10:2

orang fasik(TB/TL) <07563> [The wicked, etc. Heb. In the pride of the wicked he doth, etc.]

terjebak(TB)/ditangkap(TL) <08610> [let.]

10:2

yang tertindas;

Mazm 10:9; Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA CONGKAK ORANG FASIK GIAT MEMBURU.

10:10

membungkuk(TB)/mengendap(TL) <01794> [croucheth. Heb. breaketh himself.]

meniarap(TB)/Bahwa ..... menundukkan(TL) <07817> [humbleth.]

kuat(TB/TL) <06099> [by his strong ones. Heb. or, into his strong parts.]

10:10

lemah jatuh

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

10:11

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

10:11

Allah melupakannya;

Ayub 22:13; Mazm 42:10; 77:10 [Semua]

akan melihatnya

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

12:4

lidah(TB/TL) <03956> [With.]

tuan(TB/TL) <0113> [our own. Heb. with us. who.]

12:4

Dengan lidah

Ams 18:21; Yak 3:6 [Semua]

12:5

penindasan(TB)/kesukaran(TL) <07701> [oppression.]

bangkit(TB/TL) <06965> [now.]

orang yang menghauskannya(TB)/dihembus(TL) <06315> [puffeth at. or, would ensnare.]

12:5

karena penindasan

Mazm 44:25; 62:11; 72:14; 73:8; Pengkh 4:1; 5:7; Yes 3:15; 5:7; 30:12; 59:13; Kis 7:34 [Semua]

karena keluhan

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]

Aku bangkit,

Mazm 3:8

kepada orang

Mazm 34:7; 35:10 [Semua]

1:9

rakyatnya Bangsa(TB)/rakyatnya .... bangsa(TL) <05971> [the people.]

1:9

besar jumlahnya

Kel 1:7; [Lihat FULL. Kel 1:7]

pada kita.

Kej 26:16; [Lihat FULL. Kej 26:16]

1:10

Marilah(TB/TL) <03051> [Come on.]

bijaksana(TB)/berlaku .... akal(TL) <02449> [wisely.]

1:10

dengan bijaksana

Kej 15:13; Kel 3:7; 18:11; Mazm 64:3; 71:10; 83:4; Yes 53:3 [Semua]

dari negeri

Mazm 105:24-25; Kis 7:17-19 [Semua]

1:1

1:1

Judul : Orang Israel ditindas di Mesir

Perikop : Kel 1:1-22

anak Israel

Kej 46:8; [Lihat FULL. Kej 46:8]

Catatan Frasa: PARA ANAK ISRAEL.

13:19

tukang(TB/TL) <02796> [there was no.]

It is probable that the Philistines in the former wars had carried away all the smiths from Israel.

13:19

tukang besi

Kej 4:22; [Lihat FULL. Kej 4:22]

atau tombak.

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

13:1

[A.M. 2911. B.C. 1093. An. Ex. Is. 398.]

berumur .... setahun .... raja ..... memerintah(TB)/setahun .... raja ........ kerajaan(TL) <04427 01121> [reigned one year. Heb. the son of one year in his reigning.]

This verse is variously interpreted; but probably it only means, according to the Hebrew idiom, that, during the first year nothing remarkable occurred; but after two years, (or in the second year of his reign,) the subsequent events took place.

13:1

Judul : Samuel menegur Saul

Perikop : 1Sam 13:1-15

21:7

dan ....... salam memberi salam(TB)/Setelah .......... lalu .... salam(TL) <1161 2532 782> [and saluted.]

tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abode.]

21:7

Dari Tirus

Kis 12:20

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

21:8

<4012> [we that.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

pemberita Injil(TB)/guru(TL) <2099> [the evangelist.]

21:8

di Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

rumah Filipus,

Kis 6:5; 8:5-40 [Semua]

Injil itu,

Ef 4:11; 2Tim 4:5 [Semua]

21:9

dara(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.]

yang beroleh karunia untuk bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [which.]

21:9

untuk bernubuat.

Kel 15:20; Hak 4:4; Neh 6:14; Luk 2:36; Kis 2:17; 1Kor 11:5 [Semua]

21:10

<2257> [as.]

Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.]

21:10

bernama Agabus.

Kis 11:28

Catatan Frasa: SEORANG NABI BERNAMA AGABUS.

21:11

mengambil(TB/TL) <142> [he took.]

Demikianlah(TB)/sabda(TL) <3592> [Thus.]

mengikat Sambil mengikat ............ Beginilah ....... diikat akan diikat(TB)/mengikat ................. sedemikian .... diikat(TL) <3779 1210> [So shall.]

lalu ...... Sambil mengikat ... dan ................. akan diikat ...... diserahkan dan diserahkan(TB)/lalu ......... mengikat ..... serta ................ diikat ....... dan(TL) <2532 5037 1210 3860> [and shall.]

21:11

Demikianlah kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

akan diikat

Kis 21:33

bangsa-bangsa lain.

1Raj 22:11; Yes 20:2-4; Yer 13:1-11; Mat 20:19 [Semua]

21:12

meminta(TB) <3870> [besought.]

21:13

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

menangis(TB/TL) <2799> [to weep.]

Sebab ............... oleh karena(TB)/Karena ............. karena(TL) <1063 5228> [for.]

