Yesaya 21:1--22:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [The burden.] The first ten verses of this chapter contain a prediction of the taking of Babylon by the Medes and Persians; which is here denominated "the desert of the sea," because the country around it, and especially towards the sea, was a great morass, often overflowed by the Tigris and Euphrates, and only rendered habitable by being drained by a number of canals. gurun ................. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the desert.] puting beliung(TB) <05492> [As whirlwinds.] gurun ................. gurun ..... dahsyat(TB)/padang belantara(TL) <04057 03372> [from.] |
Judul : Nubuat terhadap Babel Perikop : Yes 21:1-10 Ucapan ilahi Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] padang gurun Yes 13:21; Yer 50:12; 51:43 [Semua] puting beliung Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] Tanah Negeb, Catatan Frasa: PADANG GURUN DI TEPI LAUT. |
|
kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.] Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.] Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.] keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.] |
yang kejam Penggarong menggarong, hai Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua] hai Madai! Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua] Catatan Frasa: ELAM. |
|
pinggangku(TB/TL) <04975> [are.] sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.] terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.] |
amat sakit, Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22] yang melahirkan; Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua] aku terkejut, |
|
Hatiku gelisah berdebar(TB)/hatiku berdebar(TL) <08582 03824> [heart panted. or, mind wandered. the night.] 5:11-14 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 Es 5:12 7:6-10
Job 21:11-13 Jer 51:39,57 Da 5:1,5,30 Na 1:10 Lu 21:34-36 [Semua]
menggentarkan(TB)/diubahkannya(TL) <07760> [turned. Heb. put.] |
Hatiku kekejutan meliputi Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]; Dan 5:9 [Semua] sekarang menggentarkan Mazm 55:6; [Lihat FULL. Mazm 55:6] |
|
makan(TB/TL) <0398> [eat.] Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.] |
makan, minum Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua] minyakilah perisai! 2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua] |
|
<03212> [Go.] |
seorang peninjau, 2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17] |
|
dilihatnya(TB/TL) <07200> [And he saw.] diperhatikannya sungguh-sungguh(TB)/didengar-dengarnya(TL) <07181> [he hearkened.] |
dilihatnya pasukan, pasukan unta, Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5] |
|
berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.] berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.] malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.] |
yang melihat |
|
datang(TB/TL) <0935> [behold.] Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.] patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.] |
sepasukan orang, Sudah jatuh, Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua] jatuh Babel, Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua] patung berhalanya Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua] dan bertaburan Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18] Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL. |
|
dipijak-pijak(TB)/pengirikku(TL) <04098> [my threshing.] diinjak-injak(TB)/gandum(TL) <01121> [corn. Heb. son. that which.] |
dan diinjak-injak! Yes 27:12; 28:27,28; 41:15; Yer 51:33; Mi 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12 [Semua] |
|
Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.] Dumah is probably the same as Dumatha, a city of Arabia, mentioned by Stephanus, and the modern Dumah and Dumathalgandel, on the borders of Arabia and Syria, in a rocky valley. The Edomites, says Bp. Lowth, as well as Jews, were subdued by the Babylonians. They enquire of the prophet how long their subjection is to last; he intimates that the Jews should be delivered from their captivity; not so the Edomites. "The morning cometh, and also the night." Seir(TB) <08165> [me out.] 34:1-17 63:1-6 Nu 24:18 De 2:5 Ps 137:7 Jer 49:7-22
Eze 35:1-15 Joe 3:19 Am 1:6,11,12 Ob 1:1-16 Mal 1:2-4 [Semua]
malam ....... malam(TB) <03915> [what.] |
