9:1

Mut-Laben(TB/TL) <04192> [A.M. 2941. B.C. 1063. (Title.) Muthlabben.]

Probably, "the death of the champion:" so the Chaldee has, "A Psalm of David, to be sung concerning the death of the man who went out between ({mibbeyney}) the camps;" evidently considering {labben,} of the same import as {bainayim,} "a middle-man or champion," as Goliath is termed, 1 Sa 17:4, concerning whose defeat this psalm is generally supposed to have been composed.

bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [praise.]

hatiku(TB/TL) <03820> [with my.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [shew.]

9:1

Judul : Allah, Pelindung orang-orang saleh

Perikop : Mzm 9:1--10:18

segenap hatiku,

Mazm 86:12; 111:1; 119:2,10,145; 138:1 [Semua]

segala perbuatan-Mu

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

14:7

datanglah(TB)/hendaklah(TL) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give, etc.]

14:7

dari Sion

Mazm 2:6

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua]

18:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

pertahananku(TB)/kota bentengku(TL) <04686> [fortress.]

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [strength. Heb. rock. whom.]

perisaiku(TB/TL) <04043> [buckler.]

tanduk(TB/TL) <07161> [horn.]

kota bentengku(TB)/tempat perlindunganku(TL) <04869> [high.]

18:2

bukit batuku,

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

kubu pertahananku

Mazm 28:8; 31:3,4; Yes 17:10; Yer 16:19 [Semua]

dan penyelamatku,

Mazm 40:18

aku berlindung,

Mazm 2:12; 9:10; 94:22 [Semua]

perisaiku,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 28:7; 84:10; 119:114; 144:2 [Semua]

tanduk keselamatanku,

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI ENGKAU, YA TUHAN.

18:11

persembunyian-Nya(TB)/perlindungan-Nya(TL) <05643> [secret.]

awan yang tebal(TB)/awan-awan(TL) <05645> [thick.]

18:11

menjadi persembunyian-Nya,

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Ul 4:11; [Lihat FULL. Ul 4:11] [Semua]

menjadi pondok-Nya:

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]; Yes 4:5; Yer 43:10 [Semua]

18:35

perisai(TB/TL) <04043> [shield.]

tangan kanan-Mu(TB/TL) <03225> [right.]

kemurahan-Mu(TB)/lembut-Mu(TL) <06037> [gentleness. or, with thy meekness thou hast multiplied me.]

18:35

kanan-Mu menyokong

Mazm 3:6; 37:5,17; 41:4; 51:14; 54:6; 55:23; 119:116; Yes 41:4,10,13; 43:2; 46:4 [Semua]

22:9

mengeluarkan(TB/TL) <01518> [that took.]

aman(TB)/harap(TL) <0982> [thou didst.]

aman(TB)/harap(TL) <0982> [make me hope. or, keep me in safety.]

22:9

dari kandungan;

Ayub 10:18; Mazm 71:6 [Semua]

aku aman

Mazm 78:7; Nah 1:7 [Semua]

Catatan Frasa: IA MENYERAH KEPADA TUHAN.

22:25

memuji-muji(TB)/pujiku(TL) <08416> [My praise.]

kubayar(TB) <07999> [I will.]

22:25

dalam jemaah

Mazm 26:12; 35:18; 40:10; 82:1 [Semua]

nazarku

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]

22:29

sombong(TB)/gemuk(TL) <01879> [that be.]

kepada-Nya ............. berlutut(TB)/makan serta ............. menundukkan(TL) <0398 03766> [shall.]

turun(TB/TL) <03381> [all they that.]

berlutut(TB)/serta ............. menundukkan(TL) <03766> [bow.]

menyambung(TB)/hidup(TL) <02421> [and none.]

22:29

sujud menyembah

Mazm 95:6; 96:9; 99:5; Yes 27:13; 49:7; 66:23; Za 14:16 [Semua]

orang sombong

Mazm 45:13

dalam debu,

Yes 26:19

menyambung hidup.

