Teks -- Amsal 12:5-28 (TB)

12:5 Rancangan orang benar adalah adil, tujuan orang fasik memperdaya. 12:6 Perkataan orang fasik menghadang darah, tetapi mulut orang jujur menyelamatkan orang. 12:7 Orang fasik dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri tetap. 12:8 Setiap orang dipuji seimbang dengan akal budinya, tetapi orang yang serong hatinya, akan dihina. 12:9 Lebih baik menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak orang besar, tetapi kekurangan makan. 12:10 Orang benar memperhatikan hidup hewannya, tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam. 12:11 Siapa mengerjakan tanahnya, akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia-sia, tidak berakal budi. 12:12 Orang fasik mengingini jala orang jahat, tetapi akar orang benar mendatangkan hasil. 12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar dapat keluar dari kesukaran. 12:14 Setiap orang dikenyangkan dengan kebaikan oleh karena buah perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan tangannya. 12:15 Jalan orang bodoh lurus dalam anggapannya sendiri, tetapi siapa mendengarkan nasihat, ia bijak. 12:16 Bodohlah yang menyatakan sakit hatinya seketika itu juga, tetapi bijak, yang mengabaikan cemooh. 12:17 Siapa mengatakan kebenaran, menyatakan apa yang adil, tetapi saksi dusta menyatakan tipu daya. 12:18 Ada orang yang lancang mulutnya seperti tikaman pedang, tetapi lidah orang bijak mendatangkan kesembuhan. 12:19 Bibir yang mengatakan kebenaran tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata. 12:20 Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi orang yang menasihatkan kesejahteraan mendapat sukacita. 12:21 Orang benar tidak akan ditimpa oleh bencana apapun, tetapi orang fasik akan senantiasa celaka. 12:22 Orang yang dusta bibirnya adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang berlaku setia dikenan-Nya. 12:23 Orang yang bijak menyembunyikan pengetahuannya, tetapi hati orang bebal menyeru-nyerukan kebodohan. 12:24 Tangan orang rajin memegang kekuasaan, tetapi kemalasan mengakibatkan kerja paksa. 12:25 Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia. 12:26 Orang benar mendapati tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri. 12:27 Orang malas tidak akan menangkap buruannya, tetapi orang rajin akan memperoleh harta yang berharga. 12:28 Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 12:10 - ORANG BENAR MEMPERHATIKAN HIDUP HEWANNYA.

Nas : Ams 12:10

Cara Allah untuk hidup benar mencakup bersikap baik bahkan kepada binatang. Binatang bermanfaat bagi manusia untuk persahabatan, kerja, dan makanan, dan mereka tidak boleh dianiaya atau dimanfaatkan dengan cara kejam (Kej 1:28; 9:3; 24:32; Ul 25:4).

Jerusalem: Ams 12:26 - Orang benar... penggembalaannya

Terjemahan ini dikira-kirakan saja. Terjemahan lain: Orang benar menunjuk jalan kepada sesamanya.

Jerusalem: Ams 12:27 - menangkap buruannya

Terjemahan lain: memanggang buruannya (sebab tidak menangkap apa-apa).

Jerusalem: Ams 12:28 - jalan kemurtadan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: jalan lorong.

Ende: Ams 12:14

Maksudnja: setiap orang akan dibalas menurut perbuatan²nja. Chususnja bitjara seorang bidjak akan menerima balasannja.

Ende: Ams 12:16

Orang bidjak menanggung penghinaan seraja diam dan menguasai geramnja.

Ende: Ams 12:23

Orang bidjaksana menjembunjikan pengetahuan sampai dapat berguna.

Pada tempat dan pada waktunja akan dinjatakannja, tetapi tidak dengan tiada alasan jang tjukup.

Ende: Ams 12:26 - tanah penggembalaan

Bahasa kiasan untuk kesedjahteraan dan keselamatan.

Ref. Silang FULL: Ams 12:6 - menyelamatkan orang

· menyelamatkan orang: Ams 11:9; [Lihat FULL. Ams 11:9]; Ams 14:3

Ref. Silang FULL: Ams 12:7 - ada lagi // berdiri tetap

· ada lagi: Mazm 37:36; [Lihat FULL. Mazm 37:36]

· berdiri tetap: Ams 10:25; [Lihat FULL. Ams 10:25]; Ams 14:11; 15:25

Ref. Silang FULL: Ams 12:8 - serong hatinya

· serong hatinya: Yes 19:14; 29:24

Ref. Silang FULL: Ams 12:10 - hidup hewannya

· hidup hewannya: Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29]

Ref. Silang FULL: Ams 12:11 - berakal budi

· berakal budi: Ams 28:19

Ref. Silang FULL: Ams 12:13 - pelanggaran bibirnya // dari kesukaran

· pelanggaran bibirnya: Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]; Ams 18:7

· dari kesukaran: Ams 21:23

Ref. Silang FULL: Ams 12:14 - dengan kebaikan // mendapat balasan

· dengan kebaikan: Ams 13:2; 15:23; 18:20

· mendapat balasan: Ams 14:14

Ref. Silang FULL: Ams 12:15 - anggapannya sendiri // ia bijak

· anggapannya sendiri: Ams 14:12; 16:2,25

· ia bijak: Ams 9:7-9; [Lihat FULL. Ams 9:7] s/d 9; Ams 19:20

Ref. Silang FULL: Ams 12:16 - Bodohlah // hatinya seketika // mengabaikan cemooh

· Bodohlah: 1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25]

· hatinya seketika: Ayub 5:2; [Lihat FULL. Ayub 5:2]

· mengabaikan cemooh: Ams 29:11

Ref. Silang FULL: Ams 12:17 - tipu daya

· tipu daya: Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; Ams 14:5,25

Ref. Silang FULL: Ams 12:18 - tikaman pedang // mendatangkan kesembuhan

· tikaman pedang: Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 25:18

· mendatangkan kesembuhan: Ams 15:4

Ref. Silang FULL: Ams 12:20 - menasihatkan kesejahteraan

· menasihatkan kesejahteraan: Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

Ref. Silang FULL: Ams 12:21 - akan ditimpa

· akan ditimpa: Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]

Ref. Silang FULL: Ams 12:22 - dusta bibirnya // berlaku setia // dikenan-Nya

· dusta bibirnya: 1Raj 13:18; Ams 6:17

· berlaku setia: Ams 11:20; [Lihat FULL. Ams 11:20]

· dikenan-Nya: Mazm 18:20

Ref. Silang FULL: Ams 12:23 - menyembunyikan pengetahuannya // menyeru-nyerukan kebodohan

· menyembunyikan pengetahuannya: Ams 10:14; [Lihat FULL. Ams 10:14]

· menyeru-nyerukan kebodohan: Mazm 38:6; [Lihat FULL. Mazm 38:6]; Mazm 59:8; [Lihat FULL. Mazm 59:8]; Ams 18:2

Ref. Silang FULL: Ams 12:24 - kerja paksa

· kerja paksa: Ams 10:4; [Lihat FULL. Ams 10:4]

Ref. Silang FULL: Ams 12:25 - hati membungkukkan

· hati membungkukkan: Ams 15:13

Ref. Silang FULL: Ams 12:26 - fasik menyesatkan

· fasik menyesatkan: Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]

Ref. Silang FULL: Ams 12:28 - terdapat hidup

· terdapat hidup: Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2]