Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Resources/Books

Konteks
21:2 Apabila <03588> engkau membeli <07069> seorang budak <05650> Ibrani <05680>, maka haruslah ia bekerja <05647> padamu enam <08337> tahun <08141> lamanya, tetapi pada tahun yang ketujuh <07637> ia diizinkan keluar <03318> sebagai orang merdeka <02670>, dengan tidak membayar tebusan apa-apa <02600>. 21:3 Jika <0518> ia <01610> datang <0935> seorang diri <01610> saja, maka keluarpun <03318> ia seorang <01167> diri; jika <0518> ia <01931> mempunyai isteri <0802>, maka isterinya <0802> itu diizinkan keluar <03318> bersama-sama dengan <05973> dia. 21:4 Jika <0518> tuannya <0113> memberikan <05414> kepadanya seorang isteri <0802> dan perempuan itu melahirkan <03205> anak-anak lelaki <01323> <00> <01121> atau <0176> perempuan <00> <01323>, maka perempuan <0802> itu dengan anak-anaknya <03206> tetap menjadi <01961> kepunyaan tuannya <0113>, dan budak laki-laki <01931> itu harus keluar <03318> seorang diri <01610>. 21:5 Tetapi jika <0518> budak <05650> itu dengan sungguh-sungguh berkata <0559> <0559>: Aku cinta <0157> kepada tuanku <0113>, kepada isteriku <0802> dan kepada anak-anakku <01121>, aku tidak <03808> mau keluar <03318> sebagai orang merdeka <02670>, 21:6 maka haruslah tuannya <0113> itu membawanya menghadap <05066> Allah <0430>, lalu membawanya <05066> ke <0413> pintu <01817> atau <0176> ke <0413> tiang pintu <04201>, dan tuannya <0113> itu menusuk <07527> telinganya <0241> dengan penusuk <04836>, dan budak itu bekerja <05647> pada tuannya untuk seumur hidup <05769>. [ <0413>] 21:7 Apabila <03588> ada seorang <0376> menjual <04376> anaknya yang perempuan <01323> sebagai budak <0519>, maka perempuan itu tidak <03808> boleh keluar <03318> seperti cara budak-budak lelaki <05650> keluar <03318>. 21:8 Jika <0518> perempuan itu tidak disukai <07451> tuannya <0113>, yang <0834> telah menyediakannya <03259> bagi dirinya sendiri, maka haruslah tuannya itu mengizinkan ia ditebus <06299>; tuannya itu tidak <03808> berhak <04910> untuk menjualnya <04376> kepada bangsa <05971> asing <05237>, karena ia memungkiri janjinya <0898> kepada perempuan itu. [ <05869> <03808>] 21:9 Jika <0518> tuannya itu menyediakannya <03259> bagi anaknya laki-laki <01121>, maka haruslah tuannya itu memperlakukannya <06213> seperti anak-anak perempuan <01323> berhak diperlakukan <04941>. 21:10 Jika <0518> tuannya itu mengambil <03947> perempuan lain <0312>, ia tidak <03808> boleh mengurangi <01639> makanan <07607> perempuan itu, pakaiannya <03682> dan persetubuhan <05772> dengan dia. 21:11 Jika <0518> tuannya itu <0428> tidak <03808> melakukan <06213> ketiga <07969> hal itu kepadanya, maka perempuan itu harus diizinkan keluar <03318>, dengan tidak membayar <0369> <02600> <00> uang <03701> tebusan apa-apa <00> <02600>." 21:12 "Siapa yang memukul <05221> seseorang <0376>, sehingga mati <04191>, pastilah <04191> <00> <04191> <00> ia dihukum mati <00> <04191> <00> <04191>. 21:13 Tetapi jika <0834> pembunuhan itu tidak <03808> disengaja <06658>, melainkan tangannya <03027> ditentukan <0579> <00> Allah <0430> melakukan <00> <0579> itu, maka Aku akan menunjukkan <07760> bagimu suatu tempat <04725>, ke mana <08033> <0834> ia dapat lari <05127>. 