· Daud(TB/TL) <01732> [A Psalm.]

It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord, to the vocation of the Gentiles, and the reprobation of Jews: See the Marginal References.

· air(TB/TL) <04325> [the waters.]

69:1

Judul : Doa dalam kesesakan

Perikop : Mzm 69:1-36

sebab air

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

ke leherku!

Mazm 32:6; Yun 2:5 [Semua]

· [deep mire. Heb. the mire of depth. deep waters. Heb. depth of waters.]

· gelombang pasang(TB)/air pasangpun(TL) <07641> [the floods.]

69:2

yang dalam,

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]

Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU.

Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU, YA ALLAH.

· kerongkonganku(TB/TL) <01627> [my throat.]

· mataku(TB/TL) <05869> [mine.]

· mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [I wait.]

69:3

karena berseru-seru,

Mazm 6:7

mataku nyeri

Mazm 119:82

· lebih banyak .... rambut ...... rambut(TB)/terlebih banyak(TL) <07231 08185> [more than.]

· memusuhi(TB)/berseteru(TL) <0341> [being.]

· mengembalikan(TB)/mengganti(TL) <07725> [then I.]

69:4

membenci aku

Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]

tanpa alasan

Yoh 15:25%&

hendak membinasakan

Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7 [Semua]

tanpa sebab;

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20 [Semua]

· tersembunyi(TB)/pada-Mu(TL) <03582> [hid.]

69:5

mengetahui kebodohanku,

Mazm 38:6

tersembunyi bagi-Mu.

Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22]

· ALLAH ............... Allah Israel .......... Israel(TB)/Tuhan .................. Allah ... Israel(TL) <03069 03478 0430> [O God of Israel.]

· noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.]

69:7

karena Engkaulah

Yer 15:15

menanggung cela,

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

meliputi mukaku.

Mazm 44:16

· asing(TB)/seorang keluaran(TL) <05237> [and an alien.]

69:8

anak-anak ibuku;

Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5 [Semua]

· kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.]

69:9

menghanguskan aku,

Yoh 2:17%&

menimpa aku.

Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua]

69:10

dengan berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

Catatan Frasa: CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU.

· sindiran(TB/TL) <04912> [I became.]

69:11

kain kabung

2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua]

· menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.]

· peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.]

69:12

pintu gerbang,

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua]

kecapi peminum-peminum

Ayub 30:9

· berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [in an.]

· besar ....... setia(TB)/kebesaran ......... setia(TL) <07230 0571> [in the.]

69:13

Engkau berkenan,

Yes 49:8; 2Kor 6:2 [Semua]

kasih setia-Mu

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 51:3 [Semua]

· Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.]

· lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.]

69:14

dari air

Mazm 69:3; Mazm 144:7 [Semua]

· sumur(TB)/keleburan(TL) <0875> [pit.]

69:15

gelombang air

Mazm 124:4-5 [Semua]

tubir menelan

Bil 16:33

di atasku.

Mazm 28:1

· berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.]

· besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.]

69:16

kasih setia-Mu

Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4]

· aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.]

· segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.]

69:17

sembunyikan wajah-Mu

Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]

aku tersesak;

Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua]

segeralah

Mazm 143:7

· tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.]

· musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.]

69:18

tebuslah aku, bebaskanlah

Mazm 49:16

· nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.]

· lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.]

69:19

mengenal celaku,

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

· putus(TB)/lemah(TL) <05136> [I am.]

· menantikan ... tetapi(TB)/menantikan(TL) <06960> [I looked.]

· penghibur-penghibur(TB)/kasihan(TL) <05110> [take pity. Heb. to lament with me. but there.]

· penghibur-penghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [comforters.]

69:20

menantikan penghibur-penghibur,

Ayub 16:2

tidak kudapati.

Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5 [Semua]

Bochart, from a comparison of this passage with Joh 19:29, thinks that {rosh} is the same herb as the evangelist calls [ ,] hyssop; a species of which, growing in Judea, he proves from Isaac ben Orman, an Arabian writer, to be so bitter as not to be eatable. Theophylact expressly tells us, that the hyssop was added [ ,] as being deleterious, or poisonous: and Nonnus, in his paraphrase, says, [ ] "One gave the deadly acid mixed with hyssop."

· anggur asam(TB)/cuka(TL) <02558> [vinegar.]

69:21

aku haus,

Mat 27:34; Mr 15:23; Yoh 19:28-30 [Semua]

anggur asam.

Bil 6:3; [Lihat FULL. Bil 6:3]; Mat 27:48; Mr 15:36; Luk 23:36 [Semua]

Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense.

· perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.]

69:22

menjadi perangkap.

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

· pinggang(TB/TL) <04975> [make their.]

69:23

goyah senantiasa!

Rom 11:9-10%& [Semua]

Catatan Frasa: BIARLAH JAMUAN ... MENJADI JERAT.

· menimpa(TB)/menangkap(TL) <05381> [take.]

69:24

Tumpahkanlah amarah-Mu

Mazm 79:6; Yer 10:25 [Semua]

· perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [habitation. Heb. palace.]

· penghuninya(TB)/isinya(TL) <03427> [let none dwell. Heb. let there not be a dweller.]

69:25

menjadi sunyi,

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Mat 23:38 [Semua]

biarlah kemah-kemah

Kis 1:20%&

· Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.]

· ditambahinya(TL) <05608> [they talk.]

· Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.]

69:26

yang Kautikam.

Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua]

· salah ... salah(TB/TL) <05771> [iniquity. or, punishment of iniquity.]

· sampai(TL) <0935> [let them.]

69:27

kepada salah

Neh 4:5

Engkau membenarkan

Mazm 109:14

· tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [be written.]

69:28

kitab kehidupan,

Kel 32:32-33; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua]

yang benar!

Yeh 13:9

· keselamatan(TB)/penolong-Mu(TL) <03444> [let thy.]

69:29

melindungi aku!

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

· mengagungkan Dia(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

69:30

dengan nyanyian,

Mazm 28:7

mengagungkan Dia

Mazm 34:4

69:31

berkuku belah.

Mazm 50:9-13; 51:18 [Semua]

· hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your heart.]

69:32

dan bersukacitalah;

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]

hidup kembali!

Mazm 22:27

· tahanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [his prisoners.]

69:33

orang-orang miskin,

Mazm 12:6

· bergerak(TB/TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.]

69:34

di dalamnya.

Mazm 96:11; 98:7; Yes 44:23 [Semua]

· membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

69:35

menyelamatkan Sion

Ob 1:17

kota-kota Yehuda

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua]

· mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [they.]

69:36

akan mewarisinya

Mazm 25:13

di situ.

Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29]