3:26

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt, etc. or, which dwelt in Ophel, repaired unto. Ophel. or, the tower.]

Air(TB/TL) <04325> [the water.]

The water gate is supposed to have been that by which the Nethinim brought in water for the use of the temple.

3:26

gerbang Air,

Neh 8:1,3,16; 12:37 [Semua]

para budak

Neh 7:46; 11:21 [Semua]

di Ofel.

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

12:37

pintu pintu Mata ................... pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu Mata ........................ pintu(TL) <08179 05869> [the fountain gate.]

tangga-tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [the stairs.]

Jerusalem was built on very uneven ground, some hills being enclosed within the walls, there was a necessity, therefore, for steps, by which to ascend and descend; probably similar to what is seen in the city of Bristol.

pintu pintu .................... pintu gerbang Air .... pintu(TB)/pintu ......................... pintu Air(TL) <08179 04325> [water gate.]

12:37

Mata Air

Neh 2:14; [Lihat FULL. Neh 2:14]

gerbang Air,

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

9:20

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

baik(TB/TL) <02896> [good.]

Kautahan(TB)/Kautahani(TL) <04513> [withheldest.]

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

9:20

mereka Roh-Mu

Bil 9:17; 11:17; Yes 63:11,14; Hag 2:6; Za 4:6 [Semua]

untuk mengajar

Mazm 23:3; 143:10 [Semua]

Juga manna-Mu

Kel 16:15; [Lihat FULL. Kel 16:15]

memberikan air

Kel 17:6

Catatan Frasa: ROH-MU YANG BAIK UNTUK MENGAJAR MEREKA.

9:11

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.]

pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.]

batu(TB/TL) <068> [as a stone.]

9:11

hadapan mereka

Mazm 78:13

yang dalam,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

ke air

Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua]

8:16

atap(TB)/sotoh(TL) <01406> [the roof.]

pekarangan ..... pelataran-pelataran(TB)/penghadapannya .... penghadapan(TL) <02691> [the courts.]

lapangan pintu gerbang Air .... lapangan pintu gerbang(TB)/halaman pintu Air .... halaman pintu(TL) <04325 08179 07339> [the street of the water gate.]

pintu gerbang ...... pintu gerbang Efraim Efrayim(TB)/pintu ...... pintu Efrayim(TL) <08179 0669> [gate of Ephraim.]

8:16

gerbang Air

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

gerbang Efraim.

2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23]

13:2

menyongsong(TB)/menyambut(TL) <06923> [Because.]

mengupah Bileam ..... Bileam(TB)/diupahnya Bileam(TL) <01109 07936> [hired Balaam.]

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

13:2

mengupah Bileam

Bil 22:3-11 [Semua]

supaya dikutukinya.

Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]; Ul 23:3; [Lihat FULL. Ul 23:3] [Semua]

menjadi berkat.

Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:4-5 [Semua]

9:15

Kauberikan .................................. Kaujanjikan memberikannya(TB)/mengaruniakan .............................................. mengaruniakan(TL) <05414> [gavest.]

Kaukeluarkan(TB)/menerbitkan(TL) <03318> [broughtest.]

memasuki(TB)/menyuruhkan(TL) <0935> [go.]

mengangkat sumpah(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [sworn. Heb. lift up thine hand.]

9:15

dari langit

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Mazm 78:24-25; Yoh 6:31 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Bil 20:7-13 [Semua]

mengangkat sumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

kepada mereka.

Ul 1:8,21 [Semua]

8:3

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

pagi(TB)/siang(TL) <0216> [morning. Heb. light.]

perhatian(TB)/telinga(TL) <0241> [ears.]

8:3

gerbang Air

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

8:1

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [A.M. 3559. B.C. 445. all the people.]

serentak ...... orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.]

depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

membawa(TB/TL) <0935> [bring.]

8:1

Judul : Ezra membaca kitab Taurat --Hari raya Pondok Daun

Perikop : Neh 8:1-18

gerbang Air.

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

Taurat Musa,

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; 2Taw 34:15; [Lihat FULL. 2Taw 34:15] [Semua]

2:14

pintu Mata Mata Air(TB)/pintu Mata(TL) <05869 08179> [the gate of the fountain.]