21:14 Tetapi apabila <03588> seseorang <0376> berlaku angkara <02102> terhadap <05921> sesamanya <07453>, hingga ia membunuhnya <02026> dengan tipu daya <06195>, maka engkau harus mengambil <03947> orang itu dari <05973> mezbah-Ku <04196>, supaya ia mati dibunuh <04191>. 21:15 Siapa yang memukul <05221> ayahnya <01> atau ibunya <0517>, pastilah <04191> <00> <04191> <00> ia dihukum mati <00> <04191> <00> <04191>. 21:16 Siapa yang menculik <01589> seorang manusia <0376>, baik ia telah menjualnya <04376>, baik orang itu masih terdapat <04672> padanya <03027>, ia pasti dihukum mati <04191> <04191>. 21:17 Siapa yang mengutuki <07043> ayahnya <01> atau ibunya <0517>, ia pasti dihukum mati <04191> <04191>. 21:18 Apabila <03588> ada orang <0376> bertengkar <07378> dan yang seorang <0376> memukul <05221> yang lain <07453> dengan batu <068> atau <0176> dengan tinjunya <0106>, sehingga yang lain itu memang tidak <03808> mati <04191>, tetapi terpaksa berbaring <05307> di tempat tidur <04904>, 21:19 maka orang yang memukul <05221> itu bebas dari hukuman <05352>, jika <0518> yang lain itu dapat bangkit <06965> lagi dan dapat berjalan <01980> di luar <02351> dengan <05921> memakai tongkat <04938>; hanya <07535> ia harus membayar kerugian <05414> orang yang lain itu, karena terpaksa menganggur <07674>, dan menanggung pengobatannya <07495> sampai sembuh <07495>. 21:20 Apabila <03588> seseorang <0376> memukul <05221> budaknya laki-laki <0519> <00> <05650> atau <0176> perempuan <00> <0519> dengan tongkat <07626>, sehingga mati <04191> karena <08478> pukulan <03027> itu, pastilah <05358> <00> <05358> <00> budak itu dibalaskan <00> <05358> <00> <05358>. 21:21 Hanya <0389> jika <0518> budak itu masih hidup <05975> sehari <03117> dua, maka janganlah <03808> dituntut belanya <05358>, sebab <03588> budak itu <01931> adalah miliknya <03701> sendiri. [ <0176> <03117>] 21:22 Apabila <03588> ada orang <0582> berkelahi <05327> dan seorang dari mereka tertumbuk <05062> kepada seorang perempuan <0802> yang sedang mengandung <02030>, sehingga keguguran kandungan <03206> <03318>, tetapi tidak <03808> mendapat <01961> kecelakaan yang membawa maut <0611>, maka pastilah <06064> <00> <06064> <00> ia didenda <00> <06064> <00> <06064> sebanyak yang <0834> dikenakan <07896> oleh <05921> suami <01167> perempuan <0802> itu kepadanya, dan ia harus membayarnya <05414> menurut putusan hakim <06414>. 21:23 Tetapi jika <0518> perempuan itu mendapat kecelakaan yang membawa maut <0611>, maka <01961> engkau harus memberikan <05414> nyawa <05315> ganti <08478> nyawa <05315>, 21:24 mata <05869> ganti <08478> mata <05869>, gigi <08127> ganti <08478> gigi <08127>, tangan <03027> ganti <08478> tangan <03027>, kaki <07272> ganti <08478> kaki <07272>, 21:25 lecur <03555> ganti <08478> lecur <03555>, luka <06482> ganti <08478> luka <06482>, bengkak <02250> ganti <08478> bengkak <02250>. 