5:24

persembahanmu(TL) <1563> [there.]

dan ....... lalu lalu(TB)/lalu(TL) <2532 5119> [and then.]

21:22

21:22

kamu minta

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

11:24

Barang(TL) <3745> [What.]

11:24

diberikan kepadamu.

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: PERCAYALAH ... KAMU TELAH MENERIMANYA.

15:7

firman-Ku(TB) <3450> [my.]

mintalah(TB)/pintalah ......... dikaruniakan(TL) <154> [ye shall.]

15:7

dalam Aku

Yoh 15:4; Yoh 6:56; [Lihat FULL. Yoh 6:56] [Semua]

akan menerimanya.

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: MINTALAH APA SAJA YANG KAMU KEHENDAKI.

15:16

Bukannya .... memilih ...... memilih(TB)/Bukannya ..... memilih ....... memilih(TL) <1586 3756> [have not.]

Aku telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <5087> [ordained.]

menghasilkan(TB)/buahmu(TL) <5342> [bring.]

buahmu(TB/TL) <5216> [that your.]

supaya ........... supaya(TB)/supaya ............ supaya(TL) <2443 3739> [that whatsoever.]

15:16

menetapkan kamu,

Yoh 15:19; Yoh 13:18 [Semua]

menghasilkan buah

Yoh 15:5

dalam nama-Ku,

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: PERGI DAN MENGHASILKAN BUAH.

1:14

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

bersama-sama .... perempuan perempuan ...... dengan(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 1135> [with the.]

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

bersama-sama .......... dengan ... Yesus(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 846> [with his.]

1:14

dalam doa

Kis 2:42; 4:24; 6:4; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10] [Semua]

beberapa perempuan

Luk 23:49,55 [Semua]

dengan saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Catatan Frasa: BERTEKUN DENGAN SEHATI DALAM DOA BERSAMA-SAMA.

2:1

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

<2258> [they.]

2:1

Judul : Roh Kudus datang pada hari Pentakosta

Perikop : Kis 2:1-13

hari Pentakosta,

Im 23:15,16; Kis 20:16; 1Kor 16:8 [Semua]

percaya berkumpul

Kis 1:14

Catatan Frasa: PENTAKOSTA.

2:2

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.]

seperti(TB)/serbu(TL) <5618> [as.]

memenuhi(TB) <4137> [it.]

2:2

mereka duduk;

Kis 4:31

Catatan Frasa: TIUPAN ANGIN KERAS ... DAN ... LIDAH-LIDAH SEPERTI NYALA API.

4:24

mendengar .... berserulah(TB)/mendengar ...... mengangkat(TL) <191 142> [they.]

Ya Tuhan(TB)/berdoa Ya Tuhan(TL) <1203> [Lord.]

4:24

kepada Allah,

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

segala isinya.

Neh 9:6; Ayub 41:2; Yes 37:16 [Semua]

4:25

oleh(TB)/difirmankan oleh(TL) <1223> [by.]

Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Why.]

4:25

hamba-Mu Daud,

Kis 1:16

4:26

Raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [kings.]

melawan ..... Diurapi-Nya(TB)/melawan .... melawan(TL) <2596 846> [against his.]

4:26

Yang Diurapi-Nya.

Mazm 2:1,2; Dan 9:25; Luk 4:18; Kis 10:38; Ibr 1:9 [Semua]

4:27

sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

<5037> [both.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]

4:28

untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:28

dari semula

Kis 2:23

4:29

lihatlah(TB)/tengoklah kiranya ........ kiranya hamba-hamba-Mu ini karunia mengatakan firman-Mu(TL) <1896> [behold.]

dengan(TL) <3326> [that.]

4:29

hamba-hamba-Mu keberanian

Kis 4:13,31; Mazm 138:3; Kis 9:27; 13:46; 14:3; 28:31; Ef 6:19; Fili 1:14 [Semua]

Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-HAMBA-MU KEBERANIAN UNTUK MEMBERITAKAN FIRMAN-MU.

4:30

Ulurkanlah mengedangkan .......... oleh(TB)/dengan(TL) <1722 1223 1614> [By stretching.]

dan ... tanda-tanda dan ... tanda(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 4592> [and that.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

4:30

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

yang kudus.

Kis 4:27

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ... ADAKANLAH TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT.

4:31

tempat(TB/TL) <5117> [the place.]

mereka .......... mereka semua sekaliannya(TB)/sekaliannya penuhlah(TL) <2258 4130 537 846> [they were all.]

mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.]

4:31

berdoa, goyanglah

Kis 2:2

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

dengan berani.

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

Catatan Frasa: MEREKA SEMUA PENUH DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN FIRMAN ALLAH DENGAN BERANI.

6:4

memusatkan pikiran(TB)/kelak tetap di dalam .... di dalam hal(TL) <4342> [give.]

doa(TB/TL) <4335> [prayer.]

6:4

dalam doa

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

Catatan Frasa: MEMUSATKAN PIKIRAN DALAM DOA.

12:5

mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.]

12:5

tekun mendoakannya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: JEMAAT.

Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA.

6:18

Berdoalah(TB/TL) <4336> [Praying.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

di Roh Roh .... di dalam(TB)/dengan ..... di(TL) <1722 4151> [in the.]

berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jaga(TL) <69> [watching.]

segala ...... setiap ............. usaha ... tak putus-putusnya ... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap ............ segala usaha ..... sekalian(TL) <3956 4343> [all perseverance.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

6:18

dan permohonan.

Mat 26:41; Fili 1:4; 4:6 [Semua]

setiap waktu

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

dalam Roh

Rom 8:26,27 [Semua]

tak putus-putusnya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Kol 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ... DI DALAM ROH.

6:19

untuk(TB)/karena(TL) <5228> [for.]

perkataan(TB/TL) <3056> [utterance.]

dengan(TB)/di ....... memberitakan(TL) <1722> [that I.]

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

6:19

untuk aku,

1Tes 5:25; [Lihat FULL. 1Tes 5:25]

dengan keberanian

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

memberitakan rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

6:20

utusan(TB/TL) <4243> [I am.]

dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <254> [bonds. or, a chain.]

dengan(TB)/di(TL) <1722> [therein. or, thereof. boldly.]

6:20

sebagai utusan

2Kor 5:20

yang dipenjarakan.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

1:19

aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [I know.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

1:19

ialah keselamatanku

Filem 1:22

oleh doamu

2Kor 1:11

Yesus Kristus.

Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]

Catatan Frasa: ROH YESUS KRISTUS.

5:14

penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [for.]

mereka mendoakan(TB)/mendoakan(TL) <4336> [pray.]

mengolesnya(TB)/mengurapi(TL) <218> [anointing.]

5:14

para penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30 ]

dengan minyak

Mazm 23:5; Yes 1:6; Mr 6:13; 16:18; Luk 10:34 [Semua]

5:15

doa(TB)/disertai(TL) <2171> [the prayer.]

dan jika(TB)/jikalau(TL) <2579 5600> [if he.]

5:15

dari iman

Yak 1:6

Catatan Frasa: DOA YANG LAHIR DARI IMAN AKAN MENYELAMATKAN ORANG SAKIT

Catatan Frasa: JIKA IA TELAH BERBUAT DOSA.

5:16

kamu ... mengaku(TB)/mengaku-akui(TL) <1843> [Confess.]

<2172> [pray.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

kuasanya(TB)/khasiatnya(TL) <1754> [The effectual.]

benar(TB/TL) <1342> [a righteous.]

5:16

mengaku dosamu

Mat 3:6; Kis 19:18 [Semua]

kamu sembuh.

Ibr 12:13; 1Pet 2:24 [Semua]

besar kuasanya.

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAKU DOSA ... SALING MENDOAKAN ... SEMBUH.

Catatan Frasa: DOA ORANG YANG BENAR ... SANGAT BESAR KUASANYA.

5:1

<33> [Go.]

orang-orang kaya(TB)/kaya(TL) <4145> [ye.]

menangislah(TB)/menangis(TL) <2799> [weep.]

5:1

Judul : Peringatan kepada orang kaya

Perikop : Yak 5:1-6

Jadi sekarang

Yak 4:13

orang-orang kaya,

Luk 6:24; 1Tim 6:9; Yak 2:2-6 [Semua]

dan merataplah

Yes 13:6; Yeh 30:2 [Semua]

Catatan Frasa: HAI KAMU ORANG-ORANG KAYA, MENANGISLAH DAN MERATAPLAH.

3:22

itu(TB) <5023> [these.]

dan ........ dan membaptis .... membaptiskan(TB)/maka .......... sambil membaptiskan(TL) <2532 907> [and baptized.]

3:22

Judul : Kesaksian Yohanes tentang Yesus

Perikop : Yoh 3:22-36

dan membaptis.

Yoh 4:2

5:14

dalam Bait Allah ... Bait(TB)/di(TL) <1722 2411> [in the.]

berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [sin.]

<3363> [lest.]

5:14

berbuat dosa

Mr 2:5; Yoh 8:11 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN BERBUAT DOSA LAGI.

5:15

lalu(TB)/serta(TL) <2532 312> [and told.]

<3588> [which.]

5:15

orang-orang Yahudi,

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

5:16

berusaha menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [persecute.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2212> [and sought.]

5:16

Catatan Frasa: MENGANIAYA YESUS.

11:4

kedua pohon zaitun ... zaitun(TB)/kedua ... zaitun ... kedua(TL) <1636 1417> [two olive.]

kedua ..... kedua kaki dian ... dian(TB)/kedua ..... kedua ... dian(TL) <3087 1417> [two candlesticks.]

yang berdiri(TB)/tegak(TL) <2476> [standing.]

<2316> [the God.]

11:4

pohon zaitun

Mazm 52:10; Yer 11:16; Za 4:3,11 [Semua]

semesta alam.

Za 4:14

Catatan Frasa: POHON ZAITUN ... KAKI DIAN.

11:5

api(TB/TL) <4442> [fire.]

11:5

semua musuh

2Sam 22:9; 2Raj 1:10; Yer 5:14; Wahy 9:17,18 [Semua]

harus mati

Bil 16:29,35 [Semua]

11:6

kuasa .............. kuasa(TB)/berkuasa ............... berkuasa(TL) <1849> [power.]

mempunyai kuasa ............ mereka mempunyai kuasa atas(TB)/ada berkuasa ............... berkuasa atas(TL) <2192 1849 1909> [have power over.]

11:6

menutup langit,

Luk 4:25; [Lihat FULL. Luk 4:25]

mereka bernubuat;

Wahy 11:3

menjadi darah,

Kel 7:17,19; Wahy 8:8 [Semua]