Mazm 89:49

30:9

untungnya(TB/TL) <01215> [What.]

30:9

lobang kubur?

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Yes 38:18 [Semua]

memberitakan kesetiaan-Mu?

Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Mazm 88:12 [Semua]

39:5

Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.]

berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.]

39:5

Kautentukan umurku;

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua]

hanyalah kesia-siaan!

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua]

Catatan Frasa: BATAS UMURKU.

39:11

hukuman(TB)/hardik(TL) <08433> [When.]

keelokannya(TB/TL) <02530> [his beauty, etc. Heb. that which is to be desired in him to melt away.]

manusia(TB/TL) <0120> [surely.]

39:11

Engkau menghajar

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Yes 66:15; Yeh 5:15; 2Pet 2:16 [Semua]

dengan hukuman

Mazm 94:10; Yes 26:16 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 90:7

seperti gegat;

Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8]; Luk 12:33; Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2] [Semua]

kesia-siaan belaka.

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

45:7

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [Thou.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.]

Allah Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0430> [God. or, O God. thy God.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [hath.]

minyak(TB/TL) <08081> [oil.]

sekutumu(TB)/taulanmu(TL) <02270> [above.]

45:7

mencintai keadilan

Mazm 33:5

membenci kefasikan;

Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

telah mengurapi

Mazm 2:2; Yes 45:1; 61:1; Za 4:14 [Semua]

tanda kesukaan,

Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]; Ibr 1:8-9%& [Semua]

Catatan Frasa: TAKHTAMU ... ALLAH, TETAP UNTUK SETERUSNYA DAN SELAMANYA

52:9

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

Engkaulah ... bertindak ....... memasyhurkannya(TB)/harap(TL) <06960> [wait.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is.]

52:9

kepada-Mu selama-lamanya,

Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]

nama-Mu baik,

Mazm 54:8

hendak memasyhurkannya

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 25:3 [Semua]

yang Kaukasihi!

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 16:3 [Semua]

53:6

datanglah(TB) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give salvations, etc.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Instead of {elohim,} "God," more than 20 MSS., with the LXX., Syriac, and Chaldee, read {yehowah,} "Jehovah," as in Ps 14:7.

memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [bringeth.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

55:15

<04194> [Let death, etc.]

Or, rather, "Death shall seize on them; they shall descend quickly into the grave;" which is a prediction of the sudden destruction which befell the ringleaders of this unnatural rebellion.

turun(TB/TL) <03381> [them.]

dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [hell. or, the grave.]

55:15

maut menyergap

Mazm 64:8; Ams 6:15; Yes 29:5; 47:9,11; 1Tes 5:3 [Semua]

orang mati!

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]

59:13

habisilah ..... habisilah(TB)/Hanguskanlah ....... habiskanlah(TL) <03615> [Consume.]

sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and let.]

59:13

ada lagi,

Mazm 104:35

keturunan Yakub,

Mazm 83:19

66:3

dahsyatnya(TB)/hebat(TL) <03372> [How terrible.]

besar(TB/TL) <07230> [through.]

tunduk(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584> [submit themselves. or, yield feigned obedience. Heb. lie.]

66:3

segala pekerjaan-Mu;

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 65:6; 106:22; 111:6; 145:6 [Semua]

musuh-Mu tunduk

2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45]

67:1

<05058> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Neginoth.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

memberkati ....... hadirat-Nya wajah-Nya(TB)/memberkati(TL) <01288 06440> [bless us.]

wajah-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440> [cause.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [upon us. Heb. with us.]

67:1

Judul : Nyanyian syukur karena segala berkat Allah

Perikop : Mzm 67:1-7

menyinari kita

Bil 6:24-26 [Semua]

68:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This magnificent and truly sublime ode is supposed, with much probability, to have been composed by David, and sung at the removal of the ark from Kirjath-jearim.

