30:17

On(TB/TL) <0206> [Aven. or, Heliopolis.]

Pi-Beset(TB)/Pibeset(TL) <06364> [Pibeseth. or Pubastum.]

Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the Delta.

30:17

Teruna-teruna On

Kej 41:45

30:18

Tahpanhes(TB)/Takhpanhesypun(TL) <08471> [Tehaphnehes.]

[Tahapanes.]

[Tahpanhes. the day.]

menjadi gelap(TB)/kegelapan(TL) <02821> [darkened. or, restrained. I shall break.]

kecongkakannya(TB)/kebesaran(TL) <01347> [the pomp.]

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [a cloud.]

30:18

Di Tahpanhes

Yer 43:7; [Lihat FULL. Yer 43:7]

kekuasaan Mesir

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

diangkut tertawan.

Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]

6:9

mengingat(TB)/teringat(TL) <02142> [remember.]

tatkala Aku(TB)/menghancurkan(TL) <07665> [I am.]

mata(TB/TL) <05869> [their eyes.]

tertawan ........................................ mual(TB)/dihantar dengan tertawan ............................... jemu(TL) <07617 06962> [they shall.]

They shall humble themselves on account of their abominations, forsake their idolatry, and worship ME alone: and this they have done from the Babylonish captivity to the present day.

6:9

akan mengingat

Mazm 137:6; [Lihat FULL. Mazm 137:6]; Za 10:9 [Semua]

mengembalikan hati

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21] [Semua]

mengikuti berhala-berhala

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Yeh 20:7,24; Mi 5:12 [Semua]

melihat kejahatan

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

segala perbuatan

Ayub 42:6; [Lihat FULL. Ayub 42:6]; Yeh 20:43; 23:14-16; 36:31 [Semua]

Catatan Frasa: TATKALA AKU MENGEMBALIKAN HATI

Catatan Frasa: MEREKA SENDIRI AKAN MERASA MUAL.

21:23

<07723> [as a.]

mengangkat sumpah yang muluk-muluk ...... sumpah(TB)/berjanji ... sumpah(TL) <07650 07621> [to them that have sworn oaths. or, for the oaths made unto them.]

mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [but.]

mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [call.]

21:23

ia mengingat

Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15]

kesalahan

Yeh 17:19; [Lihat FULL. Yeh 17:19]

1:2

1:2

raja Yoyakhin

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

16:53

memulihkan keadaan .... keadaan ....... keadaan ........... keadaanmu(TB)/melakukan celakanya ....... celaka ....... celaka ........... celakamu(TL) <07725 07622> [bring.]

tengah-tengah(TB)/di tengah-tengahnya(TL) <08432> [in the midst.]

16:53

Judul : Allah menjanjikan perjanjian baru

Perikop : Yeh 16:53-63

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 19:24-25; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua]

tengah-tengah mereka,

Yeh 39:25

11:25

11:25

Tuhan kepadaku.

Yeh 3:4,11; [Lihat FULL. Yeh 3:4]; [Lihat FULL. Yeh 3:11] [Semua]

12:11

lambang(TB)/tanda(TL) <04159> [I am.]

orang buangan(TB)/dibawa(TL) <03212 01473> [remove and go. Heb. by removing go.]

12:11

menjadi lambang

Yes 8:18; Za 3:8 [Semua]

orang buangan

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 52:15 [Semua]

39:25

memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [Now will.]

The return of a few Jews from Babylon, and their continuance, increase, partial reformation, and prosperity, till the days of Christ, followed by their present long continued dispersion, under the frown of God, and destitute of his Spirit, could in no degree answer to these predictions. Hence we must conclude, that some future events, exactly suitable to them, shall yet take place relative to the nation of Israel.

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the whole.]

cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07065> [and will.]

