TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Ulangan 31

1 Musa menguatkan seluruh orang Israel.

7 Dia menguatkan Yosua.

9 Dia memberikan hukum Taurat kepada para imam untuk dibacakan di tahun ketujuh kepada seluruh orang Israel.

14 TUHAN memberi perintah kepada Yosua;

19 dan sebuah nyanyian untuk menjadi saksi terhadap orang Israel.

24 Musa memberikan kitab hukum Taurat kepada orang Lewi untuk disimpan.

28 Dia membuat pernyataan.

TSK	Full Life Study Bible

31:1

Judul : Yosua sebagai pengganti Musa

Perikop : Ul 31:1-8

31:2 · seratus(TB/TL) <03967> [I am an.]

The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years.

34:7 Ex 7:7 Jos 14:10,11 Ps 90:10 Ac 7:23 [Semua]

· dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.]

34:7 Nu 27:17 2Sa 21:17 1Ki 3:7 [Semua]

· kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.]

3:26,27 4:21,22 32:48-52 Nu 20:12 27:13,14 Ac 20:25 2Pe 1:13,14 [Semua]

31:2

puluh tahun;

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

dapat giat

Bil 27:17; 1Raj 3:7 [Semua]

Sungai Yordan

Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua]

31:3 · Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.]

9:3 Ge 48:21 Ps 44:2,3 146:3-6 [Semua]

· Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [and Joshua.]

7,8,14,23 3:28 34:9 Nu 27:18-21 Jos 1:2 3:7 4:14 Ac 7:45 Heb 4:8 [Semua]

· [Jesus.]

31:3

akan menyeberang

Bil 27:18

di depanmu;

Ul 9:3; [Lihat FULL. Ul 9:3]

memunahkan bangsa-bangsa

Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]

akan menyeberang

Ul 3:28; [Lihat FULL. Ul 3:28]

31:4

2:33 3:3-11,21 7:2,16 Ex 23:28-31 Nu 21:24-35 [Semua]

31:4

dan Og,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

31:5 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the Lord.]

7:2,18 [Semua]

· perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [according.]

7:23-25 20:16,17 Ex 23:32,33 34:12-16 Nu 33:52-56 [Semua]

31:5

akan menyerahkan

Ul 2:33; [Lihat FULL. Ul 2:33]

31:6 · Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

7,23 20:4 Jos 1:6,7,9 10:25 1Ch 22:13 28:10,20 2Ch 32:7 Ps 27:14 Isa 43:1-5 Hag 2:4 Zec 8:13 1Co 16:13 Eph 6:10 2Ti 2:1 [Semua]

· takut .... gemetar terkejut(TB)/takut(TL) <03372 06206> [fear not.]

1:29 7:18 20:1,3,4 Nu 14:9 Ps 27:1 Isa 41:10 51:12 Lu 12:32 Re 21:8 [Semua]

· membiarkan(TB)/dibiarkannya(TL) <07503> [he will not fail.]

4:31 Jos 1:5 1Ch 28:20 Isa 41:13-17 Heb 13:5 [Semua]

31:6

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:7,23; Yos 1:6,9,18; 10:25; 1Taw 22:13; 28:20; 2Taw 32:7 [Semua]

jangan gemetar

Yer 1:8,17; Yeh 2:6 [Semua]

menyertai engkau;

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29]; Ul 20:4; Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] [Semua]

membiarkan engkau

Mazm 56:10; 118:6 [Semua]

akan meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; Mazm 94:14; Yes 41:17; Ibr 13:5%& [Semua]

31:7 · Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

6,23 1:38 3:28 Jos 1:6 Da 10:19 Eph 6:10 [Semua]

· masuk(TB)/sampai(TL) <0935> [for thou must.]

3 1:38 3:28 Joh 1:17 [Semua]

31:7

dan berkata

Ul 31:23; Bil 27:23 [Semua]

kepada mereka,

Yos 1:6

31:8 · berjalan(TB/TL) <01980> [he it is that.]

3 9:3 Ex 13:21,22 33:14 [Semua]

· membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <07503> [he will be.]

