BaDeNo
Zakharia 11
1 Kehancuran Yerusalem.
3 Yang dipilih dijaga, sisanya ditinggalkan.
10 Tongkat Kemurahan dan Ikatan dipatahkan karena penolakan Kristus.
15 Gambaran dan kutukan tentang gembala yang pandir.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
11:1
· Libanon(TB/TL) <03844> [O Lebanon.]
· api(TB/TL) <0784> [that.] |
hai Libanon, Yeh 31:3; [Lihat FULL. Yeh 31:3] supaya api 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Za 12:6 [Semua] |
|
11:2
· Merataplah ................ Merataplah(TB)/Raunglah ..................... Raunglah(TL) <03213> [Howl.]
· hebat(TB)/mulia(TL) <0117> [mighty. or, gallants. for.] · hutan(TB/TL) <01208 03293> [forest of the vintage. or, defenced forest.] |
pohon-pohon tarbantin Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13] telah rata Yes 10:34; [Lihat FULL. Yes 10:34] hutan |
|
11:3
· Dengar .......... Dengar(TB)/bunyi ........... bunyi(TL) <06963> [a voice.]
· kemegahan(TB)/kemuliaan(TL) <0155> [for their.] 1Sa 4:21,22 Isa 65:15 Jer 7:4,11-14 26:6 Eze 24:21-25
Ho 1:9,10 10:5 Zep 3:11 Mt 3:7-10 21:43-45 Ac 6:11-14 22:21,22
Ro 11:7-12 [Semua]
· Dengar .......... Dengar(TB)/bunyi ........... bunyi(TL) <06963> [a voice.] · kebanggaan(TB)/kemegahan(TL) <01347> [for the pride.] |
Dengar, singa-singa Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29] sudah dirusakkan Yer 2:15; 50:44; Yeh 19:9 [Semua] |
|
11:4
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]
· Gembalakanlah(TB/TL) <07462> [Feed.] |
Judul : Dua macam gembala Perikop : Za 11:4-17 domba-domba sembelihan Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34] Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH DOMBA-DOMBA. Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN. |
|
11:5
· membelinya(TB)/dibantai(TL) <07069> [possessors.]
· bersalah(TB)/salah ... sangkanya(TL) <0816> [hold.] · menjualnya(TB)/menjual(TL) <04376> [sell.] · Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] · menggembalakannya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [and their.] |
tidak mengasihaninya. Yer 50:7; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3] [Semua] |
|
11:6
· mengasihani(TB)/sayang(TL) <02550> [I will no.]
5 Isa 27:11 Eze 8:18 9:10 Ho 1:6 Mt 18:33-35 22:7 23:35-38
Lu 19:43,44 21:22-24 1Th 2:16 Heb 10:26-31 Jas 2:13 [Semua]
· menyerahkan ...................... melepaskan(TB)/Kulihat .................... melepaskan(TL) <04672 05337> [deliver. Heb. make to be found.] 9,14 8:10 Isa 3:5 9:19-21 Jer 13:14 Mic 7:2-7 Hag 2:22
Mt 10:21,34-36 24:10 Lu 12:52,53 21:16,17 [Semua]
· tangan ...... tangan ............... tangan(TB)/tangan ...... tangan ................ tangannya(TL) <03027> [into the.] · menghancurkan(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <03807> [they shall.] · tangan ...... tangan ............... tangan(TB)/tangan ...... tangan ................ tangannya(TL) <03027> [and out.] |
tangan gembalanya dari tangan Yes 9:18-20; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 2:21; [Lihat FULL. Rat 2:21]; Rat 5:8; Mi 5:7; [Lihat FULL. Mi 5:7]; Mi 7:2-6 [Semua] |
|
11:7
· menggembalakan ....................... menggembalakan(TB)/menggembalakan ............................... menggembalakan(TL) <07462> [I will.]
· [even you, O poor. or, verily the poor.] · tongkat(TB/TL) <04731> [staves.] · satu ...... lain(TB)/sebatang ..... sebatang(TL) <0259> [one.] · <02254> [Bands. or, Binders.] |
domba-domba sembelihan Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34] Catatan Frasa: DUA TONGKAT. |
|
11:8
· satu .......... tidak(TB)/jua(TL) <0259> [in.]
· hati(TB)/hatiku(TL) <05315> [and my.] · hatiku hati(TB)/habislah(TL) <07114 05315> [lothed them. Heb. was straitened for them.] |
merasa muak Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5] |
|
11:9
· menggembalakan(TB/TL) <07462> [I will.]
· mati ... mati(TB/TL) <04191> [that that dieth.] · tinggal(TB/TL) <07604> [and let.] · temannya(TB)/kawannya(TL) <07468> [another. Heb. his fellow, or, neighbour.] |
biarlah lenyap, Yer 43:11; [Lihat FULL. Yer 43:11] masing-masing memakan Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19] Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU LAGI MENGGEMBALAKAN KAMU. |
|
11:10
· Kemurahan(TB)/Kasih(TL) <05278> [Beauty.]
· membatalkan(TB)/kurombak(TL) <06565> [that.] |
Kemurahan untuk membatalkan Mazm 89:40; [Lihat FULL. Mazm 89:40]; Yer 14:21 [Semua] Catatan Frasa: MEMBATALKAN PERJANJIAN. |
|
11:11
· pedagang-pedagang(TB)/teraniaya(TL) <06041> [so, etc. or, the poor of the flock, etc., certainly knew.
poor.]
· mengamat-amati(TB)/mengindahkan(TL) <08104> [that waited.] · tahulah(TB) <03045> [knew.] |
|
11:12
· baik ..... anggap baik(TB)/baik ... pemandanganmu(TL) <02896 05869> [ye think good. Heb. it be good in your eyes.]
· berikanlah(TB/TL) <03051> [give.] · menimbang(TB)/ditimbangnya(TL) <08254> [So.] |
uang perak. Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]; Mat 26:15 [Semua] Catatan Frasa: TIGA PULUH UANG PERAK. |
|
11:13
· Serahkanlah ..................... menyerahkannya(TB)/Campakkanlah ................... kucampaklah(TL) <07993> [Cast.]
· ditaksir(TB)/dinilaikannya(TL) <0145> [a goodly.] |
uang perak Kel 21:32; [Lihat FULL. Kel 21:32] kepada penuang Mat 27:9-10%&; Kis 1:18-19 [Semua] |
|
11:14
· mematahkan(TB)/kupatahkan(TL) <01438> [I cut.]
· <02254> [Bands. or, Binders.] |
Catatan Frasa: MENIADAKAN PERSAUDARAAN. |
| 11:15 · pandir(TB)/bodoh(TL) <0196> [a foolish.] |
Catatan Frasa: GEMBALA YANG PANDIR. |
|
11:16
· mengindahkan(TB) <06485> [which.]
· gembala ...... lenyap(TB)/memeliharakan(TL) <03582> [cut off. or, hidden. neither.] · memelihara(TB)/didukungnya(TL) <03557> [feed. or, bear. but.] |
|
11:17
· Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]
· pandir(TB)/berguna(TL) <0457> [idol.] · meninggalkan(TB/TL) <05800> [that leaveth.] · pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] · lengannya ....... lengannya(TB)/lengannya ...... Lengannya(TL) <02220> [his arm.] |
Celakalah gembala-Ku menimpa lengannya Yeh 30:21-22; [Lihat FULL. Yeh 30:21]; [Lihat FULL. Yeh 30:22] [Semua] menjadi pudar Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1] |
