3:2

Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

3:2

Kerajaan Sorga

Dan 7:14; Mat 4:17; 6:10; 7:21; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Luk 11:20; 17:20,21; 19:11; 21:31; Yoh 3:3,5; Kis 1:3,6 [Semua]

Catatan Frasa: BERTOBATLAH.

10:6

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

yang hilang(TB)/sesat(TL) <622> [lost.]

10:6

umat Israel.

Yer 50:6; Mat 15:24 [Semua]

10:7

beritakanlah(TB)/kabarkanlah(TL) <2784> [preach.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The.]

10:7

Kerajaan Sorga

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: BERITAKANLAH ... KERAJAAN SORGA.

68:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.]

68:11

merupakan tentara

Luk 2:13

9:1

Hikmat(TB/TL) <02454> [Wisdom.]

The infinite and eternal Wisdom of God, which has so framed the universe as to exhibit a scene of grandeur and stability, and made ample provision for the innumerable beings by which it is inhabited.

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [builded.]

tiangnya(TB)/tiang(TL) <05982> [pillars.]

9:1

Judul : Undangan hikmat dan undangan kebodohan

Perikop : Ams 9:1-18

telah mendirikan

Ef 2:20-22; 1Pet 2:5 [Semua]

9:2

memotong(TB)/disembelihkannya(TL) <02873> [killed.]

ternak sembelihannya(TB)/binatangnya(TL) <02874> [beasts. Heb. killing.]

mencampur(TB)/dicampurnya(TL) <04537> [mingled.]

9:2

mencampur anggurnya,

Yes 25:6; 62:8 [Semua]

menyediakan hidangannya.

Luk 14:16-23 [Semua]

9:3

disuruhnya(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [sent.]

berseru-seru(TB) <07121> [she crieth.]

9:3

disuruhnya berseru-seru

Ams 1:20; [Lihat FULL. Ams 1:20]; Ams 8:1-3 [Semua]

di kota:

Ams 9:14

55:1

Ayo(TB)/Hai(TL) <01945> [Ho.]

haus(TB)/berdahaga(TL) <06771> [every.]

makanlah ... Terimalah gandum .... pembeli ... makanlah(TB)/belilah ...... belilah(TL) <07666 0398> [buy, and.]

Terimalah gandum air anggur pembeli ..... anggur(TB)/belilah ...... belilah air anggur(TL) <07666 03196> [buy wine.]

susu(TB)/air susu(TL) <02461> [milk.]

uang ...... uang(TB)/beruang ................ uang(TL) <03701> [without money.]

55:1

Judul : Undangan untuk orang yang haus

Perikop : Yes 55:1-13

yang haus,

Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Mat 5:6; Luk 6:21; Yoh 4:14; 7:37 [Semua]

minumlah air,

Yer 2:13; Yeh 47:1,12; Za 14:8 [Semua]

uang pembeli

Rat 5:4; Mat 13:44; Wahy 3:18 [Semua]

dan susu

Kid 5:1; [Lihat FULL. Kid 5:1]; 1Pet 2:2 [Semua]

tanpa bayaran!

Hos 14:5; Mat 10:8; Wahy 21:6; 22:17 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... MARILAH.

Catatan Frasa: SEMUA ORANG YANG HAUS.

55:2

belanjakan(TB)/membelanjakan(TL) <08254> [do ye.]

belanjakan(TB)/membelanjakan(TL) <08254> [spend. Heb. weigh.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah .... dengan yakin(TL) <08085> [Hearken.]

memakan(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

55:2

tidak mengenyangkan?

Mazm 22:27; Pengkh 6:2; Yes 49:4; Yer 12:13; Hos 4:10; 8:7; Mi 6:14; Hag 1:6 [Semua]

yang baik

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

paling lezat.

Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23]

25:4

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [all.]