39:25

akan memulihkan

Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7]

akan menyayangi

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

mempertahankan nama-Ku

Yes 27:12-13; Yeh 16:53; [Lihat FULL. Yeh 16:53] [Semua]

32:9

menggelisahkan(TB)/mendukakan(TL) <03707> [vex. Heb. provoke to anger, or grief.]

membawa(TB)/apabila(TL) <0935> [when.]

3:11

temuilah(TB)/mendapatkan(TL) <0935> [get.]

teman(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

berbicaralah(TB)/berkata-katalah(TL) <01696> [speak.]

3:11

Mari, pergilah

Yes 6:9; [Lihat FULL. Yes 6:9]

Beginilah firman

Yeh 3:27

mau mendengarkan

Yeh 2:4-5,7; 11:24-25 [Semua]

11:24

Roh .............. Roh(TB)/Roh ........ Roh(TL) <07307> [the spirit.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [into.]

penglihatan .............. penglihatan(TB)/khayal ................ khayal(TL) <04758> [So.]

11:24

Dan Roh

Yeh 37:1; 43:5 [Semua]

dalam penglihatan

2Kor 12:2-4 [Semua]

29:14

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

[Pathrusim.]

asal(TB)/asalnya(TL) <04351> [habitation. or, birth. base. Heb. low.]

29:14

keadaan Mesir

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 30:14 [Semua]

menjadi kerajaan

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 46:26 [Semua]

yang lemah.

Yeh 17:14

33:21

kedua(TL) <08147> [in the twelfth.]

This was on Wednesday, January 25, A.M. 3416 or 3417. According to the date here given, this escaped Jew did not come to the prophet, with intelligence of Jerusalem being smitten, till about eighteen months after the event; but instead of the "twelfth year," eight MSS. and the Syriac read the eleventh.

terluput(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.]

Kota(TB)/Negeri(TL) <05892> [The city.]

This was the very message which God had promised to the prophet.

33:21

Judul : Berita kejatuhan Yerusalem

Perikop : Yeh 33:21-33

yang terluput

Yeh 24:26

sudah ditaklukkan!

2Raj 25:4,10; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; [Lihat FULL. 2Raj 25:10]; Yer 39:1-2; 52:4-7; Yeh 32:1; [Lihat FULL. Yeh 32:1] [Semua]

Catatan Frasa: KOTA ITU SUDAH DITAKLUKKAN.

26:1

26:1

Judul : Nubuat melawan Tirus

Perikop : Yeh 26:1-21

Tuhan kepadaku:

Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 29:1; 30:20 [Semua]

17:13

mengambil .............. menyuruh ..... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya ..... diambilnya(TL) <03947 0935> [hath taken.]

mengambil .............. menyuruh ... bersumpah ... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya sumpah .... diambilnya(TL) <0423 03947 0935> [taken an oath of him. Heb. brought him to an oath.]

mengambil .................. mengambil(TB)/diambilnya .................. diambilnya(TL) <03947> [he hath also.]

17:13

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua]

dia bersumpah.

2Taw 36:13

orang-orang berkuasa

Yes 3:2

19:4

terjebak(TB)/terselinglah(TL) <08610> [he was.]

Taken prisoner by Pharaoh-necho, and brought into Egypt.

19:4

mereka mengelikir

Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21]

ke Mesir.

2Raj 23:33-34; 2Taw 36:4; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

24:1

tahun kesembilan ...... tahun(TB)/tahun ... kesembilan(TL) <08141 08671> [A.M. 3414. B.C. 590. the ninth year.]

This was the ninth year of Zedekiah, about Thursday, January 30, A.M. 3414, the very day in which Nebuchadnezzar began the siege of Jerusalem.

24:1

Judul : Lambang kuali yang berkarat

Perikop : Yeh 24:1-14

Tuhan kepadaku:

Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 26:1; 29:17 [Semua]

29:1

[A.M. 3415. B.C. 589.]

29:1

Judul : Nubuat melawan Mesir

Perikop : Yeh 29:1-16

Tuhan kepadaku:

Yeh 29:17; Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1] [Semua]

Catatan Frasa: MESIR.

