Teks -- 2 Tawarikh 13:2-22 (TB)

13:2 Tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Mikhaya, anak Uriel dari Gibea. Dan ada perang antara Abia dan Yerobeam. 13:3 Abia memulai perang dengan pasukan pahlawan-pahlawan perang, yang jumlahnya empat ratus ribu orang pilihan, sedangkan Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan dia dengan delapan ratus ribu orang pilihan, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa. 13:4 Lalu Abia berdiri di atas gunung Zemaraim, yang termasuk pegunungan Efraim, dan berkata: "Dengarlah kepadaku, Yerobeam dan seluruh Israel! 13:5 Tidakkah kamu tahu, bahwa TUHAN Allah Israel telah memberikan kuasa kerajaan atas Israel kepada Daud dan anak-anaknya untuk selama-lamanya dengan suatu perjanjian garam? 13:6 Tetapi Yerobeam bin Nebat, hamba Salomo bin Daud, telah bangkit memberontak melawan tuannya. 13:7 Petualang-petualang, orang-orang dursila, berhimpun padanya; mereka terlalu kuat bagi Rehabeam bin Salomo, yang masih muda dan belum teguh hati, dan yang tidak dapat mempertahankan diri terhadap mereka. 13:8 Tentu kamu menyangka, bahwa kamu dapat mempertahankan diri terhadap kerajaan TUHAN, yang dipegang keturunan Daud, karena jumlah kamu besar dan karena pada kamu ada anak lembu emas yang dibuat Yerobeam untuk kamu menjadi allah. 13:9 Bukankah kamu telah menyingkirkan imam-imam TUHAN, anak-anak Harun itu, dan orang-orang Lewi, lalu mengangkat imam-imam menurut kebiasaan bangsa-bangsa negeri-negeri lain, sehingga setiap orang yang datang untuk ditahbiskan dengan seekor lembu jantan muda dan tujuh ekor domba jantan, dijadikan imam untuk sesuatu yang bukan Allah. 13:10 Tetapi kami ini, Tuhanlah Allah kami, dan kami tidak meninggalkan-Nya. Dan anak-anak Harunlah yang melayani TUHAN sebagai imam, sedang orang Lewi menunaikan tugasnya, 13:11 yakni setiap pagi dan setiap petang mereka membakar bagi TUHAN korban bakaran dan ukupan dari wangi-wangian, menyusun roti sajian di atas meja yang tahir, dan mengatur kandil emas dengan pelita-pelitanya untuk dinyalakan setiap petang, karena kamilah yang memelihara kewajiban kami terhadap TUHAN, Allah kami, tetapi kamulah yang meninggalkan-Nya. 13:12 Lihatlah, pada pihak kami Allah yang memimpin, sedang imam-imam-Nya siap meniup tanda serangan terhadap kamu dengan nafiri isyarat-isyarat. Hai orang Israel, jangan kamu berperang melawan TUHAN, Allah nenek moyangmu, karena kamu tidak akan beruntung!" 13:13 Tetapi Yerobeam mengirim suatu pasukan penghadang yang harus membuat gerakan keliling supaya sampai di belakang mereka, sehingga induk pasukannya berada di depan Yehuda dan pasukan-pasukan penghadang di belakang mereka. 13:14 Ketika Yehuda menoleh ke belakang, lihatlah, mereka harus menghadapi pertempuran dari depan dan dari belakang. Mereka berteriak kepada TUHAN, sedang para imam meniup nafiri, 13:15 dan orang-orang Yehuda memekikkan pekik perang. Pada saat orang-orang Yehuda itu memekikkan pekik perang, Allah memukul kalah Yerobeam dan segenap orang Israel oleh Abia dan Yehuda. 13:16 Orang Israel lari dari depan Yehuda, tetapi Allah menyerahkan mereka ke dalam tangan Yehuda. 13:17 Abia dengan laskarnya mendatangkan kekalahan yang besar kepada mereka. Dari orang Israel mati terbunuh lima ratus ribu orang pilihan. 13:18 Demikianlah orang Israel ditundukkan pada waktu itu, sedang orang Yehuda menjadi kokoh, karena mereka mengandalkan diri kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. 13:19 Abia mengejar Yerobeam dan merebut dari padanya beberapa kota, yakni Betel dengan segala anak kotanya, Yesana dengan segala anak kotanya dan Efron dengan segala anak kotanya. 13:20 Tak pernah lagi Yerobeam mendapat kekuatan di zaman Abia. TUHAN memukul dia, sehingga ia mati. 13:21 Abia menunjukkan dirinya kuat. Ia mengambil empat belas isteri dan memperanakkan dua puluh dua anak laki-laki dan enam belas anak perempuan. 13:22 Selebihnya dari riwayat Abia, langkah-langkahnya dan titah-titahnya, tertulis dalam kitab sejarah nabi Ido.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Taw 13:11 - roti sajian

roti sajian: Dua belas roti yang diletakkan di atas sebuah meja di Rumah TUHAN setiap Sabat sebagai persembahan kepada Allah (lihat Ima 24:5-9).

