27:56

Magdalena Magdalena ... Maria(TB)/Maryam Magdalena ... Maryam(TL) <3137 3094> [Mary Magdalene.]

Maria .... ibu ibu ..... ibu ibu(TB)/Maryam .... Maryam(TL) <3137 3384> [Mary the.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

ibu ...... ibu(TB/TL) <3384> [the mother.]

27:56

anak-anak Zebedeus.

Mr 15:47; Luk 24:10; Yoh 19:25 [Semua]

15:4

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

Hormatilah(TB/TL) <5091> [Honour.]

yang mengutuki(TB)/mencerca(TL) <2551> [He.]

15:4

dan ibumu;

Kel 20:12; Ul 5:16; Ef 6:2 [Semua]

dihukum mati.

Kel 21:17; Im 20:9 [Semua]

2:21

19:19

hormatilah(TB)/Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour.]

kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

19:19

dan ibumu

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20 [Semua]

dirimu sendiri.

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

10:35

10:35

ibu mertuanya,

Mat 10:21

12:48

Siapa .... siapa(TB)/Siapakah .... siapakah(TL) <5101 2076> [Who is.]

12:49

murid-murid-Nya ... murid-murid-Nya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <846 3101> [his disciples.]

2:14

15:5

kata berkata(TB)/kata kamu(TL) <5210 3004> [ye say.]

persembahan(TB)/bahwa ...... faedahmu(TL) <1435> [It is.]

14:11

dan .......... lalu diberikan diberikan .... dan(TB)/Maka ........... dan diberikan ...... maka(TL) <2532 1325> [and given.]

1:18

<1083> [the birth.]

dari ... Kudus ..... Rohulkudus(TB)/daripada(TL) <1537 40> [of the.]

1:18

Judul : Kelahiran Yesus Kristus

Perikop : Mat 1:18-25

Paralel:

Luk 2:1-7 dengan Mat 1:18-25

Roh Kudus,

Luk 1:35

2:20

Bangunlah(TB/TL) <1453> [arise.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:20

sudah mati.

Kel 4:19

12:46

<1161> [yet.]

Yesus ........ ibu-Nya ... saudara-saudara-Nya ........ Dia(TB)/ibu-Nya .......... Dia(TL) <3384 846> [his.]

12:46

Judul : Ibu dan sanak saudara Yesus

Perikop : Mat 12:46-50

Paralel:

Mr 3:31-35; Luk 8:19-21 dengan Mat 12:46-50

itu, ibu-Nya

Mat 1:18; 2:11,13,14,20; Luk 1:43; 2:33,34,48,51; Yoh 2:1,5; 19:25,26 [Semua]

dan saudara-saudara-Nya

Mat 13:55; Yoh 2:12; 7:3,5; Kis 1:14; 1Kor 9:5; Gal 1:19 [Semua]

12:50

melakukan(TB/TL) <4160> [do.]

dialah(TB) <846> [the same.]

saudara-Ku saudara-Ku(TB)/dan saudara-Ku .... dan(TL) <2532 79> [and sister.]

ibu-Ku ... ibu-Ku(TB)/dan ..... dan ibu-Ku(TL) <2532 3384> [and mother.]

12:50

di sorga,

Mat 6:10; Yoh 15:14 [Semua]

13:55

tukang kayu(TB)/tukang(TL) <5045> [the carpenter's.]

Bukankah ... ini ..... Bukankah ... bernama(TB)/Bukankah ... ini ...... bukankah ... bernama(TL) <2076 3756 3778 3004 3780> [is not this.]

ibu-Nya .... dan saudara-saudara-Nya ..... dan(TB)/dan .... dan ... dan ... dan(TL) <846 2532> [and his.]

13:55

tukang kayu?

Luk 3:23; Yoh 6:42 [Semua]

Bukankah ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan saudara-saudara-Nya:

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

14:8

setelah dihasut(TB)/diasut(TL) <4264> [being.]