Urijah the son of Shemaiah, and Huldah the prophetess, lived about this time. Zephaniah also prophesied during part of the time; and it is probable that Habakkuk was contemporary with them.

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan(TB)/dengar ...... mendengar(TL) <08085> [ye.]

25:4

yakni nabi-nabi,

Yer 6:17; Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]; Yer 29:19 [Semua]

dan memperhatikannya.

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 34:14; 44:5 [Semua]

35:15

mengutus ...................................... Kuberikan(TB)/menyuruhkan ........ Kusuruhkan ....................................... Kukaruniakan(TL) <07971 05414> [I have.]

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

diam(TB)/tetap(TL) <03427> [ye shall dwell.]

mau(TB)/memberi(TL) <05186> [ye have.]

35:15

para nabi,

Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]

mengatakan: Kembalilah

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3] [Semua]

itu, perbaikilah

Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]; Yer 4:1; 18:11; Yeh 14:6; 18:30 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

di tanah

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Yer 25:5 [Semua]

mau mendengarkan

Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 44:4-5 [Semua]

6:7

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.]

dan .... berdua-dua berdua-dua(TB)/Maka ....... lalu ..... berdua-dua maka(TL) <2532 1417> [two and.]

kuasa(TB/TL) <1849> [power.]

6:7

belas murid

Mr 3:13

mereka berdua-dua.

Ul 17:6; Luk 10:1 [Semua]

roh-roh jahat,

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

6:8

membawa(TB/TL) <142> [take.]

<1508> [save.]

Matthew says that they were to take "neither two coats, neither shoes, nor yet staves;" but this precept plainly means, "Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have."

uang(TB)/pun pada perjalanannya hanyalah sebatang ........... uang .... pinggang pun jangan(TL) <5475> [money.]

"The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Mt 10:9: but here it is taken in general for money."

6:9

memakai(TB)/boleh(TL) <5265> [be shod.]

alas kaki(TB)/memakai kasut(TL) <4547> [sandals.]

The sandal consisted only of a sole, fastened about the foot and ankle with straps.

6:10

6:11

<3745> [whosoever.]

<2071> [It shall.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2228> [and. Gr. or. in the day.]

6:11

di kakimu

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

9:1

memanggil(TB/TL) <4779> [he.]

Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.]

9:1

Judul : Yesus mengutus kedua belas murid

Perikop : Luk 9:1-6

Paralel:

Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6

menguasai setan-setan

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

menyembuhkan penyakit-penyakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN.

9:2

9:2

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG.

9:3

membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:3

helai baju.

Luk 10:4; 22:35 [Semua]

9:4

9:5

seberapa(TL) <3745> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.]

9:5

terhadap mereka.

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

9:6

14:15

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

14:15

Judul : Perumpamaan tentang perjamuan kawin

Perikop : Luk 14:15-24

Lihat:

Mat 22:1-14 untuk Luk 14:15-24

akan dijamu

Yes 25:6; Mat 26:29; Luk 13:29; Wahy 19:9 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN TENTANG PERJAMUAN KAWIN.

14:16

seorang(TB/TL) <5100> [A certain.]

ia mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <2564> [bade.]

14:17

hambanya(TB) <846> [his.]

Marilah(TB/TL) <2064> [Come.]

22:17

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

pengantin perempuan(TB)/pengantin(TL) <3565> [the bride.]

Marilah ......... Marilah ........ datang(TB)/Marilah .......... Marilah ........ datang(TL) <2064> [Come.]

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191> [let him that heareth.]

haus(TB)/dahaga(TL) <1372> [let him that is athirst.]

mengambil(TB/TL) <2983> [let him take.]

dengan cuma-cuma(TB)/percuma(TL) <1432> [freely.]

22:17

Roh

Wahy 2:7; 14:13 [Semua]

pengantin perempuan

Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7]

air kehidupan

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

Catatan Frasa: ROH DAN PENGANTIN PEREMPUAN ITU BERKATA, "MARILAH!"