung

Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31]

9:54

Engkau mau(TB)/Maukah(TL) <2309> [wilt.]

api(TB/TL) <4442> [fire.]

9:54

dan Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

membinasakan mereka?

2Raj 1:10,12 [Semua]

11:37

11:37

Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat

Perikop : Luk 11:37-54

Paralel:

Mat 23:1-36; Mr 12:38-40; Luk 20:45-47 dengan Luk 11:37-54

duduk makan.

Luk 7:36; 14:1 [Semua]

15:22

yang terbaik(TB)/pakaikan(TL) <4413> [the best.]

cincin(TB/TL) <1146> [a ring.]

dan ...... dan kasut(TB)/dan ....... dan kasut(TL) <2532 5266> [and shoes.]

15:22

mari jubah

Za 3:4; Wahy 6:11 [Semua]

pada jarinya

Kej 41:42

19:5

melihat(TB) <308> [he looked.]

Zakheus(TB/TL) <2195> [Zacchaeus.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

7:39

berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.]

ini(TB/TL) <3778> [This man.]

Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.]

7:39

ini nabi,

Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]