Berikanlah(TB)/Berilah(TL) <1325> [Give.]

sebuah talam(TB)/dulang(TL) <4094> [a charger.]

19:5

firman-Nya(TB)/berfirman(TL) <2036> [said.]

<4347> [cleave.]

[Proskollao <\\See definition 4347\\>,] "shall be cemented to his wife," as the Hebrew davak implies; a beautiful metaphor, forcibly intimating that nothing but death can separate them.

Dan ......... dan ... dan ..... sehingga keduanya(TB)/lalu ........... dan ..... lalu(TL) <2532 1417> [and they.]

19:5

satu daging.

Kej 2:24; 1Kor 6:16; Ef 5:31 [Semua]

20:20

datanglah(TB/TL) <4334> [came.]

ibu(TB/TL) <3384> [the mother.]

[Salome. worshipping.]

20:20

Judul : Permintaan ibu Yakobus dan Yohanes

Perikop : Mat 20:20-28

Paralel:

Mr 10:35-45 dengan Mat 20:20-28

ibu anak-anak

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

lalu sujud

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

2:11

<2147> [they saw.]

menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <4374> [presented. or, offered.]

kemenyan(TB/TL) <3030> [frankincense.]

2:11

menyembah Dia.

Yes 60:3

mempersembahkan persembahan

Mazm 72:10

10:37

mengasihi bapa bapanya ............ mengasihi(TB)/mengasihi bapanya ............. mengasihi(TL) <3962 5368> [that loveth father.]

tidak ............... tidak(TB)/tiada ................. tiada(TL) <3756> [not.]

10:37

layak bagi-Ku.

Luk 14:26

19:29

setiap(TB) <3956> [every.]

saudaranya saudaranya ... atau ..... atau .... atau(TB)/atau saudaranya ... atau ..... atau ... atau ... atau ... atau(TL) <2228 80> [or brethren.]

<3450> [my.]

<1542> [an.]

memperoleh(TB)/mewarisi(TL) <2816> [inherit.]

19:29

yang kekal.

Mat 6:33; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

Catatan Frasa: MENERIMA KEMBALI SERATUS KALI LIPAT.

19:12

ia memang ......... dikembirikan yang dijadikan demikian ....... mengembirikan yang membuat dirinya demikian(TB)/kembiri ............ kembiri ......... kembiri(TL) <3748 2134> [which were made.]

ia memang ......... dikembirikan yang dijadikan demikian ....... mengembirikan yang membuat dirinya demikian(TB)/kembiri ............ kembiri ......... kembiri(TL) <3748 2134> [which have.]

2:13

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:13

Judul : Penyingkiran ke Mesir

Perikop : Mat 2:13-15

nampaklah malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 2:12,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

membunuh Dia.

Wahy 12:4

Catatan Frasa: LARILAH KE MESIR.

15:6

<5091> [honour.]

maka(TL) <2532> [Thus.]

15:6

Catatan Frasa: DEMI ADAT ISTIADATMU SENDIRI.

10:21

akan menyerahkan menyerahkan(TB)/saudara ..... saudaranya(TL) <80 3860> [the brother shall.]

anaknya ... anak-anak(TB/TL) <5043> [the children.]

10:21

orang tuanya

Mat 10:35,36; Mi 7:6 [Semua]

akan membunuh

Mr 13:12

23:37

Yerusalem Yerusalem(TB)/Yeruzalem Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

engkau yang membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [thou.]

Berkali-kali(TB)/kepadamu Berapa(TL) <4212> [how.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5158> [even.]

dan .......... Aku rindu ... Aku berkehendak .......... tetapi kamu ... mau .... mau(TB)/dan(TL) <2532 2309> [and ye.]

23:37

Judul : Keluhan terhadap Yerusalem

Perikop : Mat 23:37-39

Paralel:

Luk 13:34-35 dengan Mat 23:37-39

diutus kepadamu!

2Taw 24:21; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] [Semua]

bawah sayapnya,

Mazm 57:2; 61:5; Yes 31:5 [Semua]

Catatan Frasa: YERUSALEM, YERUSALEM.