The gate leading either to the fountain of Siloam, on the east of the city, or to that of Gihon, on the west.

kolam kolam Raja(TB)/kolam Raja(TL) <01295 04428> [the king's pool.]

Probably the aqueduct made by Hezekiah to bring the waters of Gihon to the city of David.

2:14

Mata Air

Neh 3:15; 12:37 [Semua]

kolam Raja.

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]

3:15

Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.]

penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.]

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.]

[Mizpeh.]

penampung(TB)/Syelah(TL) <07975> [Siloah.]

Siloah was situated under the eastern wall of Jerusalem, between that city and the brook Kedron, and is described by Chateaubriand as lying at the foot of Mount Zion. Dr. Richardson represents the pool of Siloam as occurring higher up the valley of Jehoshaphat, towards the north, than the well of Nehemiah, a little beyond the village of Siloa, and nearly opposite the tombs of Jehoshaphat and Zechariah.

[Shiloah.]

[Siloam. the stairs.]

3:15

air saluran,

Yes 8:6; Yoh 9:7 [Semua]

13:12

membawa(TB)/lalu membawa(TL) <0935> [brought.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [treasuries. or, storehouses.]

13:12

persembahan persepuluhan

2Taw 31:6; [Lihat FULL. 2Taw 31:6]

ke perbendaharaan.

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]; 1Raj 7:51; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5]; Neh 10:37-39; [Lihat FULL. Neh 10:37] s/d 39; Mal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: SELURUH ORANG YEHUDA MEMBAWA ... PERSEPULUHAN.

2:1

Nisan(TB/TL) <05212> [Nisan.]

puluh(TB/TL) <06242> [the twentieth.]

mengangkat(TB)/mengambil(TL) <05375> [I took up.]

2:1

Judul : Nehemia diutus ke Yerusalem

Perikop : Neh 2:1-10

raja Artahsasta,

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]; Ezr 6:14; [Lihat FULL. Ezr 6:14] [Semua]

2:13

pintu gerbang .......... pintu gerbang ............. pintu-pintu gerbangnya(TB)/pintu ............ pintu ................. pintu gerbangnyapun(TL) <08179> [the gate.]

pintu pintu .......... pintu gerbang pintu ............ pintu-pintu gerbangnya ..... pintu gerbangnyapun(TB)/pintu ............ pintu Baja ................ pintu gerbangnyapun(TL) <08179 0830> [the dung port.]

This was the gate on the eastern side of the city, through which the filth was carried to the brook Kidron and valley of Hinnom.

tembok-tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the walls.]

2:13

gerbang Lebak,

2Taw 26:9; [Lihat FULL. 2Taw 26:9]

gerbang Sampah.

Neh 3:13; 12:31 [Semua]

seksama tembok-tembok

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

9:25

berkubu(TB)/teguh-teguh(TL) <01219> [strong.]

tanah ... subur .... tanah(TB)/tanah ... gemuk(TL) <0127 08082> [a fat land.]

tempat-tempat air(TB)/perigi(TL) <0953> [wells. or, cisterns. fruit trees. Heb. trees of food. did eat.]

gemuk(TB)/menambunkan(TL) <08080> [and became fat.]

They became effeminate, fell under the power of luxury, got totally corrupted in their manners, sinned against all the mercies of God, and then were destroyed by His judgments.

hidup mewah(TB)/hidup dengan lezatnya(TL) <05727> [delighted.]

9:25

dan tanah

Ul 11:11; [Lihat FULL. Ul 11:11]

barang baik,

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

dan gemuk.

Ul 6:10-12 [Semua]

karena kebaikan-Mu

Ul 8:8-11; 32:12-15; Mazm 23:6; 25:7; 69:17 [Semua]

13:15

mengirik memeras anggur ....... apitan(TB)/mengirik(TL) <01869 01660> [treading wine.]

muatan(TB/TL) <04853> [burdens.]

memperingatkan(TB)/kugusar(TL) <05749> [I testified.]

13:15

hari Sabat.

