BaDeNo
Lukas 23
1 Yesus diadili di hadapan Pilatus, dan diserahkan kepada Herodes.
8 Herodes mengolok-olok Dia.
12 Herodes dan Pilatus adalah teman.
13 Barabas dikehendaki oleh orang-orang, dan dibebaskan oleh Pilatus, dan Yesus diserahkan untuk disalibkan.
26 Dia memberitahu para wanita, yang menangisi Dia, tentang kehancuran Yerusalem;
34 berdoa untuk musuh-musuh-Nya.
39 Dua penjahat disalibkan bersama dengan Dia.
46 Kematian-Nya.
50 Penguburan-Nya.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 23:1 |
Judul : Yesus di hadapan Pilatus Perikop : Luk 23:1-7 Paralel: Mat 27:1-2,11-14; Mr 15:1-5; Yoh 18:28-38 dengan Luk 23:1-7 menghadap Pilatus. Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] Catatan Frasa: PILATUS. |
|
23:2
· mereka mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [they.]
· menyesatkan(TB/TL) <1294> [perverting.] · melarang(TB)/menegahkan(TL) <2967> [forbidding.] 20:20-25 1Ki 21:10-13 Ps 35:11 62:4 64:3-6 Jer 20:10 37:13-15
Mt 17:27 22:21 26:59,60 Mr 12:17 14:55,56 Ac 24:13 1Pe 3:16-18 [Semua]
· tentang diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <1438> [that.] |
bangsa kami, kepada Kaisar, yaitu Raja. |
|
23:3
· Pilatus(TB/TL) <4091> [Pilate.]
· raja(TB/TL) <935> [the King.] · Jawab(TB)/sahut(TL) <611> [he answered.] · Engkaukah ....... Engkau sendiri mengatakannya(TB)/katanya Engkaukah .......... berkata .... Tuan(TL) <4771 3004> [Thou sayest it.] This was the most solemn mode of affirmation used by the Jews. When the inhabitants of Zippor, inquired whether Rabbi Judah were dead, the son of Kaphra answered, [atun amritun,] Ye say. |
Catatan Frasa: ENGKAUKAH RAJA ORANG YAHUDI? |
| 23:4 · Aku ... mendapati(TB)/dapati(TL) <2147> [I find.] |
orang ini. Luk 23:14,22,41; Mat 27:23; Yoh 18:38; 1Tim 6:13; 2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21] [Semua] |
|
23:5
· mereka ... kuat mendesak(TB)/berkeras(TL) <2001> [they.]
· mulai(TB) <756> [beginning.] |
di Galilea |
| 23:6 · [a Galilean.] |
seorang Galilea. |
| 23:7 · Herodes ...... Herodes(TB)/Herodes ....... Herodes(TL) <2264> [Herod's.] |
menghadap Herodes, Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] |
|
23:8
· Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]
· lagipula ia mengharapkan harap(TB)/Apabila ...................... dan(TL) <1161 2532 1679> [and he.] |
Judul : Yesus di hadapan Herodes Perikop : Luk 23:8-12 ingin melihat-Nya, Catatan Frasa: YESUS DI HADAPAN HERODES. |
| 23:9 · tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
jawaban apapun. Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61] |
| 23:10 · yang berat(TB)/kerasnya(TL) <2159> [and vehemently.] |
|
23:11
· Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]
· menista(TB)/mengejikan(TL) <1848> [set.] · mengenakan(TB)/dikenakannya pakaian(TL) <4016> [arrayed.] |
mengenakan jubah Mr 15:17-19; Yoh 19:2,3 [Semua] Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA ... JUBAH KEBESARAN. |
| 23:12 |
juga bersahabatlah |
| 23:13 |
Judul : Yesus kembali di hadapan Pilatus Perikop : Luk 23:13-25 Paralel: Mat 27:15-26; Mr 15:6-15; Yoh 18:38-19:16 dengan Luk 23:13-25 |
|
23:14
· sebagai ... yang menyesatkan .... menyesatkan(TB)/seolah-olah(TL) <5613 654> [as one.]
· yang kudapati(TB)/kudapati(TL) <2147> [have found.] |
tuduhkan kepada-Nya Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] Catatan Frasa: KESALAHAN ... TIDAK ADA YANG KUDAPATI PADA-NYA. |
|
23:15
· tidak ada suatu apapun(TB)/pun(TL) <3762> [nothing.]
