Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them.

19:12,14 33:10-12 Ho 13:3 Am 9:9 Mt 3:12 [Semua]

kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.]

37:29 2Ki 19:28 Ps 32:9 Pr 26:3 [Semua]

menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.]

19:3,13,14 2Sa 17:14 1Ki 22:20-22 Job 39:17 Eze 14:7-9 2Th 2:11 [Semua]

30:28

hembusan nafas-Nya

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

yang menghanyutkan,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

ke leher

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

dengan ayak

Am 9:9

suatu kekang

2Raj 19:28

Yesaya 30:33

TSK	Full Life Study Bible

30:33

tempat pembakaran(TB)/sedia(TL) <08613> [Tophet.]

2Ki 23:10 Jer 7:31,32 19:6,11-14 Mt 4:22 18:8,9 [Semua]

diatur(TB) <06186> [ordained.]

Mt 25:41 1Pe 1:8 Jude 1:4 [Semua]

dahulu(TB)/lamalah(TL) <0865> [of old. Heb. from yesterday.]

Heb 13:8

raja(TB)/rajanyapun(TL) <04428> [for the king.]

14:9-20 37:38 Eze 32:22,23 Re 19:18-20 [Semua]

nafas(TB/TL) <05397> [the breath.]

27,28 Ge 19:24 Ps 40:5,6 Re 14:10,11 [Semua]

30:33

tempat pembakaran

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

nafas

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] [Semua]

Tuhan menghanguskannya

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

sungai belerang.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua]

Yesaya 31:5

TSK	Full Life Study Bible

31:5

burung(TB)/unggas(TL) <06833> [birds.]

10:14 Ex 19:4 De 32:11 Ps 46:5 91:4 [Semua]

melindungi ........... melindungi(TB)/melindungi ......... melindungi(TL) <01598> [defending.]

Ps 37:40

memeliharanya .... celaka(TB)/dimerdekakan-Nya(TL) <06452> [passing.]

Or rather, as Bp. Lowth renders, "leaping forward," {pasoach.} As the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.

Ex 12:27

31:5

berkepak-kepak melindungi

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

akan melindungi

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua]

dan menyelamatkannya,

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6 [Semua]

memeliharanya

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

Yesaya 35:6

TSK	Full Life Study Bible

35:6

lumpuh(TB)/timpang(TL) <06455> [shall the lame.]

Mt 11:5 15:30,31 21:14 Joh 5:8,9 Ac 3:2,6-8 8:7 14:8-10 [Semua]

mulut(TB)/lidah(TL) <03956> [the tongue.]

32:4 Ps 51:15 Mt 9:32,33 12:22 15:30 Mr 7:32-37 9:17-25 Lu 1:64 11:14 Col 3:16 [Semua]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [for.]

41:17,18 43:19,20 48:21 49:10,11 Ex 17:6 Nu 20:11 Ne 9:15 Ps 46:4 78:15,16 Eze 47:1-11 Zec 14:8 Joh 7:37-39 Re 22:1,17 [Semua]

35:6

orang lumpuh

Mat 15:30; Luk 7:22; Yoh 5:8-9; Kis 3:8 [Semua]

seperti rusa,

2Sam 22:34; [Lihat FULL. 2Sam 22:34]

dan mulut

Yes 32:4; Mat 9:32-33; 12:22; Mr 7:35; Luk 11:14 [Semua]

akan bersorak-sorai;

Mazm 20:6

dan sungai

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yoh 7:38 [Semua]

Yesaya 40:11

TSK	Full Life Study Bible

40:11

Seperti seorang gembala Ia menggembalakan(TB)/Iapun ........ gembala(TL) <07462> [feed.]

49:9,10 63:11 Ge 49:24 Ps 23:1-6 78:71,72 80:1 Eze 34:12-14 Eze 34:23,31 37:24 Mic 5:4 Joh 10:11-16 Heb 13:20 1Pe 2:25 1Pe 5:4 Re 7:17 [Semua]

menghimpunkannya(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <06908> [he shall gather.]

42:3 Ge 33:13 Eze 34:16 Joh 21:15-17 1Co 3:1,2 [Semua]

dituntun-Nya(TB)/perlahan-perlahan(TL) <05095> [shall gently lead.]

A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, Ge 33:13; which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: "Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow."

induk-induk domba(TB)/menyusui(TL) <05763> [are with young. or, give suck.]

40:11

seorang gembala

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua]

dengan tangan-Nya;

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]

domba dipangku-Nya,

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

induk-induk

Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua]

domba dituntun-Nya

Yes 49:10