5:13

nafiri ........ paduan suaranya(TB)/bersama-sama(TL) <0259> [as one.]

nafiri(TB/TL) <02689> [with the trumpets.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [he is good.]

rumah .... rumah(TB)/rumah ... bait(TL) <01004> [then the house.]

5:13

untuk selama-lamanya

1Taw 16:34,41; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; [Lihat FULL. 1Taw 16:41]; 2Taw 7:3; 20:21; Ezr 3:11; Mazm 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Yer 33:11 [Semua]

dipenuhi awan,

Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34]

6:8

baik(TB)/baik ... niat(TL) <02895> [thou didst well.]

7:3

berlututlah(TB)/tunduklah(TL) <03766> [they bowed.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [For he is.]

7:3

kasih setia-Nya.

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Ezr 3:11 [Semua]

9:8

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

berkenan(TB/TL) <02654> [which delighted.]

[See on]

Allahmu .................. Allahmu ... Allahmu(TB)/Allahmu ............. Allahmu ........ Allahmu(TL) <0430> [because thy God.]

melakukan keadilan .......... benar(TB)/berbuat benar(TL) <04941 06213> [to do judgment.]

9:8

atas takhta-Nya

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14]; 2Taw 13:8 [Semua]

engkau raja

2Taw 2:11

12:1

Rehabeam(TB/TL) <07346> [A.M. 3032. B.C. 972. when Rehoboam.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [he forsook.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

12:1

Judul : Sisak menyerang Yerusalem

Perikop : 2Taw 12:1-16

Paralel:

1Raj 14:25-28 dengan 2Taw 12:1-16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

meninggalkan

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]

menjadi kokoh

2Taw 12:13; 2Taw 1:1 [Semua]

menjadi teguh.

2Taw 11:17

Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL.

12:2

Sisak(TB/TL) <07895> [A.M. 3034. B.C. 970. Shishak.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [because.]

12:2

majulah Sisak,

1Raj 11:40

berubah setia

1Raj 14:22-24; 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25] [Semua]

13:11

membakar(TB)/dipasangnya(TL) <06999> [they burn.]

dupa ukupan ... wangi-wangian(TB)/dupa .... rempah-rempah yang harum(TL) <07004 05561> [sweet incense.]

roti sajian(TB)/roti(TL) <03899> [shewbread.]

kandil(TB)/kaki pelita(TL) <04501> [the candlestick.]

memelihara(TB)/melakukan(TL) <08104> [we keep.]

13:11

setiap petang

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; 2Taw 2:4; [Lihat FULL. 2Taw 2:4] [Semua]

dan ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

atas meja

1Taw 9:32; [Lihat FULL. 1Taw 9:32]

dengan pelita-pelitanya

Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]

13:20

Yerobeam(TB)/Yerobeampun(TL) <03379> [did.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

14:12

14:12

memukul kalah

1Raj 8:45

15:13

mencari(TB)/bakti(TL) <01875> [whosoever.]

dewasa ............. kecil(TB)/baik kecil(TL) <04480 06996> [whether small.]

15:13

dihukum mati.

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 13:9-16 [Semua]

15:14

bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

nafiri(TB)/buri-buri(TL) <02689> [trumpets.]

17:3

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [he walked.]

Daud Daud bapa(TB)/Daud moyangnya(TL) <01732 01> [his father David. or, his father, and of David.]

mencari(TB)/ditanyakannya(TL) <01875> [sought.]

17:3

dari Daud,

1Raj 22:43; [Lihat FULL. 1Raj 22:43]

17:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3091. B.C. 913. the Lord.]

memberikan(TB) <05414> [brought. Heb. gave. presents.]

kaya(TB)/kekayaan(TL) <06239> [he had riches.]

17:5

memberikan persembahan

1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]

sangat terhormat.

2Taw 18:1

17:10

Ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [fell. Heb. was. so that.]

17:10

Ketakutan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25] [Semua]

19:9

takut(TB/TL) <03374> [in the fear.]

20:3

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [feared.]

keputusan(TB) <06440> [himself. Heb. his face. seek the Lord. See on ch.]

menyerukan(TB)/disuruhnya(TL) <07121> [proclaimed.]

