3:5

4:12

<2424> [when.]

telah ditangkap(TB)/tertangkap(TL) <3860> [cast. or, delivered up.]

4:12

Judul : Yesus tampil di Galilea

Perikop : Mat 4:12-17

Paralel:

Mr 1:14-15; Luk 4:14-15 dengan Mat 4:12-17

telah ditangkap,

Mat 14:3

ke Galilea.

Mr 1:14

6:3

diketahui(TB/TL) <1097> [let.]

6:32

dicari(TB)/padahal(TL) <1934> [after.]

Bapamu(TB)/Karena(TL) <1063 5216> [for your.]

6:32

semuanya itu.

Mat 6:8

7:27

8:5

Ketika ... masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [entered.]

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.]

This was a Roman military title; and therefore this officer may be concluded to have been a Gentile. (See fuller particulars under Mark 15:39.)

8:5

Judul : Yesus menyembuhkan hamba seorang perwira di Kapernaum

Perikop : Mat 8:5-13

Paralel:

Luk 7:1-10; Yoh 4:46-53 dengan Mat 8:5-13

9:8

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.]

lalu(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

9:8

memuliakan Allah

Mat 5:16; 15:31; Luk 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; Yoh 15:8; Kis 4:21; 11:18; 21:20 [Semua]

9:32

seorang bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [a dumb.]

9:32

Judul : Seorang bisu disembuhkan

Perikop : Mat 9:32-34

seorang bisu

Mat 12:22-24 [Semua]

kerasukan setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

9:37

Tuaian(TB)/tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:37

Tuaian

Yoh 4:35

pekerja sedikit.

Luk 10:2

Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.

10:20

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

Bapamu(TB) <5216> [your.]

10:20

Roh Bapamu;

Luk 12:11,12; Kis 4:8 [Semua]

11:2

Di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

berpesanlah(TL) <3992> [he.]

11:2

Judul : Yesus dan Yohanes Pembaptis

Perikop : Mat 11:2-19

Paralel:

Luk 7:18-35 dengan Mat 11:2-19

dalam penjara

Mat 14:3

Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

13:25

orang(TB/TL) <444> [men.]

musuhnya(TB)/seterunya(TL) <2190> [enemy.]

lalang(TB/TL) <2215> [tares.]

14:6

hari ulang tahun(TB)/perjamuan(TL) <1077> [birth-day.]

anak perempuan(TB)/anak .... perempuan(TL) <2364> [the daughter.]

menarilah(TB/TL) <3738> [danced.]

di(TB/TL) <1722> [before them. Gr. in the midst.]

14:6

Catatan Frasa: MENARILAH ... DITENGAH-TENGAH MEREKA.

14:21

kira-kira(TB/TL) <5616> [about.]

14:30

ketika dirasanya(TB)/dirasainya(TL) <991> [when.]

<2478> [boisterous. or, strong. Lord.]

15:1

datanglah(TB/TL) <4334> [came.]

ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

dari(TB/TL) <575> [which.]

15:1

Judul : Perintah Allah dan adat istiadat Yahudi

Perikop : Mat 15:1-9

Paralel:

Mr 7:1-23 dengan Mat 15:1-20

15:2

melanggar(TB/TL) <3845> [transgress.]

adat istiadat(TB)/istiadat(TL) <3862> [tradition.]

Tradition, in Latin {traditio,} from {trado,} I deliver, hand down, exactly agreeing with the original [paradosis <\\See definition 3862\\>,] from [paradidomi <\\See definition 3860\\>,] I deliver, transmit. Among the Jews it signifies what is called oral law, which they say has been successively handed down from Moses, through every generation, to Judah the Holy, who compiled and digested it into the Mishneh, to explain which the two Gemaras, or Talmuds, called the Jerusalem and Babylonish, were composed. Of the estimation in which these were held by the Jews, the following may serve as an example: "The words of the Scribes are lovely beyond the words of the law, for the words of the law are weighty and light, but the words of the Scribes are all weighty."

