Ulangan 28:21-61
| TSK | Full Life Study Bible |
|
untuk mendudukinya. Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10 [Semua] |
|
batuk kering(TB)/bala seni(TL) <07829> [a consumption.] kekeringan(TB/TL) <02719> [sword. or, drought. blasting.] |
batuk kering, radang, kekeringan, Im 26:16; 2Raj 8:1; Ayub 12:15; Mazm 105:16; Yer 14:1; Hag 1:11; Mal 3:9 [Semua] penyakit gandum; akan memburu Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] engkau binasa. |
|
The language here is remarkable: "Thy heaven;" that part of the atmosphere which was over Judea, instead of being replenished with aqueous vapours, should become, with respect to moisture, like brass: and consequently their land would become as hard as iron, and wholly incapable of cultivation; while the clouds might give showers in abundance, and the earth be moist and fruitful in other regions. |
menjadi besi. Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] |
|
menurunkan hujan ....... hujan(TB)/memberi ...... hujan(TL) <04306 05414> [make the rain.] This was a natural consequence of their heaven's being brass, or yielding no rain; for the surface of the earth being reduced to powder, and frequently taken up by strong winds, would fall down in showers instead of rain. These showers of sand frequently, in the East, bury whole caravans. |
hujan abu Im 26:19; Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; Yes 5:6; Yer 14:1; Hag 1:10 [Semua] |
|
kamu teralah(TB)/menyerahkan(TL) <05414 05062> [cause thee.] kengerian(TB)/huru-hara(TL) <02189> [removed. Heb. for a removing.] |
terpukul kalah tetapi bertujuh Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] menjadi kengerian di bumi. 2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46 [Semua] |
|
di udara Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19] yang mengganggunya. Mazm 79:2; Yes 18:6; Yer 7:33; 12:9; 15:2; 16:4; 19:7; 34:20 [Semua] |
|
barah(TB)/puru(TL) <07822> [the botch.] <02914> [emerods.] kedal(TB)/sembilik(TL) <01618> [scab.] |
barah Mesir, |
|
meraba-raba ......... meraba-raba(TB)/waktu ...... menggagau(TL) <04959> [grope.] diperas(TB)/teraniaya ... kerampasan(TL) <06231> [thou shalt be.] |
engkau meraba-raba Kej 19:11; Kel 10:21; Ayub 5:14; 12:25; 24:13; 38:15; Yes 59:10 [Semua] datang menolong. Hak 3:9; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 19:20; 43:11; Hos 13:4; Ob 1:21 [Semua] |
|
bertunangan(TB)/tetapi(TL) <0781> [betroth.] mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] mengecap(TB)/buahnya(TL) <02490> [gather. Heb. profane, or, use it as common meat.] 20:6 *marg:
|
akan menidurinya. akan mendiaminya. mengecap hasilnya. |
|
Lembumu(TB)/lembumu(TL) <07794> [ox.] dikembalikan ... Kambing ..... kawan(TB)/pulang(TL) <07725 06629> [be restored to thee. Heb. return to thee.] |
|
Anak-anakmu lelaki(TB)/anakmu(TL) <01121> [sons.] In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the Jews have been taken from them, by order of the government, to be educated in the Popish faith. rindu(TB)/merindu(TL) <03616> [fail.] |
bangsa lain, |
|
hasil(TB/TL) <06529> [The fruit.] ditindas(TB)/teraniaya(TL) <06231> [thou shalt be.] |
selalu ditindas dan diinjak. |
|
menjadi gila |
|
barah(TB)/puru(TL) <07822> [botch.] |
dengan barah batu kepalamu. Ayub 2:7; 7:5; 13:28; 30:17,30; Yes 1:6 [Semua] |
|
raja ... rajamu(TB) <03212 04428> [bring thee.] 2Ki 17:4-6 24:12-15 25:6,7,11 2Ch 33:11 36:6,17,20 Isa 39:7
Jer 22:11,12,24-27 24:8-10 39:5-7 52:8-11 La 4:20 Eze 12:12,13 [Semua]
beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [there shalt thou.] The Israelites, who were carried captive by the Assyrians, and many of the Jews in Chaldea, were finally incorporated with the nations among whom they lived, and were given up to their idolatry. It is probable, however, that this refers to Jews being compelled, in Popish countries, to conceal their religion, and profess that of the Romish church. |
dengan raja nenek moyangmu; Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 24:14; 25:7,11; 2Taw 33:11; 36:21; Ezr 5:12; Yer 15:14; 16:13; 27:20; 39:1-9; 52:28; Rat 1:3 [Semua] dan batu. Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28] |
|
kedahsyatan(TB)/tamasya(TL) <08047> [become.] kiasan(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [a proverb.] The name of Jew has long been a proverbial mark of detestation and contempt among all the nations whither they have been dispersed, and is so to this day, whether among Christians, Mohmammedans, or Pagans. |
menjadi kedahsyatan, Ul 28:25; Yer 42:18; Yeh 5:15 [Semua] kiasan Mazm 22:8; 39:9; 44:14; 64:9; Yer 18:16; 48:27; Mi 6:16 [Semua] dan sindiran 2Taw 7:20; Ezr 9:7; Yer 44:8 [Semua] menyingkirkan engkau. 1Raj 9:7; Mazm 44:15; Yer 19:8; 24:9; 25:9,18; 29:18; Rat 2:15 [Semua] |
|
kaubawa(TB)/luar(TL) <03318> [shalt carry.] belalang(TB/TL) <0697> [for the locust.] |
tetapi sedikit Im 26:20; Mazm 129:7; Yes 5:10; Yer 12:13; Hos 8:7; Mi 6:15; Hag 1:6,9; 2:17 [Semua] sebab belalang Kel 10:4; [Lihat FULL. Kel 10:4] akan menghabiskannya. Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15] |
|
ulat(TB/TL) <08438> [for the worms.] |
akan meminum Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] akan memakannya. Yoel 1:4; 2:25; Mal 3:11 [Semua] akan memakannya. Yes 5:10; 17:10-11; Zef 1:13 [Semua] |
|
berurap ... minyaknya .... minyaknya(TB)/menyapukan(TL) <05480 08081> [anoint thyself.] |
akan gugur. |
|
<03212> [thou shalt not enjoy them. Heb. they shall not be thine. for.] |
menjadi tawanan. |
|
pohon-pohonmu(TB)/pohonmu(TL) <06086> [thy trees.] diduduki(TB)/dibinasakan(TL) <03423> [consume. or, possess.] |
kawanan belalang. Ul 28:38; Hak 6:5; 7:12; Yer 46:23 [Semua] |
|
makin rendah. |
|
pinjaman kepadanya; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] menjadi ekor. Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] |
|
kutuk(TB/TL) <07045> [Moreover.] 5,15 29:20,21 Le 26:28 2Ki 17:20 Pr 13:21 Isa 1:20 65:14,15
Jer 24:9,10 La 2:15-17 Eze 7:15 14:21 [Semua]
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [because.] |
mencapai engkau, Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9] engkau punah, |
|
tanda(TB/TL) <0226> [a sign.] |
untuk selamanya. Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38]; Mazm 71:7; Yes 8:18; 20:3; Yeh 5:15; Za 3:8 [Semua] |
|
menjadi hamba Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12] dan gembira Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Neh 9:35 [Semua] |
|
maka ... menanggung(TB)/kamu diperhamba(TL) <05647> [serve.] lapar(TB/TL) <07458> [in hunger.] kuk(TB/TL) <05923> [a yoke.] |
dan haus, membebankan kuk Yer 28:13-14; Rat 1:14 [Semua] atas tengkukmu, |
|