20:3

supaya berpuasa.

1Sam 7:6; Ezr 8:23; Neh 1:4; Est 4:16; Yes 58:6; Yer 36:9; Dan 9:3; Yoel 1:14; 2:15; Yun 3:5,7 [Semua]

Catatan Frasa: YOSAFAT MENJADI TAKUT, LALU MENGAMBIL KEPUTUSAN.

Catatan Frasa: MENYERUKAN ... SUPAYA BERPUASA.

20:13

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [all Judah.]

20:29

Ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they had heard.]

20:29

Ketakutan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25] [Semua]

yang berperang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

20:32

<03212> [he walked.]

jejak(TB)/jalan(TL) <01870> [the way.]

menyimpang ..... melakukan ... diperbuat(TB)/menyimpang(TL) <05493 06213> [departed not.]

21:14

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [plague. Heb. stroke.]

rakyatmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [thy people.]

Many of the people had concurred in Jehoram's idolatry, and some of them must have been instruments in his base, unnatural murders; they were therefore joined in his punishment, and he suffered by the loss of his subjects.

anak-anakmu(TB)/anakmu(TL) <01121> [thy children.]

21:16

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [A.M. 3117. B.C. 887. the Lord.]

orang Filistin(TB)/Filistin(TL) <06430> [Philistines.]

21:16

orang Arab

2Taw 17:10-11; 22:1; 26:7 [Semua]

23:16

Kemudian ... mengikat perjanjian perjanjian(TB)/diperbuat .... perjanjian(TL) <03772 01285> [made a covenant.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that they should.]

23:16

mengikat perjanjian

2Taw 29:10; 34:31; Neh 9:38 [Semua]

23:18

Daud ............................ Daud(TB)/Daud ........................ Daud(TL) <01732> [whom David.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

Daud ... Daud ........................ Daud petunjuk Daud(TB)/pegangan .......... Daud ....................... pesan Daud(TL) <01732 03027> [by David. Heb. by the hands of David.]

23:18

orang-orang Lewi,

1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua]

dalam rumah

1Taw 23:6; [Lihat FULL. 1Taw 23:6]; 1Taw 25:6; [Lihat FULL. 1Taw 25:6] [Semua]

23:19

penunggu-penunggu(TB)/penunggu(TL) <07778> [porters.]

23:19

ditempatkannya penunggu-penunggu

1Taw 9:22

30:9

kembali ................... kembali ..................... kembali(TB)/kembali ....................... pulang ...................... kembali(TL) <07725> [if ye turn.]

kembali ................... kembali ..................... kembali(TB)/kembali ....................... pulang ...................... kembali(TL) <07725> [so that they shall.]

TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05493> [will not.]

memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05493> [turn away.]

30:9

kamu kembali

Ul 30:2-5; Yes 1:16; 55:7; Yer 25:5; Yeh 33:11 [Semua]

belas kasihan

Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50] [Semua]

dan penyayang:

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 2Taw 6:39; [Lihat FULL. 2Taw 6:39]; Mi 7:18 [Semua]

30:22

kata-kata pujian ..... Lewi Lewi(TB)/hati(TL) <03820 03881> [comfortably unto all. Heb. to the heart of all.]

menunjukkan(TB)/menyanyikan beberapa nyanyian(TL) <07919> [taught.]

baik(TB)/elok(TL) <02896> [the good.]

mengucapkan syukur(TB)/dipuji-pujinya(TL) <03034> [and making.]

36:22

[A.M. 3468. B.C. 536.]

This verse and the next have a double aspect. They look back to the prophecy of Jeremiah, and show how that was accomplished; and they look forward to the history of Ezra, which begins with a repetition of these two last verses.

pertama(TB/TL) <0259> [in the first.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy ................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

firman(TB/TL) <01697> [that the word.]

TUHAN menggerakkan ............ digerakkan(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068 05782> [the Lord stirred.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [a proclamation.]

36:22

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : 2Taw 36:22-23

Paralel:

Ezr 1:1-4 dengan 2Taw 36:22-23

Koresh,

Yes 44:28; 45:1,13; Dan 1:21; 6:29; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.