BaDeNo
Yehezkiel 21
1 Yehezkiel menubuatkan menentang Yerusalem dengan tanda mengerang.
8 Pedang yang tajam dan mengkilap;
18 menentang Yerusalem;
25 menentang kerajaan;
28 dan menentang bani Amon.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 21:1 |
Judul : Babel, pedang hukuman Allah Perikop : Yeh 21:1-32 Tuhan kepadaku: Yeh 20:1; [Lihat FULL. Yeh 20:1] |
|
21:2
· tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.]
· tegoran(TB)/tiriskanlah(TL) <05197> [and drop.] De 32:2 Am 7:16 Mic 2:6,11 *marg: [Semua]
· tanah(TB/TL) <0127> [against.] |
tujukanlah mukamu Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] tempat kudusnya bernubuatlah melawan Yer 26:11-12; Yeh 20:46; [Lihat FULL. Yeh 20:46] [Semua] |
|
21:3
· mencabut(TB)/menghunus(TL) <03318> [Behold.]
· mencabut(TB)/menghunus(TL) <03318> [will draw.] 9-11,19 5:12 14:17,21 Ex 15:9 Le 26:25,33 De 32:41,42
Ps 17:13 Isa 10:5 34:5 Jer 47:6,7 51:20 Zep 2:12 Zec 13:7 [Semua]
· benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] |
menjadi lawanmu Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] mencabut pedang-Ku Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21] [Semua] orang fasik. Yeh 21:9-11; Ayub 9:22; [Lihat FULL. Ayub 9:22]; Yes 57:1; [Lihat FULL. Yes 57:1]; Yer 47:6-7 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG-KU. Catatan Frasa: ORANG BENAR DAN ORANG FASIK. |
| 21:4 · manusia(TB)/orang(TL) <01320> [against.] |
maka pedang-Ku Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] [Semua] sampai utara. |
|
21:5
· manusia(TB/TL) <01320> [all.]
· kembali(TB/TL) <07725> [it shall.] |
mencabut pedang-Ku Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5] akan kembali lagi Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Nah 1:9 [Semua] |
|
21:6
· mengeranglah Mengeranglah(TB)/berkeluh kesahlah(TL) <0584> [Sigh.]
· patah(TB)/hancur(TL) <07670> [with the.] · di hadapan(TB)/mata(TL) <05869> [before.] |
dalam kesengsaraan Yeh 21:12; Yes 22:4; [Lihat FULL. Yes 22:4]; Yer 30:6; Yeh 9:4; [Lihat FULL. Yeh 9:4] [Semua] |
|
21:7
· mengeluh(TB)/berkeluh(TL) <0584> [Wherefore.]
· berita(TB)/kabar(TL) <08052> [For the.] · hati ............ semangat(TB)/hati ............. nyawapun(TL) <03820 07307> [and every.] · tangan(TB/TL) <03027> [all hands.] · menghilang(TB)/padam(TL) <03543> [faint.] · air(TB/TL) <04325 03212> [weak as water. Heb. go into water.] 7:17 *marg:
· tersiar ....................... datang(TB)/datang .............................. sampai(TL) <0935> [it cometh.] |
engkau mengeluh? Ayub 23:2; [Lihat FULL. Ayub 23:2] menjadi tawar Yos 7:5; [Lihat FULL. Yos 7:5] lemah lesu, Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3]; Yeh 22:14 [Semua] semangat menghilang Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] terkencing ketakutan. Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] [Semua] |
|
21:9
· Pedang Pedang(TB)/Pedang ... pedang(TL) <02719> [A sword.]
· diasah(TB/TL) <02300> [sharpened.] |
|
21:10
· <04178> [it is furbished.]
· <0176> [should.] · Tongkat anakku menghina .... kayu(TB)/tongkat ... anakku dicelakannya .... kayu(TL) <03988 07626 01121 06086> [it contemneth the rod of my son, as every tree. or, it is the rod of my son, it despiseth every tree.] |
menumpahkan darah Mazm 110:5-6; Yes 34:5-6 [Semua] macam kayu. |
| 21:11 · diberikan ............. diberikan(TB)/kilir .............. diberikan(TL) <05414> [to give.] |
supaya digosok, |
|
21:12
· merataplah(TB)/raunglah(TL) <03213> [howl.]
· rebah(TL) <04048 0413> [terrors by reason of the shall be upon my. or, they are thrust down to the sword with my. smite.] This was an expression of deep affliction. |
tepuklah pinggangmu Catatan Frasa: DIBIARKAN DIMAKAN PEDANG. |
|
21:13
· percobaan(TB)/dicoba(TL) <0974> [Because, etc. or, When the trial hath been, what then?
shall they not also belong to the despising rod? a trial.]
· tahan(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [contemn.] · firman(TB/TL) <05002> [it shall.] |
|
21:14
· tepuklah(TB) <05221> [smite.]
· tepuklah tanganmu(TB)/tangan(TL) <05221 03709> [hands together. Heb. hand to hand. let the.] · menghabiskan(TB)/bersekat(TL) <02314> [entereth.] |
tepuklah tanganmu, Yeh 21:17; Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10] [Semua] yang berkeliling Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Yeh 30:24 [Semua] |
|
21:15
· penumpahan(TB)/ujung(TL) <019> [point. or, glittering, or fear. against.]
· hati(TB/TL) <03820> [that their.] · dibuat(TB)/tersedia(TL) <06213> [it is made.] · digosok(TB)/diasah(TL) <04593> [wrapped up. or, sharpened.] |
mereka hancur 2Sam 17:10; [Lihat FULL. 2Sam 17:10] menumpahkan darah. |
|
21:16
· Pancung(TB)/Bersiaplah dirimu(TL) <0258> [Go.]
· bersedialah(TL) <07760> [either.] · kiri(TB)/baliklah ke kiri(TL) <08041> [or on the left. Heb. set thyself, take the left hand.] |
|
21:17
· <05221> [smite.]
· panas(TB)/kehangatan(TL) <02534> [and I.] |
bertepuk tangan yang panas Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13] yang mengatakannya. Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42] [Semua] |
| 21:19 |
oleh pedang Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 32:11 [Semua] papan penunjuk Catatan Frasa: RAJA BABEL. |
|
21:20
· ibukota(TB)/Raba(TL) <07237> [Rabbath.]
· [Rabbah. the defenced.] |
bani Amon Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] |
|
21:21
· raja(TB/TL) <04428> [the king.]
· persimpangan(TB)/simpangan(TL) <0517> [parting. Heb. mother. to use.] · panah(TB)/anak panahnya(TL) <02671> [he made.] Or, as the Vulgate, "he mingled his arrows:" "They wrote on several arrows," says Jerome, "the names of the cities they intended to assault; and then putting them altogether promiscuously in a quiver, they drew then out thence as lots are drawn; and that city whose name was written on the arrow first drawn, was the city they first made war on." · panah(TB)/anak panahnya(TL) <02671> [arrows. or, knives. images. Heb. teraphim.] |
ia mengocok Ams 16:33; [Lihat FULL. Ams 16:33] dari terafim hati binatang. Bil 22:7; Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23] [Semua] |
|
21:22
· alat-alat pendobrak(TB)/antar-antar penumbuk tembok .................. antar-antar penumbuk(TL) <03733> [captains. or battering rams. Heb. rams.]
· menyerukan(TB)/dinyaringkan(TL) <07311> [to lift.] · menyusun(TB)/dibawa .................... dibawa(TL) <07760> [to appoint.] |
menyerukan pekik Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16] tembok pengepungan benteng pengepungan. 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]; Yeh 26:9 [Semua] |
|
21:23
· <07723> [as a.]
· mengangkat sumpah yang muluk-muluk ...... sumpah(TB)/berjanji ... sumpah(TL) <07650 07621> [to them that have sworn oaths. or, for the oaths made unto them.] · mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [but.] · mengingat(TB)/dinyatakannya(TL) <02142> [call.] |
ia mengingat Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15] kesalahan Yeh 17:19; [Lihat FULL. Yeh 17:19] |
|
21:24
· pelanggaranmu(TB)/durhakamupun(TL) <06588> [your transgressions.]
16:16-22 22:3-12,24-31 23:5-21 24:7 Isa 3:9 Jer 2:34 3:2
Jer 5:27,28 6:15 8:12 9:2-7 Ho 4:2 Mic 3:10-12 [Semua]
· ditangkap dengan kekerasan(TB)/ketahuan(TL) <08610> [ye shall.] |
|
21:25
· durhaka(TB)/najis(TL) <02491> [profane.]
· saatmu(TB)/harimu(TL) <03117> [whose.] |
sudah tiba penghakiman terakhir, |
|
21:26
· Jauhkanlah(TB)/Lalukanlah(TL) <05493> [Remove.]
· ditinggikan ... tinggi(TB)/meninggikan(TL) <01361> [exalt.] |
buangkanlah mahkotamu! Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua] harus direndahkan. Mazm 75:8; [Lihat FULL. Mazm 75:8]; Yes 40:4; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua] |
|
21:27
· Puing puing puing(TB)/dibalik dibalik(TL) <05754> [I will overturn, overturn, overturn, it. Heb. Perverted,
perverted, perverted, will I make it.]
· datang(TB/TL) <0935> [until.] |
berhak atasnya, Kuberikan itu. Mazm 2:6; Yer 23:5-6; Yeh 37:24; Hag 2:22-23 [Semua] Catatan Frasa: SAMPAI IA DATANG. |
|
21:28
· anak ........... bani(TB)/anak ............ bani(TL) <01121> [concerning the.]
· Pedang pedang(TB)/pedang ... pedang(TL) <02719> [The sword.] |
bani Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Zef 2:8 [Semua] katakanlah: Pedang, Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] |
|
21:29
· melihat penglihatan-penglihatan(TB) <02372> [they see.]
· ditetakkan(TB)/ditahankannya(TL) <05414> [to bring.] · saatnya(TB)/harinya(TL) <03117> [whose.] |
memberi tenungan-tenungan penghakiman terakhir. Yeh 21:25; Yeh 22:28; 35:5 [Semua] |
|
21:30
· Kembalikanlah(TB)/Pulangkanlah(TL) <07725> [Shall I cause it to return. or, Cause it to return.]
· menghukum(TB)/Kuhukumkan(TL) <08199> [I will.] · tempat ..... negeri(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725 0776> [in the.] |
ke sarungnya! negeri asalmu Yeh 16:3; [Lihat FULL. Yeh 16:3] |
|
21:31
· mencurahkan(TB)/Kucurahkan(TL) <08210> [pour.]
· menyemburkan(TB)/Kuhembuskan(TL) <06315> [I will blow.] · dungu(TB)/menghanguskan(TL) <01197> [brutish. or, burning. and skilful.] |
dan menyemburkan Mazm 18:16; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] [Semua] api murka-Ku Mazm 79:6; Yeh 22:20-21 [Semua] menimbulkan kemusnahan. Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 51:20-23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua] |
|
21:32
· makanan(TB/TL) <0402> [for fuel.]
· darahmu(TB/TL) <01818> [thy blood.] · diingat-ingat(TB)/peringatan(TL) <02142> [thou shalt be no.] This prophecy against the Ammonites was fulfilled about five years after the taking of Jerusalem; and their name has utterly perished from the face of the earth. · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] |
makanan api, Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Mal 4:1 [Semua] akan diingat-ingat |