Rather, "nothing worthy of death is committed my him;" [prasso <\\See definition 4238\\> autou <\\See definition 848\\>] being put for [hupo <\\See definition 5259\\> autou <\\See definition 848\\>,] or [prasso <\\See definition 4238\\> autos <\\See definition 846\\>,] "he hath done nothing." |
| 23:16 |
menghajar Dia, Luk 23:22; Mat 27:26; Yoh 19:1; Kis 16:37; 2Kor 11:23,24 [Semua] |
| 23:17 |
|
23:18
· mereka berteriak(TB)/berteriaklah(TL) <349> [they.]
· Enyahkanlah(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.] |
bagi kami! |
| 23:19 |
| 23:20 |
| 23:21 |
|
23:22
· dilakukan(TL) <1063> [Why.]
· menghajar(TB)/menyesah(TL) <3811> [I will.] |
lalu melepaskan-Nya. Catatan Frasa: MENGHAJAR DIA. |
| 23:23 |
|
23:24
· Pilatus(TB/TL) <4091> [Pilate.]
· memutuskan(TB)/keputusannya(TL) <1948> [gave sentence. or, assented.] · supaya(TB) <1096> [it.] |
|
23:25
· karena(TB) <1223> [for.]
· sesuai dengan(TB)/yang(TL) <3739> [whom.] · Dan ................... tetapi(TB)/Maka .................. tetapi(TL) <1161> [but.] |
Catatan Frasa: YESUS DISERAHKANNYA ... UNTUK DIPERLAKUKAN SEMAU-MAUNYA. |
|
23:26
· menahan ............... diletakkan(TB)/dipegangkannya ............ diletakkannya(TL) <1949 2007> [they laid.]
· Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [a Cyrenian.] · supaya dipikulnya(TB)/bahunya(TL) <5342> [that.] |
Judul : Yesus dibawa untuk disalibkan Perikop : Luk 23:26-32 dari Kirene, Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32] mengikuti Yesus. |
| 23:27 · perempuan perempuan ... dan(TB)/Maka ........ dan ...... dan(TL) <1161 2532 1135> [and of.] |
dan meratapi |
| 23:28 · puteri-puteri(TB)/perempuan(TL) <2364> [daughters.] |
dan anak-anakmu! Luk 19:41-44; 21:23,24 [Semua] |
|
23:29
· masanya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.]
Our Lord here refers to the destruction of Jerusalem, and the final desolation of the Jewish state; an evil associated with so many miseries, that sterility, which had otherwise been considered an opprobrium, was accounted a circumstance most felicitous. No history can furnish us with a parallel to the calamities and miseries of the Jews; rapine and murder, famine and pestilence, within; fire and sword, and all the terrors of war, without. Our Saviour himself wept at the foresight of these calamities; and it is almost impossible for persons of any humanity to read the relation of them in Josephus without weeping also. He might justly affirm, "if the misfortunes of all, from the beginning of the world, were compared with those of the Jews, they would appear much inferior in the comparison." · Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] |
pernah menyusui. |
| 23:30 |
Timbunilah kami! Hos 10:8; Yes 2:19; Wahy 6:16 [Semua] |
| 23:31 |
kayu kering? Catatan Frasa: KAYU HIDUP ... KERING. |
| 23:32 |
dihukum mati Yes 53:12; Mat 27:38; Mr 15:27; Yoh 19:18 [Semua] |
|
23:33
· Ketika(TB)/Setelah(TL) <3753> [when.]