29:17

[A.M. 3432. B.C. 572.]

29:17

Judul : Mesir menjadi upah Nebukadnezar

Perikop : Yeh 29:17-21

Tuhan kepadaku:

Yeh 29:1; [Lihat FULL. Yeh 29:1]; Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 30:20; 40:1 [Semua]

30:20

[A.M. 3416. B.C. 588.]

30:20

Judul : Kekuasaan Mesir berakhir

Perikop : Yeh 30:20-26

Tuhan kepadaku:

Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17]; Yeh 31:1; 32:1 [Semua]

31:1

satu(TB)/sehari(TL) <0259> [in the eleventh.]

On Sunday, June 19, A.M. 3416, according to Usher; and about a month before the capture of Jerusalem.

31:1

Judul : Pohon aras di Libanon

Perikop : Yeh 31:1-18

Pada tahun

Yer 52:5

Tuhan kepadaku:

Yeh 30:20; [Lihat FULL. Yeh 30:20]; Yeh 32:17 [Semua]

32:1

kedua ...... kedua .... tanggal ... bulan(TB)/kedua ... bulan ... kedua ...... bulan(TL) <08147 02320> [A.M. 3417. B.C. 587. in the twelfth.]

On Wednesday, March 22, A.M. 3417, the twelfth year of Jeconiah's captivity, about a year and half after the destruction of Jerusalem, and at a time when Pharaoh was in power and prosperity.

32:1

Judul : Ratapan mengenai Firaun

Perikop : Yeh 32:1-32

Tuhan kepadaku:

Yeh 31:1; [Lihat FULL. Yeh 31:1]; Yeh 33:21 [Semua]

25:3

Katakanlah .......... firman ....... menyerukan(TB)/Katakanlah ............ firman ....... bersorak-sorak(TL) <0559> [thou saidst.]

25:3

menyerukan: Syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]; Yeh 26:2; 36:2 [Semua]

kekudusannya dilanggar,

Zef 2:8

dalam pembuangan,

Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5]

39:23

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

menyembunyikan wajah-Ku ......... muka-Ku(TB)/menyamarkan(TL) <05641 06440> [hid I.]

menyerahkan ..... tangan ........ tangan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03027> [gave them.]

39:23

oleh pedang.

Yes 1:15; 59:2; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23] [Semua]

39:28

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.]

tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.]

39:28

mengumpulkan mereka

Mazm 147:2

padanya tinggal

Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua]

40:1

lima(TB)/kelima(TL) <02568> [In the five.]

On Tuesday, April 20.

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

ditaklukkan(TB)/dibinasakan(TL) <06106> [selfsame.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.]

40:1

Judul : Penglihatan Tentang Pemulihan Bait suci yang baru

Perikop : Yeh 40:1--48:35

sesudah kota

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:1-10; 52:4-11 [Semua]

meliputi aku

Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17] [Semua]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

3:15

tinggal ............ duduk(TB)/duduk ......... membangunkan ...... tinggallah(TL) <03427> [that dwelt.]

tinggal ............ duduk(TB)/duduk ......... membangunkan ...... tinggallah(TL) <03427> [sat.]

3:15

sungai Kebar

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

tujuh hari.

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

4:4

kirimu .......... Berapa ..... demikian ..... menanggung(TB)/kiri ......... bilangan .......... menanggung(TL) <08042 04557 05375> [upon.]

menanggungkan(TB)/bubuhlah(TL) <07760> [and lay.]

demikian ..... menanggung(TB)/menanggung(TL) <05375> [thou shalt bear.]

4:4

Catatan Frasa: BERBARINGLAH ENGKAU PADA SISI KIRIMU.

12:4

malam(TB/TL) <06153> [at even.]

seorang buangan ......... seorang buangan ................ keluar ... orang buangan pembuangan(TB)/keluar(TL) <04161 01473> [they that go forth into. Heb. the goings forth of.]

