1:7

jantung hatiku(TB)/hatiku(TL) <05315> [O thou.]

menggembalakan(TB)/menggembala(TL) <07462> [thou feedest.]

mengapa(TB/TL) <04100> [for.]

pengembara(TB)/mengembara(TL) <05844> [turneth aside. or, is veiled.]

1:7

membiarkan domba-domba

Yes 13:20

serupa pengembara

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]

1:8

jelita(TB)/terelok(TL) <03303> [O thou.]

ikutilah(TB)/keluar(TL) <03318> [go.]

gembalakanlah ....... gembala(TB/TL) <07462> [feed.]

1:8

antara wanita,

Kid 5:9; 6:1 [Semua]

40:11

Seperti seorang gembala Ia menggembalakan(TB)/Iapun ........ gembala(TL) <07462> [feed.]

menghimpunkannya(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <06908> [he shall gather.]

dituntun-Nya(TB)/perlahan-perlahan(TL) <05095> [shall gently lead.]

A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, Ge 33:13; which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: "Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow."

induk-induk domba(TB)/menyusui(TL) <05763> [are with young. or, give suck.]

40:11

seorang gembala

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua]

dengan tangan-Nya;

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]

domba dipangku-Nya,

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

induk-induk

Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua]

domba dituntun-Nya

Yes 49:10

Catatan Frasa: MENGHIMPUNKANNYA DENGAN TANGAN-NYA; ANAK-ANAK DOMBA.

34:23

mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <06965> [I will.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

David king of Israel had been dead upwards of 400 years; and from that time till now there never has been a ruler of any kind in the Jewish nation of the name of David. By David, then, we must understand the Messiah, as the Jews themselves acknowledge, so called because descended from him, and also as being the well beloved, [o agapetos,] Son of the Father, as the name imports, and in whom all the promises made to David were fulfilled. See the references.

34:23

akan menggembalakan

Yes 40:11

menjadi gembalanya.

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA.

3:17

antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [in the.]

pahlawan(TB)/Pahlawan(TL) <01368> [is mighty.]

bergirang(TB)/kesukaan-Nya(TL) <07797> [will rejoice.]

kemenangan ... bergirang ....... membaharui ...... bersorak-sorak(TB)/menang .... kesukaan-Nya ........... berdiam ........ bersukacita(TL) <03467 07797 02790 01523> [he will.]

membaharui(TB)/berdiam(TL) <02790> [rest. Heb. be silent.]

3:17

memberi kemenangan

Yes 63:1; [Lihat FULL. Yes 63:1]; Yoel 2:21; [Lihat FULL. Yoel 2:21] [Semua]

Ia bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua]

dalam kasih-Nya,

Hos 14:5; [Lihat FULL. Hos 14:5]

dengan sorak-sorai,

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]

4:34

Makanan-Ku .... rezeki-Ku(TB)/rezeki-Ku(TL) <1699 1033> [My meat.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:34

melakukan kehendak

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

menyelesaikan pekerjaan-Nya.

Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30]

4:35

bahwa ................ karena(TL) <3754> [for.]

4:35

untuk dituai.

Mat 9:37; Luk 10:2 [Semua]

Catatan Frasa: PANDANGLAH LADANG-LADANG.

7:17

di(TB) <303> [in the.]

akan menggembalakan(TB)/gembala(TL) <4165> [feed.]

akan menuntun(TB)/membawa(TL) <3594> [shall lead.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

7:17

akan menggembalakan

Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11]

air kehidupan.

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

mata mereka.

Yes 25:8; 35:10; 51:11; 65:19; Wahy 21:4 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MENGHAPUS SEGALA AIR MATA.