![](images/minus.gif)
Teks -- Ayub 41:1-15 (TB)
![](images/arrow_open.gif)
![](images/advanced.gif)
![](images/advanced.gif)
![](images/advanced.gif)
![](images/advanced.gif)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
![](images/arrow_open.gif)
![](images/information.gif)
![](images/cmt_minus_head.gif)
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> Ayb 41:10
Jerusalem: Ayb 41:1 - buaya Dalam naskah Ibrani tertulis: lewiatan, bdk Ayu 3:8+. Aslinya Lewiatan seekor binatang (ular, naga) raksasa dari mitologi, yang dianggap hidup terus d...
Dalam naskah Ibrani tertulis: lewiatan, bdk Ayu 3:8+. Aslinya Lewiatan seekor binatang (ular, naga) raksasa dari mitologi, yang dianggap hidup terus di dalam laut. Nama itu di sini dipakai untuk menyebut buaya. Tetapi binatang ini (lambang Mesir, Yeh 29:3 dst; Yeh 32:2 dst)tetap mengingatkan raksasa mitologis itu, yang dikalahkan Allah pada awal penciptaan, Ayu 7:12+. Lewiatan sendiri mengibaratkan kuasa yang melawan Allah.
![](images/cmt_minus.gif)
Jerusalem: Ayb 41:6 - pedagang-pedagang Harafiah: orang-orang Kanaan. Mereka itu pedagang yang ulung.
Harafiah: orang-orang Kanaan. Mereka itu pedagang yang ulung.
![](images/cmt_minus.gif)
Dalam naskah Ibrani tertulis: harapan
![](images/cmt_minus.gif)
Dalam naskah Ibrani kalimat ini merupakan kalimat tanya.
![](images/cmt_minus.gif)
Jerusalem: Ayb 41:10 - di hadapan Aku Dalam Ayu 41:1-2 ini terus dikatakan: Aku (menghadapi Aku, Kubiarkan, kepunyaanKu), yaitu Allah. Dan begitu memang tertulis dalam naskah Ibrani. Tetap...
Dalam Ayu 41:1-2 ini terus dikatakan: Aku (menghadapi Aku, Kubiarkan, kepunyaanKu), yaitu Allah. Dan begitu memang tertulis dalam naskah Ibrani. Tetapi agaknya para penyalin naskah dengan sengaja merubah naskah asli yang berkata tentang buaya, atas dasar pertimbangan teologis ini: hanya terhadap Allah saja orang tidak dapat bertahan.
![](images/cmt_minus.gif)
Naskah Ibrani rusak dan diperbaiki.
![](images/cmt_minus.gif)
Jerusalem: Ayb 41:13 - Baju zirahnya Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kendalinya.
Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kendalinya.
![](images/cmt_minus.gif)
Jerusalem: Ayb 41:15 - Punggungnya Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kemegahannya.
Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kemegahannya.
Ende -> Ayb 41:1; Ayb 41:9-17
Ende: Ayb 41:1 - Leviatan adalah naga purba (lih. Ayu 3:8). Kadang2 dipakai
sebagai ibarat Mesir. Disini sama sadja dengan buaja, tetapi binatang ini
mengingatkan naga purba ta...
adalah naga purba (lih. Ayu 3:8). Kadang2 dipakai sebagai ibarat Mesir. Disini sama sadja dengan buaja, tetapi binatang ini mengingatkan naga purba tadi, jang dikalahkan oleh Allah.
![](images/cmt_minus.gif)
Dalam naskah Hibrani ajat2 ini agak gelap.
Endetn: Ayb 41:1 - (harapan)mu diperbaiki. Tertulis: "(-)nja". Satu huruf (tanda tanja) ditinggalkan.
diperbaiki. Tertulis: "(-)nja". Satu huruf (tanda tanja) ditinggalkan.
![](images/cmt_minus.gif)
Endetn: Ayb 41:2 - merangsangnja diperbaiki. Kata Hibrani tidak terang bentuknja. "dia", diperbaiki. menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "aku".
diperbaiki. Kata Hibrani tidak terang bentuknja. "dia", diperbaiki. menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "aku".
![](images/cmt_minus.gif)
diperbaiki. Tertulis: "menghadapkan daku".
![](images/cmt_minus.gif)
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "aku menjelamatkan".
![](images/cmt_minus.gif)
diperbaiki. Tertulis: "bagikulah ia".
![](images/cmt_minus.gif)
Endetn: Ayb 41:4 - (kekuatan)nja diperbaiki. Tertulis: "kekuatan2". "aku bitjara", diperbaiki. Tertulis "kata".
diperbaiki. Tertulis: "kekuatan2". "aku bitjara", diperbaiki. Tertulis "kata".
![](images/cmt_minus.gif)
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kendalinja".
![](images/cmt_minus.gif)
diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "mukanja".
![](images/cmt_minus.gif)
Endetn: Ayb 41:7 - punggungnja diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kemegahan".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kemegahan".
![](images/cmt_minus.gif)
... dst. Menurut terdjemahan Junani.
