Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Resources/Books

Konteks
4:18 Lalu Musa <04872> kembali <07725> kepada <0413> mertuanya <02859> Yitro <03503> serta berkata <0559> kepadanya: "Izinkanlah kiranya <04994> aku kembali <07725> kepada <0413> saudara-saudaraku <0251>, yang <0834> ada di Mesir <04714>, untuk melihat <07200> apakah mereka masih <05750> hidup <02416>." Yitro <03503> berkata <0559> kepada Musa <04872>: "Pergilah <01980> dengan selamat <07965>." [ <01980> <01980>] 4:19 Adapun TUHAN <03068> sudah berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872> di Midian <04080>: "Kembalilah <07725> <01980> ke Mesir <04714>, sebab <03588> semua <03605> orang <0582> yang ingin mencabut <01245> nyawamu <05315> telah mati <04191>." 4:20 Kemudian Musa <04872> mengajak <03947> isteri <0802> dan anak-anaknya lelaki <01121>, lalu menaikkan <07392> mereka ke atas <05921> keledai <02543> dan ia kembali <07725> ke tanah <0776> Mesir <04714>; dan tongkat <04294> Allah <0430> itu dipegangnya <03947> di tangannya <03027>. [ <04872>] 4:21 Firman <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Pada waktu engkau hendak kembali <07725> <01980> ini ke Mesir <04714>, ingatlah <07200>, supaya segala <03605> mujizat <04159> yang <0834> telah Kuserahkan <07760> ke dalam tanganmu <03027>, kauperbuat <06213> di depan <06440> Firaun <06547>. Tetapi Aku <0589> akan mengeraskan <02388> hatinya <03820>, sehingga ia tidak <03808> membiarkan <07971> <00> bangsa <05971> itu pergi <00> <07971>. 4:22 Maka engkau harus berkata <0559> kepada <0413> Firaun <06547>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Israel <03478> ialah anak-Ku <01121>, anak-Ku yang sulung <01060>; 4:23 sebab itu Aku berfirman <0559> kepadamu <0413>: Biarkanlah <07971> <00> anak-Ku <01121> itu pergi <00> <07971>, supaya ia beribadah <05647> kepada-Ku; tetapi jika engkau menolak <03985> membiarkannya pergi <07971>, maka Aku <0595> akan membunuh <02026> anakmu <01121>, anakmu yang sulung <01060>." [ <02009>] 4:24 Tetapi di tengah jalan <01870>, di suatu tempat bermalam <04411>, TUHAN <03068> bertemu <06298> dengan Musa dan berikhtiar <01245> untuk membunuhnya <04191>. [ <01961>] 4:25 Lalu Zipora <06855> mengambil <03947> pisau batu <06864>, dipotongnya <03772> kulit khatan <06190> anaknya <01121>, kemudian disentuhnya <05060> dengan kulit itu kaki <07272> Musa sambil berkata <0559>: "Sesungguhnya <03588> engkau <0859> pengantin <02860> darah <01818> bagiku." 4:26 Lalu TUHAN membiarkan <07503> Musa. "Pengantin <02860> darah <01818>," kata <0559> Zipora waktu itu <0227>, karena mengingat sunat <04139> itu. [ <04480>] 4:27 Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Harun <0175>: "Pergilah <01980> ke padang gurun <04057> menjumpai <07125> Musa <04872>." Ia pergi <01980> dan bertemu <06298> dengan dia di gunung <02022> Allah <0430>, lalu menciumnya <05401>. 4:28 Kemudian Musa <04872> memberitahukan <05046> kepada Harun <0175> segala <03605> firman <01697> TUHAN <03068> yang <0834> disuruhkan-Nya <07971> kepadanya untuk disampaikan dan segala <03605> tanda mujizat <0226> yang <0834> diperintahkan-Nya <06680> kepadanya untuk dibuat. 4:29 Lalu pergilah <01980> Musa <04872> beserta Harun <0175> dan mereka mengumpulkan <0622> semua <03605> tua-tua <01121> <02205> Israel <03478>. 4:30 Harun <0175> mengucapkan <01696> segala <03605> firman <01697> yang <0834> telah diucapkan <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>, serta membuat <06213> di depan <05869> bangsa <05971> itu tanda-tanda mujizat <0226> itu. 4:31 Lalu percayalah <0539> bangsa <05971> itu, dan ketika mereka mendengar <08085>, bahwa <03588> TUHAN <03068> telah mengindahkan <06485> orang <01121> Israel <03478> dan telah melihat <07200> kesengsaraan <06040> mereka, maka berlututlah <06915> mereka dan sujud menyembah <07812>. [ <03588>]