Allah bangkit ... berbangkit(TB)/Allah ... berbangkit(TL) <06965 0430> [God arise.]

terseraklah(TB)/dicerai-beraikan(TL) <06327> [be scattered.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.]

hadapan-Nya(TB)/hadapan(TL) <06440> [before him. Heb. from his face.]

68:1

Judul : Perarakan kemenangan Allah

Perikop : Mzm 68:1-35

Allah bangkit,

Mazm 12:6; 132:8 [Semua]

maka terseraklah

Mazm 18:15; 89:11; 92:10; 144:6 [Semua]

Dia melarikan

Bil 10:35; Yes 17:13; 21:15; 33:3 [Semua]

68:4

Bernyanyilah ... Allah(TB)/Nyanyilah ... Allah(TL) <07891 0430> [Sing unto God.]

melintasi(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [rideth.]

nama-Nya .......... Nama-Nya(TB)/nama-Nya ............ nama-Nya(TL) <08034> [his name.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [JAH.]

[Yƒhh,] JAH, is an abbrevivation of [Yeh“vƒh,] JEHOVAH and signifies self-existence:--He who derives his being from none, but gives being to all.

68:4

mazmurkanlah nama-Nya,

2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50]; Mazm 7:18; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 66:2; 96:2; 100:4; 135:3 [Semua]

melintasi awan-awan!

Mazm 68:34; Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]; Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] [Semua]

ialah Tuhan;

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Mazm 83:19 [Semua]

68:30

Hardiklah(TB)/Kutukilah(TL) <01605> [Rebuke.]

binatang-binatang ... teberau ..... dibuluh(TB)/binatang .... dibuluh(TL) <07070 02416> [company of spearmen. or, beasts of the reeds.]

kawanan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [multitude.]

Injaklah(TB)/menaklukkan dirinya(TL) <07511> [every.]

bangsa-bangsa ....... serakkanlah bangsa-bangsa bangsa ............... bangsa(TB)/cerai-beraikanlah(TL) <0967 05971> [scatter thou. or, he scattereth.]

suka(TB/TL) <02654> [delight.]

68:30

Hardiklah binatang-binatang

Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3 [Semua]

di teberau,

Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16]

orang-orang kuat,

Mazm 22:13; Yes 34:7; Yer 50:27 [Semua]

serakkanlah bangsa-bangsa

Mazm 18:15; 89:11 [Semua]

suka berperang!

Mazm 120:7; 140:3 [Semua]

74:9

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [We see.]

nabi(TB/TL) <05030> [no more.]

74:9

Tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

lagi nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

93:1

[(Title.)]

It is highly probable that this Psalm was written on the same occasion as the preceding, as a part of which it is written in twelve MSS.

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

berpakaian .... berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [he is.]

berikat pinggang(TB)/mengikat(TL) <0247> [he hath.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.]

93:1

Judul : Tuhan, raja yang kekal

Perikop : Mzm 93:1-5

adalah Raja

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua]

berpakaian kemegahan,

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua]

pinggang kekuatan.

Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7]

tegak dunia,

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak bergoyang;

1Taw 16:30; Mazm 96:10 [Semua]

106:9

Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.]

In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion.

<03212> [so he.]

106:9

Dihardik-Nya

Mazm 18:16; Yes 50:2 [Semua]

sehingga kering,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua]

berjalan melalui

Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua]

123:2

mata .......... mata ......... mata(TB)/mata .......... mata .......... mata(TL) <05869> [as the eyes.]

mata .......... mata ......... mata(TB)/mata .......... mata .......... mata(TL) <05869> [so our eyes.]

123:2

kepada Tuhan,

Mazm 25:15; [Lihat FULL. Mazm 25:15]

148:14

meninggikan(TB)/telah ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalteth.]

puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.]

umat-Nya ............ umat(TB)/umat-Nya ......... bangsa(TL) <05971> [a people.]

148:14

meninggikan tanduk

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]

menjadi puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 22:4 [Semua]

yang dikasihi-Nya,

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

yang dekat

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]