Ref. Silang FULL: Ayb 41:1 - menarik buaya // dengan kail · menarik buaya: Ayub 3:8; Ayub 3:8
· dengan kail: Am 4:2
![](images/cmt_minus.gif)
Ref. Silang FULL: Ayb 41:2 - pada hidungnya // dengan kaitan · pada hidungnya: Ayub 40:19; Ayub 40:19
· dengan kaitan: Yeh 19:4
· pada hidungnya: Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]
· dengan kaitan: Yeh 19:4
![](images/cmt_minus.gif)
![](images/cmt_minus.gif)
![](images/cmt_minus.gif)
Ref. Silang FULL: Ayb 41:10 - membangkitkan marahnya // hadapan Aku · membangkitkan marahnya: Ayub 3:8; Ayub 3:8
· hadapan Aku: 2Taw 20:6; 2Taw 20:6; Yes 46:5; Yes 46:5; Yer 50:44; Wahy 6:17
![](images/cmt_minus.gif)
Ref. Silang FULL: Ayb 41:11 - tetap selamat // adalah kepunyaan-Ku · tetap selamat: Ayub 34:33; Ayub 34:33; Rom 11:35
· adalah kepunyaan-Ku: Yos 3:11; Yos 3:11; Ayub 10:4; Ayub 10:4; Kis 4:24; 1Kor 10:26...
· tetap selamat: Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Rom 11:35
· adalah kepunyaan-Ku: Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]; Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Kis 4:24; 1Kor 10:26
![](images/cmt_minus.gif)
Ref. Silang FULL: Ayb 41:12 - tentang anggota-anggota // tentang keperkasaannya · tentang anggota-anggota: Ayub 40:13
· tentang keperkasaannya: Ayub 39:14; Ayub 39:14
· tentang anggota-anggota: Ayub 40:13
· tentang keperkasaannya: Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]
![](images/cmt_minus.gif)
Ref. Silang FULL: Ayb 41:13 - Baju zirahnya · Baju zirahnya: Ayub 30:11; Ayub 30:11; Ayub 39:13; Ayub 39:13
· Baju zirahnya: Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:13; [Lihat FULL. Ayub 39:13]
![](images/cmt_minus_head.gif)
buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
Matthew Henry -> Ayb 41:1-9; Ayb 41:10-34
Matthew Henry: Ayb 41:1-9 - Lukisan tentang Lewiatan (Buaya
Gambaran yang diberikan di sini tentang lewiatan (buaya), seekor monster laut atau binatang air yang sangat besar, kuat, dan menakutkan, diranca...
![](images/cmt_minus.gif)
Matthew Henry: Ayb 41:10-34 - Lukisan tentang Lewiatan (Buaya Lukisan tentang Lewiatan (Buaya) (41:1-25)
Allah, sesudah dalam ayat-ayat sebelumnya menunjukkan kepada Ayub betapa tidak sanggupnya dia untuk ...
SH: Ayb 40:11--41:34 - Kekuatan Allah Tak Tertandingi (Kamis, 15 Juni 2023) Kekuatan Allah Tak Tertandingi
Analogi digunakan agar maksud dari nasihat, didikan, dan ajaran menjadi lebih mudah diterima. Demikian juga ketika All...
![](images/cmt_minus.gif)
SH: Ayb 41:1 - Hanya Allah yang mampu (Selasa, 20 Agustus 2002) Hanya Allah yang mampu
Tidak ada keraguan bahwa Lewiatan (buaya) berkaitan dengan kepercayaan mitos (ayat 40:20), meskipun gambarannya, sama seperti ...
![](images/cmt_minus.gif)
SH: Ayb 40:15--41:10 - Manusia penguasa alam? (Selasa, 26 Agustus 2003) Manusia penguasa alam?
Dalam Kejadian 1:28, Allah memberikan kepada manusia kuasa untuk
menaklukkan alam semesta atas nama Allah. Namun, dalam
...
![](images/cmt_minus.gif)
SH: Ayb 40:15--41:9 - Dalam kendali Allah (Kamis, 15 Desember 2005) Dalam kendali Allah
Manusia akan merasa aman bila segala sesuatu ada di bawah kendalinya.
Kenyataan hidup menunjukkan terdapat banyak hal yang...
![](images/cmt_minus.gif)
SH: Ayb 40:1--41:34 - Sekali Lagi Misteri Allah, Sang Pencipta (Rabu, 21 Desember 2016) Sekali Lagi Misteri Allah, Sang Pencipta
Sesudah "bom besar" ditembakkan oleh Tuhan terhadap Ayub, lewat pelbagai pertanyaan gugatan tentang posisi d...
![](images/cmt_minus.gif)
SH: Ayb 41:10-34 - Nasib manusia di tangan Allah (Rabu, 27 Agustus 2003) Nasib manusia di tangan Allah
Seandai Allah itu seperti manusia, mungkin saja amarah-Nya sudah
membludak, dan celakalah orang yang berseteru den...
![](images/cmt_minus.gif)