• Kel 4:18-31 -- Musa kembali ke Mesir

• Musa

  [haag] Musa. (Secara etimologis nama itu masih dipertentangkan. Barangkali berasal dari bahasa Mesir msy = melahirkan. Bdk.: Thutmosis, Ramses dll.). Satu-satunya sumber informasi soal ~M adalah Alkitab, tetapi laporan-laporanny...
  [tokoh] Musa Orang Lewi; lahir (Kel 2:1-4). Saudara Harun (Kel 6:20; 1Taw 6:3). Dimasukkan ke dalam peti padan; ditemukan dan diangkat oleh puteri Firaun (Kel 2:5-10). Membunuh seorang Mesir dan lari ke tanah Midian (...
  [kecil] TB- Orang yang memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir dan seterusnya sampai perbatasan tanah Kanaan. Dialah yang menyampaikan Hukum Taurat --> 20822 yang diterimanya langsung dari Tuhan Allah. KS.- [PL] pribadi, kelahir...
  

• Bela

  [gering] (1) pembinasaan, Kej 14:2; 46:21. (2) semacam “penyakit sampar”, bela yang membawakan segala jenis kesengsaraan, tetapi keistimewaannya daripada kesepuluh bela yang berlaku di negeri Mesir, ialah bahwa itulah hukuman dari...
  

• Keluaran

  [haag] Keluaran. (I). TEKS ALKITAB. Penulis Kel 1:6-7 mengandaikan bahwa keturunan Yakub masih tinggal lama di Mesir setelah Yusuf meninggal. Ada seorang raja baru yang memegang tampuk pimpinan pemerintahan. Ia tidak la...
  

• Keluaran, Kitab

  [haag] Keluaran (Kitab Keluaran). Kitab kedua dari --> Pentateukh. (I). ISI KITAB. (1). Pembebasan dari Mesir (Kel 1:1-15:21). (2). Awal perjalanan di daerah gurun (Kel 15:22-18:27). (3). Bangsa Isr. di Sinai:...
  

• Firaun

  [kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
  

• Sunat

  [haag] Sunat. (1) Kebiasaan ~S barangkali datang di tengah masyarakat Isr. lewat Mesir. ---> Bangsa Filistin (keturunan Indo-Jerman) tidak mengenalnya (1Sam 14:6; bdk \\Yer 9:24-25; Yeh 32:22-32*\\). Sebagai bukti, bahwa tradisi...
  [kecil] TB- Tanda, bahwa seorang sudah terhisab dalam perjanjian dengan Allah. Dilakukan pada tubuh setiap anak laki-laki di Israel pada umur delapan hari (Kej 17:9-14). "Orang-orang yang tidak bersunat" berarti: bangsa-ba...
  [pedoman] 1. Ditetapkan oleh Allah. Kej 17:9,10 2. Diterangkan dalam. Kej 17:11; Kel 4:25 3. Diharuskan oleh Taurat. Im 12:3; Yoh 7:22 4. Dinamai: 4.1 Perjanjian sunat. ...
  

• Zipora

  [tokoh] Zipora Anak Rehuel; istri Musa (Kel 2:21-22; 4:20-26; 18:1-6).
  

• Raja Mesir

  [kecil] KS.- dan Abraham [PL] Kej 12:15-20dan Yusuf [PL] Kej 41:1-55; 47:1-26 [PB] Kis 7:10,13,21dan penindasan [PL] Kel 1:8-11,15-22; 2:15,23dan keluarnya bangsa Israel dari Mesir [PL] Kel 3:11; 4:21-23; 5:1-23; 6:1-14:31; 15:19 [PB...
  

• Mesir

  [pedoman] 1. Orang - berasal dari keturunan Misraim. Kej 10:6,13,14 2. Batas-batas - . Yeh 29:10 3. - beriklim kering. Ul 11:10,11 4. Diairi oleh sungai Nil. Kej 41:1-3; Kel 1:22 5. ...
  

• Rumah Wakaf

  [gering] (rumah penginapan). Tempat istirahat yang primitif dari suatu kafilah. Keluaran 4:24, dalam Perjanjian Lama. Ratusan tahun kemudian tempat penginapan kafilah dipermodern dapat membeli makanan dan minuman. Lukas 10:34-35
  

• Tua-tua

  [gering] orang yang tertua atau yang paling berpengaruh diantara sesuatu suku bangsa, disebut tua-tua. Kel 3:16; 4:29; Bil 22:7. Juga pejabat-pejabat dan para ahli hukum Kel 24:1,9; yang merupakan sebuah bada penggabungan yang terdiri...
  

