81:8

Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [if thou wilt.]

81:8

hai umat-Ku,

Mazm 50:7; 78:1 [Semua]

1:18

berperkara(TB)/berhukum(TL) <03198> [and let us.]

dosamu(TB/TL) <02399> [though your.]

1:18

kita berperkara!

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 41:1; 43:9,26 [Semua]

seperti salju;

Mazm 51:9; [Lihat FULL. Mazm 51:9]; Wahy 7:14 [Semua]

seperti bulu

Yes 55:7

Catatan Frasa: MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA.

2:4

Dengarlah firman ... firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear ye.]

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all the families.]

2:5

kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.]

menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.]

<03212> [walked.]

sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.]

2:5

dewa kesia-siaan,

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua]

menjadi sia-sia?

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU.

2:9

berbantah .............. berbantah(TB)/berbantah-bantah .............. berbantah-bantah(TL) <07378> [I will.]

anak cucumu(TB)/cucu cicitmupun(TL) <01121> [with your.]

2:9

akan berbantah

Yer 25:31; Hos 4:1; Mi 6:2 [Semua]

6:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye.]

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

The manner of raising attention, says Abp. Newcome, in ver. 1, 2, by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. 3-5; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. 6, 7. The answer follows in the words of the prophet, ver. 8.

lancarkanlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [contend.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [before. or, with.]

bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <01389> [let.]

6:1

Judul : Pengaduan Tuhan terhadap Israel

Perikop : Mi 6:1-8

depan gunung-gunung,

Mazm 50:1; [Lihat FULL. Mazm 50:1]; Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] [Semua]

Catatan Frasa: DENGAR FIRMAN YANG DIUCAPKAN TUHAN.

6:2

dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [foundations.]

pengaduan ............ pengaduan(TB)/acara ............... acara(TL) <07379> [a controversy.]

6:2

Dengarlah,

Ul 32:1

gunung-gunung, pengaduan

Hos 12:3; [Lihat FULL. Hos 12:3]

mempunyai pengaduan

Yes 3:13; [Lihat FULL. Yes 3:13]

Ia beperkara

Mazm 50:7; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

6:3

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [O my.]

Kulakukan(TB)/perbuatan-Ku(TL) <06213> [what.]

Kulelahkan(TB)/atas-Ku(TL) <03811> [wherein.]

Jawablah(TB)/saksi(TL) <06030> [testify.]

6:3

apakah engkau

Yer 2:5

telah Kulelahkan?

Yer 2:5

Catatan Frasa: APAKAH YANG TELAH KULAKUKAN KEPADAMU?

6:4

menuntun(TB)/Kuhantar .... keluar(TL) <05927> [I brought.]

membebaskan(TB)/Kutebus(TL) <06299> [and redeemed.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

6:4

tanah Mesir

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] [Semua]

rumah perbudakan

Ul 7:8

mengutus Musa

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]

dan Harun

Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]; Mazm 77:21 [Semua]

dan Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

6:5

ingat(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [remember.]

Balak(TB/TL) <01111> [Balak.]

Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.]

Sitim(TB/TL) <07851> [Shittim.]

mengakui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

6:5

oleh Balak,

Bil 22:2; [Lihat FULL. Bil 22:2]

dari Sitim

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]

ke Gilgal,

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; Yos 5:9-10 [Semua]

mengakui perbuatan-perbuatan

Hak 5:11; 1Sam 12:7 [Semua]

6:6

aku .... menghadap ............. pergikah(TB)/menghadap ........... menghadap(TL) <06923> [Wherewith.]

tunduk(TB)/sujud(TL) <03721> [bow.]

tinggi(TB)/taala(TL) <04791> [the high.]

bakaran .... lembu(TB)/korban bakaran ... lembu muda(TL) <05930 05695> [with.]

umur ..... berumur setahun(TB)/umur setahun(TL) <08141 01121> [of a year old. Heb. sons of a year.]

6:6

pergi menghadap

Mazm 95:2; [Lihat FULL. Mazm 95:2]

berumur setahun?

Mazm 40:7-9; 51:18-19 [Semua]

6:7

Berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [pleased.]

curahan(TB)/sungai(TL) <05158> [rivers.]

kupersembahkankah(TB)/mempersembahkan(TL) <05414> [shall.]

kandunganku(TB)/perutku(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

6:7

domba jantan,

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yes 40:16; [Lihat FULL. Yes 40:16] [Semua]

curahan minyak?

Mazm 50:8-10 [Semua]

anak sulungku

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua]

karena dosaku

Hos 5:6; Am 5:22; [Lihat FULL. Am 5:22] [Semua]

6:8

manusia(TB/TL) <0120> [O man.]

baik(TB/TL) <02896> [what is.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and what.]

berlaku(TB)/berbuat(TL) <06213> [to do.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0160> [love.]

rendah ......... rendah(TB)/rendah(TL) <06800 03212> [walk humbly. Heb. humble thyself to walk.]

6:8

berlaku adil,

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

rendah hati

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yes 57:15; [Lihat FULL. Yes 57:15] [Semua]

hadapan Allahmu?

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Ul 10:12-13; 1Sam 15:22; Hos 6:6; Za 7:9-10; Mat 9:13; 23:23; Mr 12:33; Luk 11:42 [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH YANG DITUNTUT TUHAN DARI PADAMU?