Judul : Nubuat terhadap Edom Perikop : Yes 21:11-12 terhadap Duma. Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua] dari Seir: Catatan Frasa: DUMA. |
|
Pagi(TB)/dini(TL) <01242> [The morning.] bertanya ... bertanya(TB)/ada ....... bertanya ... bertanya(TL) <01158> [if.] |
|
Arabia ..... Arabia(TB)/negeri Arab(TL) <06152> [Arabia.] kafilah-kafilah(TB) <0736> [O ye.] |
Judul : Nubuat terhadap Arabia Perikop : Yes 21:13-17 Ucapan ilahi terhadap Arabia. 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] orang Dedan! Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua] Catatan Frasa: ARABIA. |
|
Tema(TB/TL) <08485> [Tema.] bawalah(TB) <0857> [brought. or, bring ye.] |
tanah Tema, Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15] |
|
[from the swords. or, for fear of the swords. Heb. from the face of.] |
mereka melarikan Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14] terhadap pedang, |
|
setahun .... masa kerja(TB)/setahun ... tahun(TL) <08141> [according.] Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.] |
masa kerja Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50] segala kemuliaan Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3] Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
|
pemanah-pemanah(TB)/pemanah(TL) <07198> [archers. Heb. bows. the mighty.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
sejumlah kecil Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19] [Semua] telah mengatakannya. Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 16:14 [Semua] |
|
lembah(TB/TL) <01516> [A.M. cir. 3292. B.C. cir. 712. the valley.] Jerusalem being situated in the midst of surrounding hills, and the seat of Divine revelation, is here termed "the valley of vision." This prophecy foretells the invasion of Jerusalem by the Assyrians under Sennacherib; and probably also, by the Chaldeans under Nebuchadnezzar. penglihatan(TB)/al Khayal(TL) <02384> [of vision.] gerangan(TB) <0645> [What.] naik(TB) <05927> [that thou.] The eastern houses are built with a court within, into which chiefly the windows open; those that open to the street being so obstructed with lattice work, that no one can see through them. Whenever, therefore, any thing is to be seen or heard in the streets, any public spectacle, or any alarm, everyone immediately goes up to the house-top to satisfy his curiosity. Hence all the people running to the top of their houses, gives a lively image of a sudden general alarm. |
Judul : Nubuat tentang Yerusalem Perikop : Yes 22:1-14 Ucapan ilahi lembah Mazm 125:2; Yer 21:13; Yoel 3:2,12,14 [Semua] penglihatan Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1] ke sotoh-sotoh Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8]; Yer 48:38 [Semua] Catatan Frasa: LEMBAH PENGLIHATAN. |
|
<04392> [that art.] Orang-orangmu yang mati terbunuh ... terbunuh(TB)/mati ...... mati(TL) <02491> [thy slain.] |
bersorak riuh ribut gembira, Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] [Semua] yang mati Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] oleh pedang, 2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3] |
|
panglimamu(TB)/panglima(TL) <07101> [thy rulers.] panah(TB)/pemanah(TL) <07198> [by the archers. Heb. of the bow.] |
sama-sama melarikan Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14] mereka tertawan 2Raj 25:6; [Lihat FULL. 2Raj 25:6] |
|
Buanglah mukamu(TB)/Biarkanlah(TL) <08159> [Look.] tersedih-sedih ... kepahitan(TB)/menangis tersedih-sedih(TL) <04843 01065> [Weep bitterly. Heb. be bitter in weeping.] mendesak(TB)/paksa(TL) <0213> [labour.] |
aku menangis Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]; Yeh 21:6; Luk 19:41 [Semua] puteri bangsaku. Catatan Frasa: BIARKANLAH AKU MENANGIS DALAM KEPAHITAN. |
|
hari(TB/TL) <03117> [a day.] menginjak-injak(TB)/kepicikan(TL) <04001> [treading.] mengacaukan(TB)/kebingungan(TL) <03998> [perplexity.] dirombak(TB)/membaiki(TL) <06979> [breaking.] teriakan minta tolong(TB)/berteriak(TL) <07771> [crying.] |
suatu hari: Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] menggemparkan, menginjak-injak Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua] dan mengacaukan 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 13:3; Yer 30:7; Rat 1:5; Yeh 8:17-18; 9:9-10; Yoel 2:31; Am 5:18-20; Zef 1:15 [Semua] lembah penglihatan Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1] tembok Neh 6:15; Mazm 89:41; [Lihat FULL. Mazm 89:41]; Yes 5:5; Yer 39:8; Yeh 13:14 [Semua] |