Jerusalem: 2Taw 13:2 - Mikhaya

Dalam naskah Ibrani lengkapnya: Mikhayahu. Dalam terjemahan Yunani 1Raja-raja ia disebut Maakha dan dikatakan binti Abisalom (Absalom), bdk 2Ta 11:20.

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Jerusalem: 2Taw 13:5 - perjanjian garam

Bdk Ima 2:13+.

Jerusalem: 2Taw 13:7 - orang-orang dursila

Harafiah: anak-anak Belial. Bdk Ula 13:13+.

Jerusalem: 2Taw 13:13-18

Pertempuran ini diceritakan dengan berlatar kisah mengenai direbutnya, Ai Yos 8, dan Gibea, Hak 20 (penghadangan), dan ceritera-ceritera mengenai perang suci (pekik perjuangan, nafiri yang ditiup, Allah yang memberi kemenangan), bdk Yos 6.

Jerusalem: 2Taw 13:19 - merebut dari padanya

Tidak perlu diragukan bahwa Abia benar-benar merebut kota-kota itu. Hanya ia tidak lama dapat memilikinya. Halnya mengenai bentrokan di perbatasan yang sewaktu-waktu terjadi antara kerajaan Israel dan Yehuda yang masing-masing bergilir ganti menang dan kalah, 1Ra 15:16-23; 2Ta 15:8; 16:1-6; 17:2.

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Ende: 2Taw 13:15

Kemenangan Juda dilukiskan sebagai suatu keadjaiban, jang dikerdjakan Jahwe karena kepertjajaan Juda; itulah jang mau ditekan si pengarang.

Ende: 2Taw 13:19

Betel, jang direbut Abia, adalah tempat sutji utama untuk Israil. Dengan djalan ini si pengarang menekan, bahwa ibadah sedjati dan baik hanja di Juda terdapat, bukannja di Israil.

Ende: 2Taw 13:22 - hikajat

Kata ini menterdjemahkan kata Hibrani "midrasj", jang se-tidak²nja dikemudian hari, berarti sebangsa tafsiran Kitab Sutji, jang dengan bersandarkan Kitab Sutji menghias teks sutji dengan tjeritera² dan dongengan akan pembinaan rakjat.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:2 - ialah Mikhaya // antara Abia // dan Yerobeam

· ialah Mikhaya: 2Taw 15:16

· antara Abia: 2Taw 11:20; [Lihat FULL. 2Taw 11:20]

· dan Yerobeam: 1Raj 15:6

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:4 - gunung Zemaraim // seluruh Israel

· gunung Zemaraim: Yos 18:22

· seluruh Israel: 1Taw 11:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:5 - untuk selama-lamanya // perjanjian garam

· untuk selama-lamanya: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]

· perjanjian garam: Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:6 - bangkit memberontak

· bangkit memberontak: 1Raj 11:26

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:7 - orang-orang dursila // teguh hati

· orang-orang dursila: Hak 9:4; [Lihat FULL. Hak 9:4]

· teguh hati: 1Taw 29:1; [Lihat FULL. 1Taw 29:1]

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:8 - dipegang keturunan // pada kamu // anak lembu

· dipegang keturunan: 2Taw 9:8; [Lihat FULL. 2Taw 9:8]

· pada kamu: 1Sam 4:3

· anak lembu: Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15; [Lihat FULL. 2Taw 11:15]

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:9 - menyingkirkan imam-imam // Tuhan // lembu jantan // ekor domba // bukan Allah

· menyingkirkan imam-imam: 1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31]

· Tuhan: 2Taw 11:14-15

· lembu jantan: Kel 29:35-36

· ekor domba: Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]

· bukan Allah: Yer 2:11; Gal 4:8

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:11 - setiap petang // dan ukupan // atas meja // dengan pelita-pelitanya

· setiap petang: Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; 2Taw 2:4; [Lihat FULL. 2Taw 2:4]

· dan ukupan: Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

· atas meja: 1Taw 9:32; [Lihat FULL. 1Taw 9:32]

· dengan pelita-pelitanya: Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:12 - terhadap kamu // melawan Tuhan // akan beruntung

· terhadap kamu: Bil 10:8-9; [Lihat FULL. Bil 10:8]; [Lihat FULL. Bil 10:9]

· melawan Tuhan: Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Kis 5:39

· akan beruntung: Ayub 9:4; Ams 21:30; 29:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:13 - pasukan-pasukan penghadang

· pasukan-pasukan penghadang: Yos 8:9; 2Taw 20:22

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:14 - Mereka berteriak

· Mereka berteriak: 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; 2Taw 14:11; 18:31

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:15 - orang Israel

· orang Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:16 - Allah menyerahkan

· Allah menyerahkan: 2Taw 16:8

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:18 - mereka mengandalkan

· mereka mengandalkan: 2Taw 14:11; 16:7; Mazm 22:6