17:24

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [A.M. 3326. B.C. 678. the king.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Awa(TB/TL) <05755> [Ava.]

[Ivah. Hamath.]

kota-kota .............. kota-kotanya(TB)/negeri-negeri ...................... negerinya(TL) <05892> [in the cities thereof.]

17:24

Judul : Orang-orang Samaria

Perikop : 2Raj 17:24-41

Raja Asyur

2Raj 19:37; Ezr 4:2,10; Yes 37:38 [Semua]

dan Sefarwaim,

2Raj 17:31; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; 2Raj 18:34; Yes 36:19; 37:13; Am 6:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYURUH MEREKA DIAM DI KOTA-KOTA SAMARIA.

4:2

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

membangun(TB)/memperusah(TL) <01129> [Let us.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [we do.]

Esar-Hadon(TB/TL) <0634> [Esarhaddon.]

[Asnappar.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assur.]

[Assyria.]

[Asshur.]

4:2

zaman Esar-Hadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

ke mari.

2Raj 17:41; [Lihat FULL. 2Raj 17:41]

Catatan Frasa: BIARLAH KAMI TURUT MEMBANGUN.

4:7

Artahsasta .............. Artahsasta(TB)/Artahsasta .................. Artahsasta(TL) <0783> [A.M. 3482. B.C. 522. Artaxerxes.]

This Artaxerxes was one of the Magi, who usurped the throne after the death of Cambyses, for seven months, feigning himself to be Smerdis, brother of Cambyses: he is called Oropoestus by Justin, Smerdis by Herodotus, Mardus by AEschylus, and Sphendatates by Ctesias.

Bislam(TB/TL) <01312> [Bishlam. or, in peace. companions. Heb. societies.]

bahasa ...... bahasa(TB)/huruf Arami ...... bahasa Aramipun(TL) <0762> [the Syrian tongue.]

That is, probably, both the language and character were Syrian or Chaldaic; and therefore, from the 8th verse of this chapter, to ch. 7:27, the original is not Hebrew, but Chaldee, in those parts which consist of letters, decrees, etc., originally written in that language.

4:7

zaman Artahsasta

Ezr 7:1; Neh 2:1 [Semua]

bahasa Aram:)

2Raj 18:26; Yes 36:11; Dan 1:4; 2:4 [Semua]

4:8

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05613> [scribe. or, secretary.]

4:9

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies. the Dinaites.]

punggawa(TB)/orang Afarsatkhi(TL) <0671> [Apharsathchites.]

[Apharsachites. Susanchites.]

orang-orang Elam(TB)/orang Elami(TL) <05962> [Elamites.]

4:9

serta rekan-rekan

Ezr 4:23; Ezr 5:6; 6:6,13 [Semua]

dari Erekh,

Kej 10:10

dari Susan,

Neh 1:1; Est 1:2; Dan 8:2 [Semua]

4:10

lain ..................... lain(TB)/lain(TL) <07606> [And the rest.]

Asnapar .... Asnapar mulia(TB)/Asnapar ..... termasyhur namanya(TL) <0620 03358> [noble Asnappar.]

masa itu(TL) <03706> [at such a time. Chal. Cheeneth.]

4:10

oleh Asnapar

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

sungai Efrat.

Ezr 4:17; Neh 4:2 [Semua]

4:17

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies.]

Salam(TB/TL) <08001> [Peace.]

sekarang(TB)/masa ini(TL) <03706> [at such a time.]

4:17

sungai Efrat.

Ezr 4:10; [Lihat FULL. Ezr 4:10]

69:35

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

69:35

menyelamatkan Sion

Ob 1:17

kota-kota Yehuda

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua]

31:4

membangun ... kembali .... dibangun(TB)/membangunkan ....... dibangunkan(TL) <01129> [build.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O.]

membangun ... kembali .... dibangun ........ menghiasi(TB)/membangunkan ....... dibangunkan ....... berhias(TL) <01129 05710> [again.]

rebana(TB)/berebana(TL) <08596> [tabrets. or, timbrels.]