12:4

ke pembuangan.

Yeh 12:12; 2Raj 25:4; Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4] [Semua]

19:9

dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.]

suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.]

19:9

sambil dikelikir,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

raja Babel

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua]

supaya suaranya

Za 11:3

gunung-gunung Israel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

20:1

ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3411. B.C. 593. in the seventh.]

The seventh year of the captivity of Jeconiah, and according to Usher, Monday, Aug. 27, 3411.

beberapa(TB/TL) <0582> [that certain.]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.]

20:1

Judul : Israel kaum pemberontak

Perikop : Yeh 20:1-29

meminta petunjuk

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

di hadapanku.

Yeh 1:1-2; Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]; Yeh 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

29:19

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

mengangkut ..... melakukan perampasan(TB)/dirampasnya ..... dijarah rayahnya(TL) <07997 07998 0962 05375> [take her spoil, and take her pray. Heb. spoil her spoil, and prey her prey.]

29:19

Nebukadnezar, raja

Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]

dan penjarahan

Yeh 26:5; [Lihat FULL. Yeh 26:5]

bagi tentaranya.

Yer 43:10-13; Yeh 30:4,10,24-25; 32:11 [Semua]

30:4

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

gemetar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [pain. or, fear.]

dilarikan(TB)/dibawa(TL) <03947> [and they.]

dasar-dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [and her.]

30:4

atas Mesir

Yer 25:19; Dan 11:43 [Semua]

dan Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua]

dasar-dasarnya terbongkar.

Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19]

1:1

ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [in the thirtieth.]

bersama-sama(TB)/antara(TL) <08432> [as I.]

para buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [captives. Heb. captivity. by the river.]

Kebar(TB)/Khaibar(TL) <03529> [Chebar.]

Chebar, called now Khabour, is a river of Mesopotamia, which taking its rise in the Mysian mountains, falls into the Euphrates near Carchemish, or Circesioum, now Karkisia, about 35 degrees 20' N. lat. and 40 degrees 25' E. long.

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [I saw.]

1:1

Judul : Nubuatan-nubuatan Melawan Israel Makhluk hidup dan kemuliaan Tuhan

Perikop : Yeh 1:1--24:27

para buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Yeh 11:24-25 [Semua]

sungai Kebar,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

terbukalah

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

melihat penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Catatan Frasa: TAHUN KETIGA PULUH.

8:1

tahun keenam tahun .... keenam(TB)/tahun ... keenam ...... keenam(TL) <08141 08345> [in the sixth year.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [and the.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [that the.]

8:1

Judul : Berhala kekejian di dalam bait Allah

Perikop : Yeh 8:1-18

rumahku berhadap-hadapan

2Raj 6:32; [Lihat FULL. 2Raj 6:32]; Yeh 14:1 [Semua]

para tua-tua

Yeh 33:31

di sana,

Yeh 1:1-3; 24:1; 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ALLAH

14:22

tertinggal(TB)/tinggal(TL) <03498> [behold, therein.]

melihat(TB/TL) <07200> [ye shall see.]

terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [ye shall be.]

14:22

yang terluput,

Yer 41:16; [Lihat FULL. Yer 41:16]

ke luar

Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16]

tingkah laku

Yeh 20:43

merasa terhibur

Yeh 31:16; 32:31 [Semua]

12:3

sediakanlah(TB)/perbuatlah(TL) <06213> [prepare.]

barang-barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [stuff. or, instruments.]

By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but the original, {keley,} has not only this sense (as in ver. 4,) but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand.

insaf(TB)/diperhatikannya(TL) <07200> [it may.]

12:3

Barangkali

Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3]

akan insaf

Yer 26:3

kaum pemberontak.

Yeh 12:11; Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]; 2Tim 2:25-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIAKANLAH BAGIMU BARANG-BARANG SEORANG BUANGAN.