Kel 20:8-11; Kel 34:21; [Lihat FULL. Kel 34:21]; Ul 5:12-15 [Semua]

5:11

kembalikan(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Restore.]

ladang(TB)/bendangnya(TL) <07704> [their lands.]

hapuskanlah .... yakni(TB)/seratus(TL) <03967> [the hundredth.]

This was probably the rate of interest which they obliged their poor debtors to pay each month, which would amount to about 12 per cent. Another author states that this is the lowest rate of interest in Syria: the usual rate is 20; and it is sometimes as high as 30 per cent.

5:11

hapuskanlah hutang

Yes 58:6

5:15

Bahkan anak ... hamba-hambanyapun(TB)/lagi(TL) <01571 05288> [even their.]

berbuat(TB)/perbuatanku(TL) <06213> [so did.]

mendahului .................................. karena(TB)/dari padaku .................................... karena(TL) <06440> [because.]

5:15

akan Allah.

Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN ALLAH.

5:18

disediakan(TB/TL) <06213> [Now that.]

sehari ..... seekor lembu ... lembu jantan(TB)/satu .... seekor lembu jantan(TL) <07794 0259> [one ox.]

This was food sufficient for more than two hundred men. Bp. Pococke says that the bey of Tunis had daily twelve sheep, with fish and fowls, soups, oranges, eggs, onions, boiled rice, etc., etc. His nobles dined with him; after they had done, the servants sat down; and when they had finished, the poor took what was left. Here the bey's twelve sheep are equal to Nehemiah's one ox and six choice sheep; and probably the mode of living between the two was nearly alike. It is still the practice in the East to calculate the expenses of the table, not by the money paid, but by the provisions consumed by the guests.

menuntut(TB/TL) <01245> [required.]

pekerjaan(TB)/tanggungan pekerjaan(TL) <05656> [because the bondage.]

5:18

ekor unggas,

1Raj 4:23

Catatan Frasa: BERMACAM-MACAM ANGGUR.

10:39

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [For the children.]

orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

membiarkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [we will not.]

10:39

rumah Allah

Neh 13:11,12 [Semua]

3:16

penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.]

Bet-Zur(TB)/Bait-Zur(TL) <01049> [Beth-zur.]

pekuburan(TB/TL) <06913> [the sepulchres.]

kolam(TB/TL) <01295> [the pool.]

rumah(TB)/gedung(TL) <01004> [the house.]

3:16

wilayah Bet-Zur,

Yos 15:58; [Lihat FULL. Yos 15:58]

depan pekuburan

Kis 2:29

3:22

Lembah .... padang(TB)/padang(TL) <0582 03603> [the men of the plain.]

4:23

saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [So neither I.]

Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [saving that, etc. or, every one went with his weapon for water.]

The original of this obscure clause is {ish shilcho hammayim,} which is rendered by Montanus, {vir missile suum aquas,} "a man his dart to the waters," of which it is difficult to make sense. It is wholly omitted by the LXX.; and one of De Rossi's MSS. reads, {meshallachah Æ’l hammayim,} "in order to send them to the water."

10:37

mula-mula(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.]

bilik-bilik(TB/TL) <03957> [to the chambers.]

persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [and the tithes.]

10:37

dan minyak

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

orang-orang Lewi

Ul 14:22-29 [Semua]

pertanian kami.

Yeh 44:30

13:5

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

hak ... Lewi .................. Lewi(TB)/ditentukan(TL) <04687 03881> [which was commanded to be given to the. Heb. the commandment of the.]

13:5

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

1:3

daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [the province.]

besar(TB)/sangat kesukarannya(TL) <01419> [in great.]

tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

Tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the wall.]

1:3

telah terbakar.

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:10; Neh 2:3,13,17; Yes 22:9; Yer 39:8; 52:14; Rat 2:9 [Semua]

3:2

Berdekatan ........ berdekatan(TB)/sisinya .......... sisinya(TL) <03027> [next unto him. Heb. at his hand. the men.]

Zakur(TB)/Zakhur(TL) <02139> [Zaccur.]

3:2

orang-orang Yerikho

Neh 7:36