15:2

sebelum makan.

Luk 11:38

18:24

berhutang(TB) <3781> [owed.]

sepuluh ribu(TB)/selaksa(TL) <3463> [ten thousand.]

[Murias <\\See definition 3461\\> talanton <\\See definition 5007\\>,] a myriad of talents, the highest number known in Greek arithmetical notation. According to Prideaux, the Roman talent was equal to 216Å“; ten thousand of which would amount to 2,160,000Å“. If the Jewish talent of silver be designed, which is estimated by the same learned writer at 450Å“., this sum amounts to 4,500,000Å“.; but if the gold talent is meant, which is equal to 7200Å“., then the amount is 72,000,000Å“. This immense sum represents our boundless obligations to God, and our utter incapacity, as sinners infinitely indebted to Divine justice, of paying one mite out of the talent.

talenta(TB/TL) <5007> [talents.]

"A talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187Å“. 10s."

18:26

[worshipped him. or, besought him. have.]

18:26

menyembah dia,

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

18:29

Sabarlah(TB/TL) <3114> [Have.]

19:4

kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

19:4

dan perempuan?

Kej 1:27; 5:2 [Semua]

20:20

datanglah(TB/TL) <4334> [came.]

ibu(TB/TL) <3384> [the mother.]

[Salome. worshipping.]

20:20

Judul : Permintaan ibu Yakobus dan Yohanes

Perikop : Mat 20:20-28

Paralel:

Mr 10:35-45 dengan Mat 20:20-28

ibu anak-anak

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

lalu sujud

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

21:10

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

21:20

Bagaimana mungkin(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

21:40

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

21:45

mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <1097> [they.]

22:3

Ia menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

memanggil ..... diundang(TB)/memanggil ... jemputan(TL) <2564> [that.]

tetapi .... tidak mau(TB)/lalu ........... tetapi tiadalah .... mau(TL) <2532 2309 3756> [and they would not.]

22:3

menyuruh hamba-hambanya

Mat 21:34

22:7

murkalah(TB/TL) <3710> [he was.]

pasukannya ........... mereka(TB) <846> [his.]

22:7

membinasakan pembunuh-pembunuh

Luk 19:27

22:30

pada waktu kiamat ............ di(TB)/di(TL) <1722 386> [in the.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

22:30

tidak dikawinkan

Mat 24:38

Catatan Frasa: ORANG TIDAK KAWIN.

22:34

orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [when.]

berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <4863> [they.]

22:34

Judul : Hukum yang terutama

Perikop : Mat 22:34-40

Paralel:

Mr 12:28-34; Luk 10:25-28 dengan Mat 22:34-40

orang-orang Saduki

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

24:10

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [shall many.]

menyerahkan(TB/TL) <3860> [betray.]

24:20

dan jangan(TB)/atau(TL) <3366> [neither.]

24:32

24:32

Catatan Frasa: POHON ARA.

26:61

ini(TB)/Inilah(TL) <3778> [This.]

dapat(TB/TL) <1410> [I am.]

The words of our Lord were widely different from this statement of them; so that the testimony of these witnesses was false, though it had the semblance of truth.

26:61

tiga hari.

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

26:74

mulailah(TB/TL) <756> [began.]

<3754> [saying.]

dan ........ Dan(TB)/sambil ........ Maka(TL) <2532> [And.]

27:1

Ketika hari mulai siang(TB)/Setelah hari siang ........... berundinglah atas(TL) <4405> [the morning.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

27:1

Judul : Yesus diserahkan kepada Pilatus -- Kematian Yudas

Perikop : Mat 27:1-10

untuk membunuh

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 15:1; Luk 22:66 [Semua]

27:12

27:12

memberi jawab

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]

28:17

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [when.]

mereka menyembah-Nya(TB)/menyembah(TL) <4352> [worshipped.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]