3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

6:15

Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.]

malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.]

6:15

--

Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua]

Aku menghukum

2Taw 25:16; Yer 27:15 [Semua]

19:15

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.]

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.]

This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.]

19:15

seluruh malapetaka

Yer 19:3; Yer 11:11 [Semua]

berkeras kepala

Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 22:21

22:30

Catatlah(TB)/Suratkanlah(TL) <03789> [Write.]

Zedekiah was taken prisoner by Nebuchadnezzar; his sons slain before his eyes; and his eyes being put out, he was carried to Babylon; and we read no more either of him or his posterity.

duduk(TB/TL) <03427> [sitting.]

22:30

punya anak,

1Taw 3:18; Yer 38:23; 52:10; Mat 1:12 [Semua]

pernah berhasil

Yer 10:21

dari keturunannya

Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19]

atas takhta

Mazm 94:20; [Lihat FULL. Mazm 94:20]

25:27

Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

25:27

sampai mabuk

Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua]

karena pedang

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua]

27:15

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [a lie. Heb. in a lie, or lyingly. that I.]

binasa .... nabi-nabi(TB)/binasalah ...... nabi(TL) <06 05030> [ye.]

27:15

tidak mengutus

Yer 23:21; [Lihat FULL. Yer 23:21]

demi nama-Ku,

Yer 29:9; 44:16 [Semua]

menjadi binasa

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mat 15:12-14 [Semua]

27:18

nabi(TB/TL) <05030> [they.]

mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

30:3

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan ....... Kuberikan(TB)/menjauhkan .............. balik .......... Kukaruniakan(TL) <07725 05414> [that I.]

bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan(TB)/menjauhkan .............. balik(TL) <07725> [and I.]

30:3

sesungguhnya, waktunya

Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

akan memulihkan

Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]

akan mengembalikan

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN MEREKA KE NEGERI.

31:12

datang(TB/TL) <0935> [Therefore.]

bukit(TB)/di atas(TL) <04791> [the height.]

berseri-seri(TB)/berkerumun(TL) <05102> [and shall.]

gandum(TB/TL) <01715> [wheat.]

hidup(TB)/hati(TL) <05315> [and their.]

merana(TB)/kesusahan(TL) <01669> [and they.]

31:12

datang bersorak-sorak

Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]

atas bukit

Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1 [Semua]

karena kebajikan

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18 [Semua]

dan minyak,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19 [Semua]

kambing domba

Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10] [Semua]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

lagi merana.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua]

35:4

kamar ............. kamar ...... kamar(TB)/bilik .............. bilik ...... bilik(TL) <03957> [into the chamber.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [a man.]

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keeper.]

pintu(TB)/ambang(TL) <05592> [door. Heb. threshold, or vessel.]

35:4

abdi Allah;

Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1]

bin Salum,

1Taw 9:19

penjaga pintu.

2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua]

42:4

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

The princes seem to have wholly neglected Jeremiah, till on this occasion they wanted his sanction to their purpose of going to Egypt. In order to induce him to favour them, they applied to him with one consent, in the most respectful and plausible manner: they used language to prepossess him with a favourable opinion of them, and to move his compassion; and, in words expressing great humility, they entreated his prayers in their behalf, and that he would enquire of the Lord what he would have them to do. The prophet readily acquiesced; and doubted not but that he should receive an answer from God, which he would unreservedly declare to them; and they called the Lord to witness that they would implicitly follow his directions.

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [I will pray.]

minta ..... firman .......... sepatah katapun(TB)/katamu ...... firman .............. sepatah katapun(TL) <01697> [whatsoever.]

kudiamkan(TB)/kutahani(TL) <04513> [I will keep.]

42:4

akan berdoa

Kel 8:29; 1Sam 12:23 [Semua]

akan kuberitahukan

Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]

kudiamkan kepadamu!

Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18]; 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17] [Semua]

43:10

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

kebesarannya(TB)/permadaninya(TL) <08237> [his royal.]

43:10

mengutus orang

Yes 44:28; 45:1; Yer 25:9; 27:6 [Semua]

menjemput Nebukadnezar,

Yer 46:13

mendirikan takhtanya

Yer 49:38

membentangkan permadani

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]

44:21

jalan-jalan(TB)/lorong-lorong(TL) <02351> [and in.]

TUHAN(TB) <03068> [did.]

44:21

yang dibakar

Yer 11:13; [Lihat FULL. Yer 11:13]

jalan-jalan Yerusalem

Yer 44:9

nenek moyangmu,

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

rakyat negeri,

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

yang diingat

Yes 64:9; Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Hos 8:13 [Semua]

49:12

selayaknya(TB)/hukumnya(TL) <04941> [they whose.]

49:12

isi piala

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]; Mat 20:22 [Semua]

akan bebas

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]