· Tengkorak(TB/TL) <2898> [Calvary. or, the place of a skull. they crucified.] |
Judul : Yesus disalibkan Perikop : Luk 23:33-43 Paralel: Mat 27:33-44; Mr 15:22-32; Yoh 19:17-24 dengan Luk 23:33-43 Catatan Frasa: TENGKORAK. Catatan Frasa: MEREKA MENYALIBKAN YESUS. |
|
23:34
· Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]
· mereka tidak tahu ... tiada(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [they know not.] · berdoalah .............. Dan ..... untuk berbahagi-bahagi(TB)/Maka berdoalah ................ Lalu(TL) <1161 1266> [And they.] |
Ya Bapa, Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25] mereka perbuat. Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44] membuang undi Catatan Frasa: TUJUH UCAPAN TERAKHIR DARI KRISTUS. |
|
23:35
· Orang banyak(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]
· mengejek(TB)/menistakan(TL) <1592> [derided.] · Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.] |
mengejek Dia, dipilih Allah. Catatan Frasa: ORANG BANYAK BERDIRI DI SITU DAN MELIHAT. Catatan Frasa: MENGEJEK DIA. |
| 23:36 |
mengolok-olokkan Dia; anggur asam |
|
orang Yahudi, |
| 23:38 |
orang Yahudi Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] |
| 23:39 |
dan kami! |
|
23:40
· menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [rebuked.]
· takut(TB/TL) <5399> [Dost.] · sedang(TB/TL) <3754> [seeing.] |
|
23:41
· Kita memang(TB/TL) <2249 3303> [we indeed.]
· tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
yang salah. Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4] |
|
23:42
· <2962> [Lord.]
· apabila(TB)/pada ketika(TL) <3752> [when.] · Engkau ... sebagai(TB) <4675> [thy.] |
sebagai Raja. Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] |
|
23:43
· hari ini(TB)/Hari(TL) <4594> [To day.]
15:4,5,20-24 19:10 Job 33:27-30 Ps 32:5 50:15 Isa 1:18,19
Isa 53:11 55:6-9 65:24 Mic 7:18 Mt 20:15,16 Ro 5:20,21
1Ti 1:15,16 Heb 7:25 [Semua]
· bersama-sama dengan(TB)/bersama-sama(TL) <3326> [with.] · di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
dalam Firdaus. Catatan Frasa: FIRDAUS. |
|
23:44
· <2258> [it.]
· meliputi(TB)/gelaplah(TL) <1096> [there.] · daerah itu(TB)/tanah(TL) <1093> [earth. or, land.] |
Judul : Yesus mati Perikop : Luk 23:44-49 Paralel: Mat 27:45-46; Mr 15:33-41; Yoh 19:28-30 dengan Luk 23:44-49 jam tiga, |
| 23:45 · tabir tirai(TB)/tirai(TL) <2532 2665> [and the veil.] |
Bait Suci Kel 26:31-33; Ibr 9:3,8 [Semua] terbelah dua. Catatan Frasa: TABIR BAIT SUCI TERBELAH. |
|
23:46
· berseru(TB)/berserulah(TL) <5455> [cried.]
· Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] · sesudah berkata(TB)/kata-Nya ........... dikatakan-Nya(TL) <2036> [having.] |
suara nyaring: Kuserahkan nyawa-Ku. menyerahkan nyawa-Nya. Catatan Frasa: YA BAPA, KE DALAM TANGANMU. Catatan Frasa: KUSERAHKAN NYAWA-KU. |
| 23:47 · ia memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [he.] |
memuliakan Allah, Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
| 23:48 · sambil memukul-mukul(TB)/menepuk(TL) <5180> [smote.] |
memukul-mukul diri. |
|
23:49
· mengenal(TB)/kenal-kenalannya(TL) <1110> [acquaintance.]
· perempuan-perempuan(TB) <1135> [the women.] |
dari Galilea, berdiri jauh-jauh |
|
23:50
· seorang .......... seorang(TB)/seorang(TL) <435> [there.]
· <5225> [a good.] |
Judul : Yesus dikuburkan Perikop : Luk 23:50-56 Paralel: Mat 27:57-61; Mr 15:42-47; Yoh 19:38-42 dengan Luk 23:50-56 |
|
23:51
· tiada setuju(TB)/tiada bersetuju(TL) <4784 3756> [had not.]
· [Arimathea.] · menanti-nantikan(TB)/menanti(TL) <4327> [waited.] |
Kerajaan Allah. |
| 23:52 |
| 23:53 |
| 23:54 |
hari persiapan |
| 23:55 |
dari Galilea, |
|
23:56
· mereka menyediakan(TB)/menyediakan(TL) <2090> [prepared.]
· mereka beristirahat(TB)/bau-bauan(TL) <2270> [rested.] |
minyak mur. hukum Taurat, |