mendatangkan .... bangsa ... bangsa ........... bangsa ...... bangsa(TB)/membawa ..... bangsa ................ bangsa(TL) <01471 05375> [bring a nation.] Though the Chaldeans are frequently described under the figure of an eagle, yet these verses especially predict the desolations brought on the Jews by the Romans; who came from a country far more distant than Chaldea; whose conquests were as rapid as the eagle's flight, and whose standard bore this very figure; who spake a language to which the Jews were then entire strangers, being wholly unlike the Hebrew, of which the Chaldee was merely a dialect; whose appearance and victories were terrible; and whose yoke was a yoke of iron; and the havoc which they made tremendous. rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [as the eagle.] bangsa ............. bangsa ... bahasanya ......... bahasanya(TB)/bangsa ................ bangsa(TL) <01471 03956> [a nation whose.] mengerti(TB)/kamu mengerti(TL) <08085> [understand. Heb. hear.] |
mendatangkan kepadamu Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] ujung bumi, Yes 5:26-30,26; 7:18-20; 39:3; Yer 4:16; 5:15; 6:22; 25:32; 31:8; Hab 1:6 [Semua] seperti rajawali 2Sam 1:23; Yer 4:13; 48:40; 49:22; Rat 4:19; Yeh 17:3 [Semua] tidak mengerti, Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; 1Kor 14:21%& [Semua] Catatan Frasa: MENDATANGKAN KEPADAMU SUATU BANGSA. |
|
muka mukanya ...... rupa(TB)/muka merengus ...... rupa(TL) <05794 06440> [of fierce countenance. Heb. strong of face.] menghiraukan(TB) <05375> [shall not.] |
orang tua-tua |
|
hasil .... hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [which also.] |
air anggur Mazm 4:8; Yes 36:17; Hag 1:11 [Semua] atau minyak, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] engkau dibinasakannya. |
|
akan ditekannya diberikan kepadamu Yer 10:18; Yeh 6:10; Zef 1:14-16,17 [Semua] |
|
buah(TB/TL) <06529> [the fruit.] kandunganmu(TB)/perutmu(TL) <0990> [body. Heb. belly.] |
diberikan kepadamu Ul 28:57; Im 26:29; 2Raj 6:28-29; Rat 2:20 [Semua] |
|
menjeling(TL) <05869> [his eye.] isterinya(TB)/bini ..... lebihnya(TL) <0802 03499> [and toward.] The Roman armies at length besieged, sacked, and utterly desolated Jerusalem: and during this seige, the famine was so extreme, that even rich and delicate persons, both men and women, ate their own children, and concealed the horrible repast, lest others should tear it from them! "Women snatched the food out of the very mouths of their husbands, and sons of their fathers, and (what is most miserable) mothers of their infants." "In every house, if there appeared any semblance of food, a battle ensued, and the dearest friends and relations fought with one another; snatching away the miserable provisions of life." "A woman distinguished by birth and wealth, after she had been plundered by the tyrants (or soldiers) of all her possessions, boiling her own sucking child, ate half of him, and concealing the other half, reserved it for another time!" anak-anaknya(TB)/anak-anak(TL) <01121> [his children.] |
|
[in the seige.] |
segala tempatmu. |
|
Perempuan ..... manja(TB)/berlezat(TL) <06028> [and delicate.] |
dan manja anaknya perempuan, |
|
uri(TB)/diberikannya kepadanya(TL) <07988> [young one. Heb. after-birth. cometh out.] memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [for she shall.] |
akan memakannya Ul 28:53; [Lihat FULL. Ul 28:53] |
|
setia(TB)/ingat(TL) <08104> [If thou wilt.] takut ..... mulia ... dahsyat(TB)/takut ..... mulia ... hebat(TL) <03513 03372> [fear this glorious.] |
hukum Taurat tidak takut Mazm 96:4; Yer 5:22; Mal 1:14; 2:5; 3:5,16; 4:2 [Semua] akan Nama Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua] |
|
wabah Mesir |
|
ditimbulkan ....... punah binasalah(TB)/didatangkan(TL) <05927 08045> [bring upon thee. Heb. cause to ascend.] |
kitab Taurat Ul 29:21; 30:10; 31:26; Yos 1:8; 8:34; 23:6; 24:26; 2Raj 14:6; 22:8; 2Taw 17:9; 25:4; Neh 8:2,19; Mal 4:4 [Semua] engkau punah |
pada halaman