21:13

untuk mati

Kis 20:24

Tuhan Yesus.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]; Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16] [Semua]

Catatan Frasa: PAULUS MENJAWAB.

21:14

kehendak(TB)/Kehendak(TL) <2307> [The will.]

21:14

kami menyerah

Rut 1:18

Jadilah

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

Catatan Frasa: JADILAH KEHENDAK TUHAN.

21:15

berangkat(TB)/naik(TL) <305> [and went.]

21:15

Judul : Pertemuan Paulus dengan Yakobus di Yerusalem

Perikop : Kis 21:15-26

ke Yerusalem.

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

21:16

murid .................... murid(TB)/murid ................. murid(TL) <3101> [of the.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.]

sudah lama(TB)/lama(TL) <744> [an old.]

21:16

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

dari Siprus

Kis 21:3,4 [Semua]

21:17

semua saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.]

21:17

semua saudara

Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30]

suka hati.

Kis 15:4

21:18

mengunjungi(TB)/kepada(TL) <4314> [unto.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

21:18

mengunjungi Yakobus;

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

semua penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

21:19

menceriterakan(TB/TL) <1834> [he declared.]

oleh(TB)/diadakan oleh ... dengan(TL) <1223> [by.]

21:19

bangsa-bangsa lain

Kis 14:27; 15:4,12 [Semua]

oleh pelayanannya.

Kis 1:17

21:20

mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

lihatlah(TB)/berapa(TL) <4214> [how.]

beribu-ribu(TB)/ribu(TL) <3461> [thousands.]

dan ..... memelihara ............. gairah(TB)/Maka ..... setelah .......... Paulus ................ tetapi(TL) <1161 5037 2532 5225> [and they.]

21:20

semua rajin

Kis 22:3; Rom 10:2; Gal 1:14; Fili 3:6 [Semua]

hukum Taurat.

Kis 15:1,5 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI PERCAYA DAN MEREKA SEMUA RAJIN MEMELIHARA HUKUM TAURAT.

21:21

bahwa engkau mengajar ...... mengajarkan(TB)/bahwa(TL) <3754 1321> [that thou.]

21:21

hukum Musa,

Kis 21:28

menyunatkan anak-anaknya

Kis 15:19-21; 1Kor 7:18,19 [Semua]

adat istiadat

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

21:22

<4128> [the multitude.]

21:23

kami(TB/TL) <2254 1526> [We have.]

21:23

yang bernazar.

Bil 6:2,5,18; Kis 18:18 [Semua]

21:24

engkau lakukanlah pentahiran(TB)/sucikan(TL) <48> [and purify.]

sehingga dicukur dapat mencukurkan(TB)/supaya(TL) <2443 3587> [that they.]

melainkan(TB)/tanggunglah(TL) <235> [but.]

21:24

lakukanlah pentahiran

Kis 21:26; Kis 24:18 [Semua]

mencukurkan rambutnya;

Kis 18:18

21:25

kami(TB/TL) <2249 1989> [we have.]

21:25

dari percabulan.

Kis 15:20,29 [Semua]

21:26

Pada(TB)/Lalu(TL) <5119> [Then.]

masuk(TB)/disucikannya ........ masuk(TL) <1524> [entered.]

untuk memberitahukan(TB)/menyatakan(TL) <1229> [to signify.]

21:26

mereka masing-masing.

Bil 6:13-20; Kis 24:18 [Semua]

21:27

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

mereka menghasut(TB)/mengharu(TL) <4797> [stirred.]

dan didatangkannya(TB)/Apabila hampir ........................ lalu didatangkannya(TL) <1161 2532 1911> [and laid.]

21:27

Judul : Paulus ditangkap

Perikop : Kis 21:27-36

menangkap dia,

Yer 26:8; Kis 24:18; 26:21; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

21:28

orang-orang ....... di mana-mana(TB)/Hai ............. mana-mana(TL) <435 3837> [Men.]

Inilah ................... ini ................. ini(TB)/Inilah ............... ini ................... ini(TL) <3778 2076 5126 5127> [This is.]

ia membawa(TB)/dibawanya(TL) <1521> [brought.]

21:28

suci ini!

Mat 24:15; Kis 6:13; 24:5,6 [Semua]

21:29

Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.]

21:29

melihat Trofimus

Kis 20:4; 2Tim 4:20 [Semua]

dari Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

7:9

mencuri(TB/TL) <01589> [steal.]

membakar(TB/TL) <06999> [and burn.]

<01980> [and walk.]

7:9

kamu mencuri,

Kel 20:15

membunuh,

Kel 20:13

berzinah

Kel 20:14; Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] [Semua]

bersumpah palsu,

Kel 20:16; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; Za 8:17; Mal 3:5 [Semua]

kepada Baal

Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]

kepada Baal

Yer 11:13,17; 32:29 [Semua]

mengikuti allah

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Hos 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENCURI, MEMBUNUH ... BERDIRI DI HADAPAN-KU.

7:10

datang(TB/TL) <0935> [come.]

diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.]

7:10

datang berdiri

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

di rumah

Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua]

keji ini!

Yeh 33:25

7:11

rumah(TB/TL) <01004> [this.]

melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.]

7:11

sarang penyamun

Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua]

matamu rumah

Yes 56:7

sendiri melihat

Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua]

Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN.

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]