6 Jos 1:5,9 1Ch 28:20 Isa 8:9,10 43:1,2 Ro 8:31 [Semua]

31:8

akan menyertai

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

meninggalkan engkau;

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN MEMBIARKAN ENGKAU DAN ... MENINGGALKAN ENGKAU.

31:9 · Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

22-24,28 Nu 33:2 Da 9:13 Mal 4:4 Mr 10:4,5 12:19 Lu 20:28 Joh 1:17,45 5:46 [Semua]

· diberikannyalah(TB)/diberikannya(TL) <05414> [delivered.]

24-26 17:18 [Semua]

· imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Ho 4:6 Mal 2:7 [Semua]

· mengangkut(TB)/mengusung(TL) <05375> [which bare.]

Nu 4:15 Jos 3:3,14-17 6:12 1Ki 8:3 1Ch 15:2,12-15 [Semua]

31:9

Judul : Pembacaan hukum Taurat

Perikop : Ul 31:9-13

itu dituliskan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

yang mengangkut

Ul 31:25; 1Taw 15:2 [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ITU DITULISKAN MUSA.

31:10

15:1,2 Le 23:34-43 [Semua]

31:10

penghapusan hutang,

Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1]

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ul 16:13 [Semua]

31:11 · datang menghadap(TB)/menghadap(TL) <07200> [to appear.]

16:16,17 Ex 23:16,17 34:24 Ps 84:7 [Semua]

· tempat(TB/TL) <04725> [in the place.]

12:5

· membacakan(TL) <07121> [thou. shalt read.]

Jos 8:34,35 2Ki 23:2 Ne 8:1-8,13,18 9:3 Lu 4:16,17 Ac 13:15 Ac 15:21 [Semua]

31:11

datang menghadap

Ul 16:16; [Lihat FULL. Ul 16:16]

akan dipilih-Nya,

Ul 12:5

membacakan hukum

Yos 8:34-35; 2Raj 23:2; Neh 8:3 [Semua]

31:12 · berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06950> [Gather.]

4:10

· <0582> [men.]

6:6,7 Ezr 10:1 Ps 19:7-11 Joh 5:39 2Ti 3:15-17 [Semua]

· mendengarnya ... belajar(TB)/didengarnya .... pengajaran(TL) <08085 03925> [that they may.]

29:29 Ps 34:11-14 [Semua]

31:12

dan belajar

Ul 4:10

takut

Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5,16 [Semua]

31:13

6:7 11:2 Ps 78:4-8 Pr 22:6 Eph 6:4 [Semua]

31:13

supaya anak-anak

Ul 11:2; [Lihat FULL. Ul 11:2]

31:14 · mati(TB/TL) <04191> [that thou must die.]

2 34:5 Nu 27:13 Jos 23:14 2Ki 1:4 Ec 9:5 Isa 38:1 [Semua]

· memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [I may give.]

23 Nu 27:19,20 Ac 20:28-31 2Ti 4:1-4 [Semua]

· berdirilah .................. berdiri(TB)/berdirilah ................... berdiri(TL) <03320> [presented.]

Ex 34:2 Jos 24:1 1Sa 10:19 Job 1:6 2:1 Ro 12:1 Jude 1:24 [Semua]

31:14

Judul : Pemberontakan Israel diberitahukan

Perikop : Ul 31:14-30

akan mati;

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

panggillah Yosua

Bil 27:23; Ul 34:9; Yos 1:1-9 [Semua]

perintah kepadanya.

Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19]

Kemah Pertemuan.

Kel 33:9-11 [Semua]

31:15

Ex 33:9,10 40:38 Ps 99:7 [Semua]

31:15

pintu kemah.

Kel 33:9; [Lihat FULL. Kel 33:9]

31:16 · mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

Ge 25:8 2Sa 7:12 Isa 57:2 Ac 13:36 [Semua]

· mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

Job 20:11

· berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

Ex 32:6 34:15 Le 20:3-6 Jud 2:17-20 Ps 73:27 106:39 Isa 57:3-8 Jer 3:1-3 Eze 16:15,25-36 23:5-8,9-21 Ho 2:2-5 Re 17:2-5 19:2 [Semua]

· meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

32:15 Jud 2:12 10:6,13 Jer 2:11-13 [Semua]

· mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

Le 26:15 Jud 2:20 Jer 31:32 [Semua]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

31:17 · bernyala-nyala(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [my anger.]