31:4

akan membangun

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

dengan rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]

dalam tari-tarian

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

yang bersukaria.

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

31:5

Engkau akan membuat .... kembali ..... ya .... membuatnya ... memetik(TB)/menanamkan ............. menanamkan dia itupun .... hasilnya(TL) <05193> [yet.]

gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mountains.]

hasilnya pula(TB)/makan hasilnya(TL) <02490> [eat. Heb. profane.]

31:5

akan membuat

Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6]

gunung-gunung Samaria;

Yer 33:13; 50:19; Ob 1:19 [Semua]

memetik hasilnya

Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30]; Am 9:14 [Semua]

31:6

harinya(TB)/hari(TL) <03117> [a day.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [upon.]

Ayo(TB)/Mari(TL) <06965> [Arise.]

31:6

para penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] [Semua]

Tuhan, Allah

Yer 31:12; Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yer 50:4-5; Mi 4:2 [Semua]

36:6

36:6

ditimbulkan bangsa-bangsa.

Mazm 123:3-4; Yeh 34:29 [Semua]

36:7

bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

36:7

Aku bersumpah

Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

menanggung noda

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

36:8

memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.]

segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.]

The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits.

segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.]

36:8

memberi buah

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua]

Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL.

36:9

36:9

dan ditaburi.

Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua]

36:10

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.]

reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.]

36:10

dan reruntuhan-reruntuhan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

dibangun kembali.

Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua]

36:11

Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.]

didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.]

The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews.

baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

36:11

akan bertambah

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

kamu didiami

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

keadaan semula

Mi 7:14

keadaan dahulu.

Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua]

36:12

manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.]

The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea.

menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.]

lagi(TB) <03254> [no more.]

36:12

milik pusaka

Yeh 47:14,22 [Semua]

36:28

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

[be people.]

36:28

menjadi umat-Ku

Yer 30:22; 31:33 [Semua]

menjadi Allahmu.

Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua]

37:21

37:21

ke tanah

Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua]

37:22

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.]

satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.]

It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.)

37:22

gunung-gunung Israel,

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua]

dua kerajaan.

Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua]

37:23

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.]

melepaskan(TB/TL) <03467> [but.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.]

37:23

lagi menajiskan

Yeh 43:7

segala penyelewengan

Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24]

menjadi Allahnya.

Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua]

37:24

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.]

<03212> [they shall.]

37:24

hamba-Ku Daud

Yes 55:4; Hos 3:5 [Semua]

menjadi rajanya,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua]

satu gembala.

Za 13:7

melakukan ketetapan-ketetapan-Ku

Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD.

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

47:13

Inilah perhinggaan(TB)/Inilah(TL) <01454 01366> [This shall.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

47:13

Judul : Batas-batas tanah Israel

Perikop : Yeh 47:13-20

Inilah batas-batas

Bil 34:2-12 [Semua]

Yusuf

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Kej 49:26; [Lihat FULL. Kej 49:26] [Semua]

47:14

sumpah Kujanjikan .... bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, swore.]

menjadi(TB)/diberikan(TL) <05307> [fall.]

47:14

milik pusakamu.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 1:8; [Lihat FULL. Ul 1:8]; Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] [Semua]

47:15

perbatasan(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And this.]

Hetlon(TB/TL) <02855> [Hethlon.]

Zedad(TB)/Zedada(TL) <06657> [Zedad.]

47:15

perbatasan tanah

Bil 34:2

laut besar

Yeh 47:19; Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] [Semua]

ke Hetlon

Yeh 48:1

47:16

Hamat(TB)/Hamat ............ Hamat(TL) <02574> [Hamath.]

Berota(TB/TL) <01268> [Berothah.]

[Berothai. Damascus.]

Hazar-Enon(TB)/Hatikhon(TL) <02694> [Hazar-hatticon. or, the middle village. Hauran.]

The district of Auranitis, now Haouran, S. W. of Damascus.