8:14

di(TB)/ke(TL) <1519> [into.]

ibu mertua(TB)/mentua(TL) <3994> [wife's.]

8:14

Judul : Yesus menyembuhkan ibu mertua Petrus dan orang-orang lain

Perikop : Mat 8:14-17

Paralel:

Mr 1:29-34; Luk 4:38-41 dengan Mat 8:14-17

1:6

Isai(TB/TL) <2421> [Jesse.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [Solomon.]

<3588> [her.]

Uria(TB/TL) <3774> [Urias.]

[Uriah.]

1:6

raja Daud.

1Sam 16:1; 17:12 [Semua]

isteri Uria,

2Sam 12:24

24:19

24:19

menyusukan bayi

Luk 23:29

1:5

Salmon(TB)/Salmun(TL) <4533> [Salmon.]

[Salma, Boaz. Rachab.]

[Rahab. Booz.]

memperanakkan .... memperanakkan ... memperanakkan Obed memperanakkan ... Obed memperanakkan ...... memperanakkan(TB)/memperanakkan ..... memperanakkan Obed ....... Obed memperanakkan(TL) <1080 5601> [Obed begat.]

1:5

dari Rahab,

Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31]

15:28

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Hai perempuan(TB/TL) <5599 1135> [O woman.]

Our Lord's purpose being now answered, he openly commended her faith, and assured her that her daughter was healed.

besar(TB)/besarlah(TL) <3173> [great.]

jadilah(TB/TL) <1096> [be it.]

15:28

besar imanmu,

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

Catatan Frasa: BESAR IMANMU.

1:2

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

memperanakkan memperanakkan Ishak memperanakkan ... memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan Ishak ... Ishak memperanakkan ..... memperanakkan(TL) <1080 2464> [Isaac begat.]

memperanakkan memperanakkan ... memperanakkan Yakub memperanakkan memperanakkan .... memperanakkan(TB)/memperanakkan ..... memperanakkan Yakub ... Yakub memperanakkan(TL) <1080 2384> [Jacob begat.]

[Juda.]

1:2

memperanakkan Ishak,

Kej 21:3,12 [Semua]

memperanakkan Yakub,

Kej 25:26

dan saudara-saudaranya,

Kej 29:35; 49:10 [Semua]

1:3

Yehuda(TB/TL) <2455> [Judas.]

[Zerah.]

Tamar(TB/TL) <2283> [Thamar.]

[Tamar. and Phares.]

[Hezron.]

Ram(TB)/Aram(TL) <689> [Aram.]

[Ram.]

1:3

dari Tamar,

Kej 38:27-30 [Semua]

1:16

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

ialah(TB/TL) <1537 3739> [of whom.]

<3588> [who.]

1:16

suami Maria,

Luk 1:27

disebut Kristus.

Mat 27:17

Catatan Frasa: MARIA ... YESUS.

20:21

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

Kata(TB)/kata ........... Suruhkanlah(TL) <2036> [Grant.]

seorang ....... seorang(TB/TL) <1520> [the one.]

dalam ....... Tuan ........ kiri-Mu ... Tuan(TB)/Tuan ....... di .... Tuan(TL) <4675 1722> [in thy.]

20:21

dalam Kerajaan-Mu,

Mat 19:28

8:15

dipegang-Nya(TB)/dijamah-Nya(TL) <680> [touched.]

Maka ...... lalu ...... dan melayani ... melayani(TB)/Maka .... lalu ..... maka ...... lalu melayani(TL) <2532 1247> [and ministered.]

9:22

hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.]

imanmu(TB) <4675> [thy.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

9:22

Teguhkanlah hatimu,

Mat 9:2; Yoh 16:33 [Semua]

menyelamatkan engkau.

Mat 9:29; Mat 8:13; Mr 10:52; Luk 7:50; 17:19; 18:42 [Semua]

saat itu

Mat 15:28