BaDeNo
Yehezkiel 30
1 Kehancuran Mesir dan para pendukungnya.
20 Tangan Babel diperkuat untuk mematahkan tangan Mesir.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 30:1 |
Judul : Ratapan untuk Mesir Perikop : Yeh 30:1-19 |
| 30:2 · Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.] |
Allah: Merataplah: Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yak 5:1 [Semua] |
|
30:3
· Hari hampirlah ... dekat hari hampirlah .... hari(TB)/hari ..... hari .... hari(TL) <03117 07138> [the day is.]
· awan(TB)/berawan-awan(TL) <06051> [a cloudy.] · saat(TB)/masa(TL) <06256> [the time.] |
sudah dekat, Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Yoel 1:15; 2:1,11; Ob 1:15 [Semua] hari Tuhan Yeh 30:18; Yeh 7:12,19; [Lihat FULL. Yeh 7:12]; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 32:7; 34:12 [Semua] Catatan Frasa: HARI TUHAN. |
|
30:4
· Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]
· gemetar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [pain. or, fear.] · dilarikan(TB)/dibawa(TL) <03947> [and they.] · dasar-dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [and her.] |
atas Mesir dan Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua] dasar-dasarnya terbongkar. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
30:5
· Etiopia(TB)/Orang Kusyi(TL) <03568> [Ethiopia.]
· Put(TB)/Puti(TL) <06316> [Libya. Heb. Phut.] · <06153> [all the.] · orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children. that is.] |
Etiopia, Put, Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] tanah Arab, 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] dan orang-orang bersama mereka. |
|
30:6
· mendukung(TB)/pembantu(TL) <05564> [They also.]
· Migdol ... Siene ... Siene(TB)/Migdol .... Siene(TL) <04024 05482> [from the tower of Syene. or, from Migdol to Syene.] |
sampai Siene |
| 30:7 |
termasuk kota-kota Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
30:8
· mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall know.]
· menimbulkan(TB)/apabila Aku menyalakan(TL) <05414> [when I.] · saat ............ dimusnahkan(TB)/pecahlah(TL) <07665> [destroyed. Heb. broken.] |
menimbulkan api Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]; Yeh 39:6; Am 1:4,7,10; Nah 1:6 [Semua] membantunya dimusnahkan. Yeh 29:9; [Lihat FULL. Yeh 29:9] |
|
30:9
· utusan-utusan-Ku(TB)/utusan(TL) <04397> [messengers.]
· bersenang-senang(TB)/alpa(TL) <0983> [careless.] · gentar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [great.] · datang(TB/TL) <0935> [lo.] |
mengejutkan Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] akan gentar akan datang! |
|
30:10
· kekayaan(TB/TL) <01995> [I will.]
· perantaraan(TB)/tangan(TL) <03027> [by the.] |
perantaraan Nebukadnezar, raja Babel. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
30:11
· ganas(TB)/gagah(TL) <06184> [the terrible.]
· memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [and fill.] · [Re 14.20 19.18] |
antara bangsa-bangsa, Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] yang terbunuh. |
|
30:12
· Aku .......... tanah ......... tanah(TB)/Maka Aku ........ menyerahkan tanah ........... negeri(TL) <05414 0776> [I will make.]
· mengeringkan(TB/TL) <02724> [dry. Heb. drought. sell.] · isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fullness thereof.] · tangan ............ perantaraan(TB)/tangan .............. tangan(TL) <03027> [by the hand.] |
akan mengeringkan Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6] sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]; Yeh 29:9 [Semua] dan memusnahkan Yeh 19:7; [Lihat FULL. Yeh 19:7] |
|
30:13
· membinasakan(TB/TL) <06> [I will also.]
· Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] · [Memphis. Heb. Moph. there shall.] · menimbulkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [put.] |
membinasakan berhala-berhala Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]; Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] [Semua] dari Memfis; Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] tanah Mesir |
|
30:14
· Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]
· Soan(TB)/Zoan(TL) <06814> [Zoan. or, Tanis.] · menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [will execute.] |
akan memusnahkan Yeh 29:14; [Lihat FULL. Yeh 29:14] di Soan Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] atas Tebe. Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] |
|
30:15
· mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.]
· Sin(TB/TL) <05512> [Sin. or, Pelusium.] Now Tineh, a town of Egypt, situated at the eastern extremity of the Delta, twenty stadia from the Mediterranean, near the lake of Menzaleh, and upon a branch of the Nile, to which it gave name. It was the key of Egypt on the side of Judea and Syria, and was therefore strongly fortified and garrisoned; but it is now quite in ruins. |
| 30:16 |
menimbulkan api Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15] |
|
30:17
· On(TB/TL) <0206> [Aven. or, Heliopolis.]
· Pi-Beset(TB)/Pibeset(TL) <06364> [Pibeseth. or Pubastum.] Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the Delta. |
Teruna-teruna On |
|
30:18
· Tahpanhes(TB)/Takhpanhesypun(TL) <08471> [Tehaphnehes.]
· [Tahapanes.] · [Tahpanhes. the day.] · menjadi gelap(TB)/kegelapan(TL) <02821> [darkened. or, restrained. I shall break.] · kecongkakannya(TB)/kebesaran(TL) <01347> [the pomp.] · awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [a cloud.] |
Di Tahpanhes Yer 43:7; [Lihat FULL. Yer 43:7] kekuasaan Mesir Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua] diangkut tertawan. Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3] |
| 30:19 |
menjatuhkan hukuman |
| 30:20 · [A.M. 3416. B.C. 588.] |
Judul : Kekuasaan Mesir berakhir Perikop : Yeh 30:20-26 Tuhan kepadaku: Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17]; Yeh 31:1; 32:1 [Semua] |
|
30:21
· anak Adam(TB/TL) <01121 0120> [Son of man.]
This prophecy was delivered soon after the Egyptians under Pharaoh-hophra had come to relieve Jerusalem, and some months before the city was taken, being the eleventh year of Jeremiah's captivity, and answering to April 26, A.M. 3416. When the king of Babylon took from the king of Egypt, in the days of Pharaoh-necho, all his dominions in Asia, one of his arms was broken. God now declared that he should never recover these territories, or gain any ascendancy in that part of the world; nay, that his other arm, which was now strong, should soon be broken, and rendered utterly useless. This was fulfilled when Hophra was dethroned and driven into Upper Egypt by Amasis; and then Nebuchadnezzar, taking advantage of this civil discord, invaded and conquered that kingdom, and enslaved, dispersed, and carried captive the Egyptians. · mematahkan(TB/TL) <07665> [I have.] · dibalut(TB)/terbebat(TL) <02280> [it shall not.] |
mematahkan tangan Yer 48:25; [Lihat FULL. Yer 48:25] kekuatan Firaun, Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30] supaya sembuh |
|
30:22
· Firaun(TB/TL) <06547> [I am.]
· mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [will break.] · kuat(TB/TL) <02389> [the strong.] · mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [and that.] · pedang(TB/TL) <02719> [I will.] |
raja Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua] dari tangannya. |
| 30:23 |
semua negeri. Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
30:24
· menguatkan .............. mematahkan(TB)/menguatkan ............... Kupatahkan(TL) <02388 07665> [I will.]
· memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [and put.] · merintih(TB)/berkeluh-kesah(TL) <05008> [he shall.] |
akan menguatkan memberikan pedang-Ku Yeh 21:14; [Lihat FULL. Yeh 21:14]; Zef 2:12 [Semua] akan merintih |
| 30:25 · mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall know.] |
memberikan pedang-Ku tanah Mesir. Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 45:1,5; Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] [Semua] |
|
30:26
· menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [I will.]
· mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall.] |
Akulah Tuhan. Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