47:16

Berota,

2Sam 8:8

kota Hamat,

Bil 13:21; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23]; Yeh 48:1 [Semua]

47:17

perbatasannya ..... laut ...... daerah ...... daerah(TB)/perhinggaan ....... perhinggaannya .......... duduknya(TL) <01366 03220> [the border from.]

The Holy Land, as here described, extended from about 31 degrees to 35 degrees N. lat. and from 34 degrees to 37 degrees E. long.; being bounded on the north by a line drawn from the Mediterranean to Hamath; on the east by Damascus, Hauran, Gilead, and the land of Israel east of Jordan, unto the south of the Dead sea; on the south by Tamar and Kadesh, unto the river of Rhinocorura; and on the west by the Mediterranean sea, from the same point northward "till a man came over against Hamath;" and its length from north to south would be about 280 miles, and its breadth about 150 miles. The ten tribes, as well as Judah and Benjamin, were to be admitted to a full share in this inheritance, which seems to imply, that the future restoration to the promised land is predicted; while the admission of strangers who sojourned in the land to a share in the inheritance, as if native Israelites, plainly intimates the calling of the Gentiles into the church, and their joint inheritance of its privileges, and of the heavenly felicity.

Hazar-Enon(TB/TL) <02703> [Hazarenan.]

47:17

sebelah utara.

Yeh 48:1

47:18

Hazar-Enon ..... antara ........ perbatasan ... antara(TB)/dari antara ... dengan .... antara ... dengan ......... perhinggaan(TL) <0996 01366> [from. Heb. from between. from Gilead.]

[Galead.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

47:18

sebelah timur.

Yeh 27:18

47:19

Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.]

Meriba(TB)/perbantahan(TL) <04808> [strife. or, Meribah.]

sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.]

selatan perbatasan ...................... selatan perbatasan(TB)/selatan .................... selatannya(TL) <08486 05045> [southward. or, toward Teman.]

47:19

Kadesh,

Ul 32:51

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 27:12 [Semua]

laut besar.

Yeh 47:15; [Lihat FULL. Yeh 47:15]; Yeh 48:28 [Semua]

47:20

ke Hamat.

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Yeh 48:1 [Semua]

sebelah barat.

Bil 34:6

47:21

Judul : Pembagian tanah Israel

Perikop : Yeh 47:21--48:29

Catatan Frasa: MILIK PUSAKA DI ANTARA KAMU DAN DI ANTARA ORANG-ORANG ASING.

48:1

nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.]

utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.]

[a portion. Heb. one portion. Dan.]

48:1

ke Hetlon,

Yeh 47:15-17 [Semua]

ke Hamat,

Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20]

bagian Dan.

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Catatan Frasa: PERBATASAN.

48:2

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

48:2

bagian Asyer.

Yos 19:24-31 [Semua]

48:3

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

48:3

bagian Naftali.

Yos 19:32-39 [Semua]

48:4

wilayah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [by the border.]

In this division of the Holy Land, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles on each side, between Judah and Benjamin, for the priests, Levites, city, and temple, with the inheritance of the prince to the east and west, (see on ch. 45:1,) from 280 miles, the length of the country from north to south, there will remain for each tribe a portion of less than twenty miles in width, and 150 in length. This division of the land entirely differs from that which was made in the days of Joshua, in which the tribes were not only differently placed, but confused and inter-mixed; while here distinct lots are assigned to each of the twelve tribes, in a regular mathematical form. Literally such a division never took place: it seems to denote the equality of privileges which subsists among all the tribes of Believers, of whatever nation, and whatever their previous character may have been.

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

48:4

bagian Manasye.

Yos 17:1-11 [Semua]

48:5

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

48:5

wilayah Manasye,

Yos 17:7-10 [Semua]

sebelah barat,

Yos 17:17

bagian Efraim.

Yos 16:5-9 [Semua]

48:6

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.]

48:6

bagian Ruben.

Yos 13:15-21 [Semua]

48:7

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

48:7

bagian Yehuda.

Yos 15:1-63 [Semua]

48:8

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [the sanctuary.]

48:8

di tengah-tengahnya

Yeh 48:21

48:9

dan lebarnya

Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1]