29:20 32:21,22 Jud 2:14,15 Ps 2:12 90:11 [Semua]

· meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will forsake.]

1Ch 28:9 2Ch 15:2 Jer 23:33,39 Ho 9:12 [Semua]

· menyembunyikan muka-Ku(TB)/menudungkan muka-Ku(TL) <06440 05641> [hide my face.]

Though this may allude to the withdrawing of the {Shechinah,} or visible appearance of Jehovah, yet the general meaning of the expression in Scripture is, the withdrawing of his approbation and protection, of which his visible appearance was formerly the sign and pledge.

32:20 Job 13:24 Ps 27:9 30:7 89:46 104:29 Isa 8:17 64:7 Eze 39:23,24,29 [Semua]

· [befal them. Heb. find them.]

Ne 9:32 *marg: Job 34:11 [Semua]

· malapetaka ............ malapetaka(TB)/bala ........................... celaka(TL) <07451> [Are not these.]

29:24-27 Nu 14:42 Jud 6:13 Isa 63:17 [Semua]

31:17

itu murka-Ku

Ul 32:16; Hak 2:14,20; 10:7; 2Raj 13:3; 22:13; Mazm 106:29,40; Yer 7:18; 21:5; 36:7 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 6:13; 2Taw 15:2; 24:20; Ezr 8:22; Mazm 44:10; Yes 2:6 [Semua]

dan menyembunyikan

Ul 32:20; Yes 1:15; 45:15; 53:3; 54:8 [Semua]

wajah-Ku

Ayub 13:24; Mazm 13:2; 27:9; 30:8; 104:29; Yes 50:6; Yer 33:5; Yeh 39:29; Mi 3:4 [Semua]

ditimpa malapetaka

Yer 4:20; Yeh 7:26 [Semua]

tengah-tengah kita?

Bil 14:42; Hos 9:12 [Semua]

31:18

16,17 [Semua]

31:19 · nyanyian .............. nyanyian(TB)/nyanyian ................. nyanyian(TL) <07892> [this song.]

22,30 32:1-43,44,45 [Semua]

· ajarkanlah ... orang ... bani ............. orang ...... bani(TB)/ajarkanlah(TL) <03925 01121> [and teach it.]

4:9,10 6:7 11:19 [Semua]

· letakkanlah .... mulut .... mulut(TB)/bubuhlah(TL) <07760 06310> [put it in their.]

Ex 4:15 2Sa 14:3 Isa 51:16 59:21 Jer 1:9 [Semua]

· saksi(TB/TL) <05707> [a witness.]

21,26 Eze 2:5 Mt 10:18 Joh 12:48 [Semua]

31:19

itu tuliskanlah

Ul 31:22

menjadi saksi

Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50]

31:20 · membawa(TB/TL) <0935> [when.]

6:10-12 7:1 8:7 [Semua]

· berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [floweth.]

Ex 3:8,17 [Semua]

· makan(TB/TL) <0398> [eaten.]

8:10-14 Ne 9:25,26 [Semua]

· gemuk(TB/TL) <01878> [waxen fat.]

32:15 Ne 9:25,26,35 Ps 17:10 73:7 119:70 Jer 5:28 50:11 Eze 34:16,20 Ho 13:6 [Semua]

· berpaling(TB/TL) <06437> [then.]

16,17 [Semua]

31:20

nenek moyang

Ul 6:10-12 [Semua]

kepada allah

Mazm 4:3; 16:4; 40:4; Yer 13:25; Dan 3:28; Am 2:4 [Semua]

beribadah kepadanya.

Ul 8:19; 11:16-17 [Semua]

dan perjanjian-Ku

Ul 31:16

31:21 · nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.]

A sacred song, appointed to be composed by Moses, doubtless under divine inspiration; which the people were required to learn, and teach to their children from generation to generation.

· atas(TL) <06440> [against. Heb. before. I know.]