21:26 Apabila <03588> seseorang <0376> memukul <05221> mata <05869> budaknya laki-laki <05650> atau <0176> mata <05869> budaknya perempuan <0519> dan merusakkannya <07843>, maka ia harus melepaskan <07971> budak itu sebagai orang merdeka <02670> pengganti <08478> kerusakan matanya <05869> itu. 21:27 Dan jika <0518> ia menumbuk sampai tanggal <05307> gigi <08127> budaknya laki-laki <05650> atau <0176> gigi <08127> budaknya perempuan <0519>, maka ia harus melepaskan <07971> budak itu sebagai orang merdeka <02670> pengganti <08478> kehilangan giginya <08127> itu. 21:28 Apabila <03588> seekor lembu <07794> menanduk <05055> seorang laki-laki <0376> atau <0176> perempuan <0802>, sehingga mati <04191>, maka pastilah <05619> <00> <05619> <00> lembu <07794> itu dilempari <00> <05619> <00> <00> <05619> <00> mati dengan batu <00> <05619> <00> <05619> dan dagingnya <01320> tidak <03808> boleh dimakan <0398>, tetapi pemilik <01167> lembu <07794> itu bebas dari hukuman <05355>. 21:29 Tetapi jika <0518> lembu <07794> itu <01931> sejak dahulu <08032> <08543> telah sering menanduk <05056> dan pemiliknya <01167> telah diperingatkan <05749>, tetapi tidak <03808> mau menjaganya <08104>, kemudian lembu itu menanduk mati <04191> seorang laki-laki <0376> atau <0176> perempuan <0802>, maka lembu <07794> itu harus dilempari <05619> <00> mati dengan batu <00> <05619>, tetapi pemiliknyapun <01167> harus dihukum mati <04191>. [ <01571>] 21:30 Jika <0518> dibebankan <07896> kepadanya <05921> uang pendamaian <03724>, maka haruslah dibayarnya <05414> segala <03605> yang <0834> dibebankan <07896> kepadanya <05921> itu sebagai tebusan <06306> nyawanya <05315>. 21:31 Kalau <0176> ditanduknya <05055> seorang anak laki-laki <01323> <00> <01121> atau <0176> perempuan <00> <01323>, maka pemiliknya <05055> harus diperlakukan <06213> menurut peraturan <04941> itu <02088> juga. 21:32 Tetapi jika <0518> lembu <07794> itu menanduk <05055> seorang budak laki-laki <0519> <00> <05650> atau <0176> perempuan <00> <0519>, maka pemiliknya harus membayar <05414> tiga puluh <07970> syikal <08255> perak <03701> kepada tuan <0113> budak itu, dan lembu <07794> itu harus dilempari <05619> <00> mati dengan batu <00> <05619>. 21:33 Apabila <03588> seseorang <0376> membuka <06605> sumur <0953>, atau <0176> apabila <03588> seseorang <0376> menggali <03738> sumur <0953>, dengan tidak <03808> menutupnya <03680>, dan seekor lembu <07794> atau <0176> keledai <02543> jatuh <05307> ke dalamnya <08033>, 21:34 maka pemilik <01167> sumur <0953> itu harus membayar ganti kerugian <07999>: ia harus mengganti harga <07725> binatang itu dengan uang <03701> kepada pemiliknya <01167>, tetapi binatang yang mati <04191> itu menjadi <01961> kepunyaannya. 21:35 Apabila <03588> lembu <07794> seseorang <0376> menanduk <05062> lembu <07794> orang lain <07453>, sehingga mati <04191>, maka lembu <07794> yang hidup <02416> itu harus dijual <04376>, uangnya <03701> dibagi <02673> dan binatang yang mati <04191> itupun harus dibagi <02673> juga <01571>. 21:36 Tetapi jikalau <03588> lembu <07794> itu terkenal <03045> telah sering menanduk <05056> sejak dahulu <08032> <08543>, dan walaupun demikian pemiliknya <01167> tidak <03808> mau menjaganya <08104>, maka ia harus membayar ganti kerugian sepenuhnya <07999> <07999>: lembu <07794> ganti <08478> lembu <07794>, tetapi binatang yang mati <04191> itu menjadi <01961> kepunyaannya." [ <0176> <01931>]

• Kel 21:12-36 -- Peraturan tentang jaminan nyawa sesama manusia

• Hukum Musa

  [haag] Hukum (Musa). (1) Di dalam PL, ~H (Bhs. Ibr.: Torah) adalah keseluruhan norma-norma hukum religius dan sipil, yang dikumpulkan di --> Pentateukh dan diakukan berasal dari Musa. ~H berarti pula petunjuk yang banyak jumlahn...
  

• Keluaran, Kitab

  [haag] Keluaran (Kitab Keluaran). Kitab kedua dari --> Pentateukh. (I). ISI KITAB. (1). Pembebasan dari Mesir (Kel 1:1-15:21). (2). Awal perjalanan di daerah gurun (Kel 15:22-18:27). (3). Bangsa Isr. di Sinai:...
  

• Perjanjian, Kitab

  [haag] Perjanjian (Kitab). Kumpulan hukum (Kel 20:22-23:19) yang memuat hukum sipil dan hukum pidana, hukum liturgi, -- religius, -- sosial dan -- susila dalam bentuk sastra yang sangat berbeda. Kebanyakan mengambil bentuk satu ...
  

• Musa

  [tokoh] Musa Orang Lewi; lahir (Kel 2:1-4). Saudara Harun (Kel 6:20; 1Taw 6:3). Dimasukkan ke dalam peti padan; ditemukan dan diangkat oleh puteri Firaun (Kel 2:5-10). Membunuh seorang Mesir dan lari ke tanah Midian (...
  

• Perintah, Pemerintahan Allah (Teokrasi)

  [pedoman] 1. Mulai sejak pembebasan dari Mesir sampai penobatan raja-raja. Kel 19:4-6; 1Sam 8:7 2. Didirikan atas: 2.1 Hak penebusan. Kel 6:6,7; 2Sam 7:23; Yes 43:3 2.2 ...
  

• Hamba

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 9:25,26 2. Terbagi atas: 2.1 Laki-laki. Kej 24:34; 32:5 2.2 Perempuan. Kej 16:6; 32:5 2.3 Yang dibeli...
  

• Budak

  [haag] Budak. (1) Di dalam PL. Di Isr. para tawanan perang bukan Isr. dijual sebagai ~B (Bil 31:9; Ul 21:10). Para ~B luar negeri bisa dibeli di Tirus (Yeh 27:13). Orang-orang Fenesia disebut pedagang ~B (Am 1:6,9; Y...
  

• Lembu

  [pedoman] 1. Seringkali liar. Ul 14:5 2. Termasuk jenisnya: 2.1 Anak lembu. Bil 18:17; Ayub 21:10; Mazm 50:9; Yer 46:21 2.2 Lembu jantan. Kej 32:15; Ayub...
  

• Ibrani, Orang

  [haag] Ibrani (Orang). (1) Pemakaian nama. Di dalam Alkitab Ibr., sebutan ~OI jarang dipakai. Oleh orang bukan Isr., ~OI digunakan untuk sebutan orang Isr. (lihat pada orang Mesir: Kej 39:1,17; Kel 1:16; orang Filistin 1Sam 4:6,...
  

• Hukuman

  [pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 4:13,14 2. Hak menjatuhkan - diberikan kepada hakim pengadilan. Ayub 31:11; Rom 13:4 3. Diadakan agar menjadi satu peringatan untuk orang lain. Ul 13:11; 17:1...
  

• Perempuan

  [pedoman] 1. Asal mula dan sebabnya dinamai - . Kej 2:23 2. Mula-mula dijadikan: 2.1 Oleh Allah menurut gambar-Nya. Kej 1:27 2.2 Dari salah satu tulang rusuk Adam. ...
  

• Gundik

  [gering] dalam pengertian orang Yahudi itulah bini kedua, tidak dikawinkan cara proforma, tetapi hanya dipertunangkan. Berhak diusir atas kehendak sang suami, Kej 21:14. anak-anak dari seorang gundik tidak mendapat bagian warisan, kec...
  

• Pembunuh

  [gering] mendapat hukuman dengan jalan mati dibunuh. Keluaran 21:12-14; Bilangan 25:9-14; Ulangan 19:1-13. Kota-kota perlindungan disediakan bagi mereka yang membunuh tanpa sengaja, yaitu jika mereka melarikan diri ke salah satu dari ...
  

• Anak

  [pedoman] 1. Kristus satu teladan untuk - . Luk 2:51; Yoh 19:26,27 2. Adalah satu pemberian dari Allah. Kej 35:5; Mazm 127:3 3. Dapat memuji Tuhan. Mazm 8:3; 148:12,13; Mat 21:15,16 4. Harus: ...
  

• Bapak

  [gering] dari sesuatu keturunan, pokok kekuasaan (kewewenangan) dalam sesuatu keluarga atau puak-patriarch. Kej 3:16; 1Kor 11:3. tidak menghormati orang tua dapat menerima hukuman sebagai seorang penjahat yang paling celaka. Kel 21:15...
  

• Hukum Dan Pembinaan Hukum

  [haag] Hukum Dan Pembinaan Hukum. (I). HUKUM. (1) Di dalam PL. Menurut asal-mulanya ~H di dalam PL itu mempunyai bentuk kasuistis (: berdasar pengetrapan peristiwa konkrit) atau apodiktis (secara tegas). Un...
  

• Bunuh Pembunuhan

  [pedoman] 1. Dilarang dalam Taurat Musa. Kel 20:13; Ul 5:17 2. Alasannya mengapa dilarang oleh Allah. Kej 9:6 3. Hukum diadakan guna mengatasi - . 1Tim 1:9 4. Dilukiskan sebagai membunuh: ...
  

• Bunuh, Membunuh Dengan Tidak Sengaja

  [pedoman] 1. Dibedakan dari pembunuhan dengan sengaja. Kel 21:13,14; Bil 35:16-25 2. Yang boleh dibenarkan: 2.1 Membunuh orang yang disalahkan menurut undang-undang. Kej 9:6; Kel 35...
  

• Cerai, Perceraian (Perkawinan)

  [pedoman] 1. Undang-undang perkawinan melarang - . Kej 2:24; Mat 19:6 2. Diizinkan: 2.1 Oleh hukum-hukum Musa. Ul 24:1 2.2 Oleh karena ketegaran (kekerasan) hati. ...
  

• Kota Perlindungan

  [pedoman] 1. Tujuan mengadakan - . Kel 21:13; Bil 35:11; Yos 20:3 2. Nama-nama - . Ul 4:41-43; Yos 20:7,8 3. Diharuskan supaya: 3.1 Mudah dicapai dan dimasuki. Ul 19:3; ...
  

• The Giving of the Law

  

• Servants

  

• Apakah yang dimaksud dengan hari raya Tahun Sabat?
  Setiap tujuh tahun bangsa Yahudi merayakan Tahun Sabat. Itu adalah perhentian untuk tanah, di mana semua pekerja di ladang berhenti bekerja, hasil bumi menjadi milik umum, hutang dihapus, semua orang Ibrani yang menjadi hamba...
• Apa yang dikatakan Alkitab mengenai berbagai-bagai binatang?
  Semua jenis binatang diciptakan oleh Allah dan memperlihatkan kuasa Allah karena diciptakan bagi pujian serta kemuliaan Allah (Kej. 1:24, 25; 2:19; Yer. 27:5; Mzm. 148:10). Allah menyediakan tumbuh-tumbuhan di padang sebagai ...

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan