13:34

Absalom melarikan ... larilah(TB)/Absalompun larilah(TL) <01272 053> [Absalom fled.]

18:24

kedua(TB/TL) <08147> [between.]

penjaga(TB)/pengawal(TL) <06822> [the watchman.]

18:24

sedang penjaga

1Sam 14:16; [Lihat FULL. 1Sam 14:16]; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua]

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

21:7

dilihatnya(TB/TL) <07200> [And he saw.]

diperhatikannya sungguh-sungguh(TB)/didengar-dengarnya(TL) <07181> [he hearkened.]

21:7

dilihatnya pasukan,

Yes 21:9

pasukan unta,

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]

21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]

21:9

datang(TB/TL) <0935> [behold.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.]

21:9

sepasukan orang,

Yes 21:7

Sudah jatuh,

Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua]

jatuh Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

patung berhalanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

dan bertaburan

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL.

21:11

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

Dumah is probably the same as Dumatha, a city of Arabia, mentioned by Stephanus, and the modern Dumah and Dumathalgandel, on the borders of Arabia and Syria, in a rocky valley. The Edomites, says Bp. Lowth, as well as Jews, were subdued by the Babylonians. They enquire of the prophet how long their subjection is to last; he intimates that the Jews should be delivered from their captivity; not so the Edomites. "The morning cometh, and also the night."

Seir(TB) <08165> [me out.]

malam ....... malam(TB) <03915> [what.]

21:11

Judul : Nubuat terhadap Edom

Perikop : Yes 21:11-12

terhadap Duma.

Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua]

dari Seir:

Kej 32:3

Catatan Frasa: DUMA.

21:12

Pagi(TB)/dini(TL) <01242> [The morning.]

bertanya ... bertanya(TB)/ada ....... bertanya ... bertanya(TL) <01158> [if.]

56:10

pengawal-pengawal(TB) <06822> [watchmen.]

orang-orang buta(TB)/buta(TL) <05787> [are blind.]

bisu(TB)/kelu(TL) <0483> [they are all dumb.]

melamun(TB)/mengantuk sambil(TL) <01957> [sleeping. or, dreaming, or talking in their sleep. loving.]

56:10

Sebab pengawal-pengawal

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua]

tahu apa-apa;

Yer 2:8; 10:21; 14:13-14 [Semua]

suka tidur

Nah 3:18

Catatan Frasa: PENGAWAL-PENGAWAL ... ADALAH ORANG-ORANG BUTA.

62:6

Kutempatkan pengawal(TB)/menaruh .... pengawal(TL) <08104 06485> [set watchmen.]

tidak akan pernah(TB)/sampai selama-lamanya(TL) <08548> [which.]

mengingatkan TUHAN ...... Tuhan(TB)/mengingatkan .... Tuhan(TL) <03068 02142> [make mention of the Lord. or, are the Lord's remembrancers.]

tinggal tenang(TB)/lelahmu(TL) <01824> [keep.]

62:6

Kutempatkan pengintai-pengintai.

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Ibr 13:17 [Semua]

tinggal tenang

Mazm 132:4

Catatan Frasa: PENGINTAI-PENGINTAI ... TIDAK AKAN PERNAH BERDIAM DIRI.

33:2

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

mendatangkan pedang .... negeri .... negeri ....... mereka(TB)/mendatangkan pedang ... salah sebuah negeri ...... negeri(TL) <02719 0776 0259 0935> [When I bring the sword upon a land. Heb. A land when I bring a sword upon her.]

menetapkan(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [set.]

33:2

mendatangkan pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] [Semua]

menjadi penjaganya

1Sam 14:15; [Lihat FULL. 1Sam 14:15]; Yes 21:6-9; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua]

33:3

meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [he blow.]

[Am 3.6 1Co 14.8]

33:4

mendengar(TB/TL) <08085> [whosoever heareth. Heb. he that hearing heareth.]

darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

33:4

suara sangkakala

Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18]; Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Hos 5:8; 8:1 [Semua]

mau diperingatkan,

2Taw 25:16

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Za 1:5; Kis 18:6 [Semua]

33:5

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [heard.]

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [his blood.]

diperingatkan ......... diperingatkan(TB)/diindahkannya ........ diindahkannya(TL) <02094> [But.]

33:5

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

menyelamatkan nyawanya.

Kel 9:21; [Lihat FULL. Kel 9:21]

33:6

meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [and blow.]

dihabiskan .... dihabiskan(TB)/binasalah .......... maka(TL) <03947> [he is.]

nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [his blood.]

33:6

atas nyawanya

Yes 56:10-11; Yeh 3:18; [Lihat FULL. Yeh 3:18] [Semua]

Catatan Frasa: MENUNTUT PERTANGGUNGAN JAWAB ... DARI PENJAGA ITU.

33:7

menetapkan(TB) <05414> [I have.]

mendengar(TB/TL) <08085> [thou shalt.]

33:7

menjadi penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

dari pada-Ku,

Yer 1:17; 26:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENETAPKAN ENGKAU MENJADI PENJAGA.

33:8

orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [O wicked.]

berkata(TB/TL) <01696> [if thou.]

orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [that wicked.]

33:8

pasti mati!

Yeh 33:14

atas nyawanya

Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:4; [Lihat FULL. Yeh 18:4] [Semua]

33:9

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.]

bertobat ........ bertobat(TB)/baliklah ......... balik(TL) <07725> [if he.]

menyelamatkan(TB)/nyawamu(TL) <05337> [thou hast.]

33:9

mau bertobat,

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

menyelamatkan nyawamu.

Yeh 3:17-19 [Semua]

20:26

aku bersaksi(TB)/menyatakan(TL) <3143> [I take.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

20:26

terhadap siapapun

Yeh 3:17-19; Kis 18:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU ... TIDAK BERSALAH TERHADAP SIAPAPUN.

20:27

aku ... lalai(TB)/kusembunyikan(TL) <5288> [I have.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

20:27

maksud Allah

Kis 20:20; [Lihat FULL. Kis 20:20]

20:28

jagalah(TB)/Ingatlah(TL) <4337> [Take.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

karena(TB)/di(TL) <1722> [over.]

penilik(TB)/gembala(TL) <1985> [overseers.]

[Greek. to feed.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

karena ............. yang diperoleh-Nya ..... ditebus-Nya(TB)/antaranya ............. yang(TL) <3739 4046> [which he.]

20:28

seluruh kawanan,

Kis 20:29; Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16] [Semua]

menjadi penilik

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

yang diperoleh-Nya

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dengan darah

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: JAGALAH SELURUH KAWANAN.

20:29

serigala-serigala(TB)/serigala(TL) <3074> [wolves.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

20:29

pergi, serigala-serigala

Yeh 34:5; Mat 7:15 [Semua]

kawanan itu.

Kis 20:28

Catatan Frasa: SERIGALA-SERIGALA YANG GANAS AKAN MASUK KE TENGAH-TENGAH KAMU.

20:30

dari antara kamu(TB)/dari ... kamu(TL) <1537 5216> [of your.]

dengan ajaran(TB)/salah(TL) <2980> [speaking.]

menarik(TB/TL) <645> [to draw.]

20:30

menarik murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

20:31

berjaga-jagalah(TB)/berjagalah(TL) <1127> [watch.]

tiga tahun(TB)/tahun(TL) <5148> [by.]

menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warn.]

malam(TB/TL) <3571> [night.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

20:31

tiga tahun

Kis 19:10

air mata.

Kis 20:19

Catatan Frasa: SEBAB ITU BERJAGA-JAGALAH.