8:31

mulailah(TB/TL) <756> [he began.]

ditolak(TB/TL) <593> [rejected.]

dan ....... dan ...... dan ... sesudah ........... kemudian(TB)/Maka ............... dan ....... dan .... dan .... sehingga ...... lalu ...... kemudian(TL) <2532 3326> [and after.]

8:31

Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus

Perikop : Mrk 8:31--9:1

Paralel:

Mat 16:21-28; Luk 9:22-27 dengan Mr 8:31-9:1

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

banyak penderitaan

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

lalu dibunuh

Kis 2:23; 3:13 [Semua]

dan bangkit

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

tiga hari.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

9:12

memulihkan(TB)/membaiki(TL) <600> [restoreth.]

menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [he must.]

dihinakan(TB/TL) <1847> [set.]

9:12

Anak Manusia,

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

banyak menderita

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan dihinakan?

Luk 23:11

5:26

diobati(TB)/susah(TL) <3958> [had suffered.]

No person will wonder at this account when he considers the therapeutics of the Jewish physicians, in reference to diseases of this kind (for an account of which, see Drs. Lightfoot and Clarke). She was, therefore, a fit patient for the Great Physician.

sama sekali tidak ada(TB)/miliknya ... tiada(TL) <3367> [nothing.]

5:25

<5100> [a certain.]

berpenyakit ....... menderita pendarahan(TB)/berpenyakit(TL) <4511 1722> [an issue.]

dua belas(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.]

5:25

menderita pendarahan.

Im 15:25-30 [Semua]

9:21

berapa(TB)/Berapa(TL) <4214> [How.]

10:38

tiada tidak tahu ...... Dapatkah kamu(TB)/tiada ketahui ...... Bolehkah(TL) <1492 3756 1410> [Ye know not.]

cawan cawan .... Kuminum(TB)/minum ....... minum(TL) <4095 4221> [drink of the.]

dibaptis ... baptisan ..... baptisan(TB)/dibaptiskan(TL) <907 908> [baptized with the.]

10:38

kamu minta.

Ayub 38:2

meminum cawan

Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

harus Kuterima?

Luk 12:50

10:39

Kami dapat(TB)/Boleh(TL) <1410> [We.]

kamu akan meminum ... yang harus Kuminum ... akan dibaptis ...... Kuterima(TB)/minum ...... minum ......... dibaptiskan ...... dibaptiskan(TL) <4095 907> [Ye.]

10:39

harus Kuterima.

Kis 12:2; Wahy 1:9 [Semua]

1:34

dan ..... Ia ... memperbolehkan ... diizinkan-Nya(TB)/Lalu .......... dan ...... maka ... diizinkan-Nya(TL) <2532 863> [and suffered.]

berbicara sebab(TB)/berkata-kata karena(TL) <3754 2980> [speak, because they. or, say that they.]

1:34

bermacam-macam penyakit

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

mengenal Dia.

Mr 3:12; Kis 16:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUSIR BANYAK SETAN.

13:8

bangsa ..... bangsa(TB/TL) <1484> [nation shalt.]

kelaparan(TB/TL) <3042> [famines.]

segala(TL) <5023> [these.]

penderitaan(TB)/permulaan(TL) <5604> [sorrows.]

"The word in the original importeth the pains of a woman in travail."

14:35

merebahkan(TB)/sujud(TL) <4098> [and fell.]

14:35

saat itu

Mr 14:41; Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] [Semua]

Catatan Frasa: SAAT ITU LALU DARIPADA-NYA.

14:36

Abba(TB/TL) <5> [Abba.]

sesuatu(TL) <3956> [all.]

ambillah(TB)/kuasa-Mu(TL) <3911> [take.]

tetapi ....... melainkan(TB)/tetapi ........ melainkan(TL) <235> [nevertheless.]

14:36

ya Bapa,

Rom 8:15; Gal 4:6 [Semua]

ambillah cawan

Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

Engkau kehendaki.

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

3:10

Ia menyembuhkan(TB)/disembuhkan-Nya(TL) <2323> [he had.]

berdesak-desakan(TB)/mendesak-desakkan(TL) <1968> [pressed. or, rushed. touched.]

[and many.]

3:10

banyak orang,

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

hendak menjamah-Nya.

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN BANYAK.

13:24

13:24

Judul : Kedatangan Anak Manusia; Perumpamaan tentang pohon ara

Perikop : Mrk 13:24-32

Paralel:

Mat 24:29-36; Luk 21:25-33 dengan Mr 13:24-32

Catatan Frasa: MATAHARI MENJADI GELAP.

1:32

malam petang(TB)/petang hari(TL) <1096 3798> [at even.]

1:32

kerasukan setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

1:40

datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [there.]

Seorang yang sakit kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [a leper.]

sambil berlutut(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeling.]

Kalau Engkau kehendaki(TB)/Jikalau(TL) <1437 2309> [if thou.]

1:40

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Mrk 1:40-45

Paralel:

Mat 8:1-4; Luk 5:12-16 dengan Mr 1:40-45

sambil berlutut

Mr 10:17

4:17

berakar(TB) <2192> [have.]

penindasan(TB)/kesusahan(TL) <2347> [when.]

14:3

Yesus(TL) <846> [being.]

minyak(TB/TL) <3464> [of ointment.]

narwastu(TB/TL) <3487> [spikenard. or, pure nard, or liquid nard.]

14:3

Judul : Yesus diurapi di Betania

Perikop : Mrk 14:3-9

Paralel:

Mat 26:6-13; Yoh 12:1-8 dengan Mr 14:3-9

Lihat:

Yoh 12:1-8 untuk Mr 14:3-8

di Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

atas kepala

Luk 7:37-39 [Semua]