BaDeNo
Mazmur 139
1 Daud memuji TUHAN karena pemeliharaan-Nya yang MahaTahu;
17 dan karena kasih setia-Nya yang tidak terbatas.
19 Dia menentang orang jahat.
23 Dia berdoa memohon kesungguhan hati.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
139:1
· Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2956. B.C. 1048. (Title.) A Psalm.]
This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God: the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive. · menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02713> [thou hast.] |
Judul : Doa di hadapan Allah yang mahatahu Perikop : Mzm 139:1-24 Engkau menyelidiki Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]; Rom 8:27 [Semua] dan mengenal Catatan Frasa: ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU. Catatan Frasa: ENGKAU ... MENGENAL AKU. |
|
139:2
· mengetahui(TB/TL) <03045> [knowest.]
· mengerti(TB) <0995> [understandest.] · jauh(TB/TL) <07350> [afar off.] |
atau berdiri, mengerti pikiranku Mazm 94:11; Ams 24:12; Yer 12:3 [Semua] |
|
139:3
· memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.]
· berjalan(TB/TL) <0734> [my path.] · Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.] |
aku berjalan segala jalanku Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4] |
|
139:4
· perkataan(TB)/kata(TL) <04405> [there is not.]
· Kauketahui(TB)/mengetahui(TL) <03045> [thou knowest.] |
sesungguhnya, semuanya Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] |
|
139:5
· belakang ...... mengurung .... belakang(TB)/mengepung(TL) <06696 0268> [beset me.]
· menaruh(TB)/meletakkan(TL) <07896> [and laid.] |
Engkau mengurung 1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]; Mazm 32:10; 34:8; 125:2 [Semua] |
| 139:6 · pengetahuan(TB)/Pengetahuan(TL) <01847> [knowledge.] |
ajaib bagiku Mazm 131:1; [Lihat FULL. Mazm 131:1] terlalu tinggi, |
| 139:7 |
dapat lari Catatan Frasa: KE MANA AKU DAPAT PERGI MENJAUHI ROH-MU. |
|
139:8
· mendaki(TB)/naik(TL) <05266> [I ascend.]
· dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in hell.] |
ke langit, tempat tidurku |
|
139:9
· Jika ... terbang(TB)/mengambil(TL) <05375> [If I take.]
Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape Thy notice, Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime. · sayap(TB/TL) <03671> [the wings.] · kediaman(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.] |
| 139:10 |
menuntun aku, tangan kanan-Mu |
|
139:11
· kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [Surely.]
· malam(TB)/malampun(TL) <03915> [even the night.] |
|
139:12
· kegelapanpun ........... kegelapan(TB)/gelappun .................... gelap(TL) <02822 02825> [the darkness.]
· menggelapkan .... malam ...... malampun(TB)/menyembunyikan(TL) <02821 03915> [hideth not. Heb. darkeneth not. the darkness, etc. Heb. as is the darkness, so is the light.] |
tidak menggelapkan |
|
139:13
· membentuk(TB)/telah(TL) <07069> [For thou.]
· menenun ..... ibuku ......... ibuku(TB)/menggubah(TL) <05526 0517> [covered me.] |
buah pinggangku, menenun Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11] dalam kandungan Yes 44:2,24; 46:3; 49:5; Yer 1:5 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAULAH ... MENENUN AKU DALAM KANDUNGAN IBUKU. |
|
139:14
· dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.]
· ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.] · menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.] |
bersyukur kepada-Mu ajaib Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14] |
|
139:15
· Tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangku(TL) <06108> [substance. or, strength, or body. when I.]
· bagian-bagian(TB)/terkebawah(TL) <08482> [in the lowest.] |
aku dijadikan aku direkam Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11] bagian-bagian bumi Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10] |
|
139:16
· dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.]
· tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.] |
akan dibentuk, Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua] Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS. |
|
139:17
· sulitnya(TB)/indah(TL) <03365> [precious.]
· besar(TB)/banyak sangat(TL) <06105> [how great.] |
sulitnya pikiran-Mu, Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6] ya Allah! Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] Catatan Frasa: BETAPA SULITNYA PIKIRAN-MU, YA ALLAH |
|
139:18
· banyak(TB/TL) <07235> [they are more.]
· berhenti(TB)/tidurku(TL) <06974> [when I awake.] |
mau menghitungnya, pada pasir. Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18] aku berhenti, Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6] |
|
139:19
· mematikan(TB)/membinasakan(TL) <06991> [Surely.]
· menjauh ..... darah darah(TB)/undurlah(TL) <05493 01818> [depart from.] |
orang fasik, dari padaku Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9] penumpah-penumpah darah, Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3] |
|
139:20
· berkata-kata(TB/TL) <0559> [for they speak.]
· seteru-Mu(TL) <06145> [thine.] |
dan melawan Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] dengan sia-sia. Ul 5:11; [Lihat FULL. Ul 5:11] |
|
139:21
· membenci .... membenci(TB)/benci ...... benci akan(TL) <08130> [Do not I.]
· bangkit(TB)/jemu(TL) <06962> [and am not.] |
membenci orang-orang 2Taw 19:2; Mazm 31:7; 119:113 [Semua] merasa jemu Mazm 26:5; [Lihat FULL. Mazm 26:5] Catatan Frasa: MEMBENCI ORANG-ORANG YANG MEMBENCI ENGKAU. |
| 139:22 · sama sekali membenci ..... sepenuh-penuh(TB)/benci(TL) <08130 08503> [hate them.] |
menjadi musuhku. |
|
139:23
· Selidikilah .... Allah Allah(TB)/Selidiklah(TL) <02713 0410> [Search me.]
· kenallah ...... kenallah(TB)/ketahuilah ........ ketahuilah(TL) <03045> [know.] |
Selidikilah aku, kenallah hatiku, 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Ams 17:3; Yer 11:20; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua] Catatan Frasa: SELIDIKILAH AKU, YA ALLAH. |
|
139:24
· lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.]
· jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.] · tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.] · jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.] |
apakah jalanku tuntunlah aku Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua] |