• Batu

  [haag] Batu. (1) ~B. dalam lingkungan profan mempunyai berbagai macam kegunaan. Ia dipakai menjadi alat atau senjata (Kel 21:18; 2Sam 16:6; Za 4:10), menjadi beban timbangan (\\Ams 16:11*\\; Yer 51:63), menjadi batu api (\\2Mak ...
  

• Salam

  [haag] Salam. Dalam bahasa Ibr. dipakai kata yang sama untuk pengertian " memberi salam" dan "memberi berkat". ~S itu memberi kekuatan pada orang yang layak menerimanya (bdk.:Mat 10:13). Tidak mau memberi ~S sama artinya dengan...
  

• Sulung, Anak

  [haag] Sulung (Anak Sulung). Hukum Isr. memuat berbagai-macam ketentuan tentang ~AS pada manusia dan pada binatang. Atas dasar adanya ---> Perkawinan poligami, orang membedakan pengertian ~AS dari pihak ibu (Kel 13:2). ~AS dari ...
  

• Anak Allah

  [kecil] TB- Israel disebut anak Allah atau anak sulung Allah (Kej 4:22-23; Hos 11:1). Demikian juga raja Israel, keturunan Daud (2Sam 7:14; Mazm 2:7). Tetapi kemudian terutama gelar untuk Yesus Kristus yang menyatakan bahwa Ia beras...
  

• Anak Angkat

  [pedoman] 1. Diterangkan dalam. 2Kor 6:18 2. Berdasarkan perjanjian. Rom 9:8; Gal 3:29 3. Dijadikan - karena iman. Gal 3:7,26 4. Dijadikan - karena kasih karunia Allah. Yeh 16:3-6; Rom 4...
  

• Darah

  [pedoman] 1. Nyawa (kehidupan) binatang. Kej 9:4; Im 17:11,14 2. Cair. Ul 12:16 3. Merah. 2Raj 3:22; Yoel 2:31 4. Sama saja di dalam tubuh semua manusia. Kis 17:26 5. Dilarang dimaka...
  

• Kepala

  [pedoman] 1. Anggota tubuh yang paling atas dan penting. 2Raj 6:31; Yes 1:6 2. Semua anggota tubuh yang lain diperlukan oleh - . 1Kor 12:21 3. Tubuh menjadi satu dengan - . Ef 4:16 4. Mewakili s...
  

• Mukjizat Melalui Perantaraan

  [pedoman] 1. Musa dan Harun: 1.1 Tongkat menjadi ular. Kel 4:3; 7:10 1.2 Tongkat yang menjadi ular diubah menjadi tongkat kembali. Kel 4:4 1.3 Tangan yan...
  

• Orang Yang Bepergian Atau Pelancong

  [pedoman] 1. Disebut orang yang dalam perjalanan di tanah lapang kota. Hak 19:17; Yes 35:8 2. Perbekalan yang disediakan oleh - . Yeh 12:3,4 3. Seringkali berkumpul dan membentuk kafilah. Kej 37:25;...
  

• Aaron to Assist Moses

  

• The Burning Bush and the Mission

  

• Going Back to Egypt

  

• Apakah abdi-abdi Allah lain sebelum dan sesudah Kristus mengadakan mukjizat?
  Sesungguhnya demikian. Melalui Musa 'dan Harun terjadi sbb.: Tongkat berubah menjadi ular dan kembali lagi; tangan yang kena kusta dan dipulihkan kembali; berbagai tulah di Mesir, seperti air berubah menjadi darah, katak, nya...
• Apakah raksasa-raksasa yang disebut dalam Kejadian 6:4 adalah keturunan malaikat, seperti yang ditegaskan beberapa penerjemah yang penuh khayalan?
  Pertanyaan ini telah dijawab oleh seorang ahli yang terkemuka sebagai berikut: "Kejadian 6:1-4 menjadi pendahuluan dari cerita Air Bah. Semua bangsa mempertahankan tradisi Air Bah; baik secara universal maupun lokal ini merup...
• Apa yang dimaksudkan nas yang mengatakan bahwa Tuhan berikhtiar untuk membunuh Musa?
  Nas Keluaran 4:24 tidak jelas. Tuhan dapat membunuh Musa jika Dia mau, tetapi kita menyimpulkan dari situ bahwa Musa diserang oleh penyakit secara tiba-tiba dan dalam bahaya maut. Dia dan istrinya tampaknya menganggap itu ada...

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan