6:28

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [if there be dearth.]

"Persia," says Chardin, "is subject to have its harvest spoiled by hail, by drought, or by insects; either locusts, or small insects, which they call {sim,} which are small white lice;" probably the caterpillars of the text.

belalang(TB/TL) <0697> [locusts.]

musuh(TB/TL) <0341> [their enemies.]

negeri negeri ..................... kota ... negeri(TB)/negeri ....................... negeri ... pintu gerbangnya(TL) <0776 08179> [cities of their land. Heb. land of their gates. whatsoever.]

6:28

ada kelaparan

2Taw 20:9

7:8

dipegang(TL) <06213> [kept.]

yang besar(TB)/yang amat(TL) <01419 03966> [a very great.]

masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.]

That is, from one extremity of the land to another; Hamath being situated on the north, and the river of Egypt on the south.

7:8

mengadakan perayaan

2Taw 30:26; Neh 8:18 [Semua]

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

sungai Mesir.

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

7:10

puluh puluh tiga(TB)/puluh tiga(TL) <06242 07969> [three and twentieth.]

bersukacita(TB)/sukacita(TL) <08056> [glad.]

bergembira ... kebaikan(TB)/senang ...... kebajikan(TL) <02896> [goodness.]

8:14

rombongan .................................... rombongan(TB)/kelompok-kelompok ................................ pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the courses.]

orang-orang Lewi(TB)/Lewipun(TL) <03881> [the Levites.]

penunggu-penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

Daud ................................................ perintah Daud abdi Allah(TB)/Daud ........................................... perintah Daud aziz Allah(TL) <0376 0430 04687 01732> [so had David the man of God commanded. Heb. so was the commandment of David the man of God.]

8:14

menetapkan rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

para imam

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

juga penunggu-penunggu

1Taw 9:17; [Lihat FULL. 1Taw 9:17]

demikianlah perintah

1Taw 23:6; [Lihat FULL. 1Taw 23:6]; Neh 12:45 [Semua]

abdi Allah.

Neh 12:24,36 [Semua]

16:9

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [the eyes.]

melimpahkan ....... hati(TB)/kuat(TL) <02388> [to shew himself, etc. or, strongly to hold with them, etc. whose heart.]

bersungguh(TB)/bodoh(TL) <05528> [Herein.]

sekarang(TB/TL) <06258> [henceforth.]

16:9

Karena mata

Ayub 24:23; Mazm 33:13-15; Ams 15:3; Yer 16:17; Za 3:9; 4:10 [Semua]

berlaku bodoh,

1Sam 13:13

mengalami peperangan.

1Raj 15:6; [Lihat FULL. 1Raj 15:6]; 2Taw 19:2; 25:7; 28:16-21 [Semua]

Catatan Frasa: MATA TUHAN MENJELAJAH SELURUH BUMI.

Catatan Frasa: YANG BERSUNGGUH HATI TERHADAP DIA.

17:7

mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3092. B.C. 912. he sent.]

In these verse we have an account of a remarkable itinerant ministry established by Jehoshaphat, in which three classes of men were employed: 1. the Princes; 2. the Levites; 3. the Priests. We may presume that the Princes instructed the people in the nature of the civil law and constitution of the kingdom; that the Levites instructed them in every thing that appertained to the temple service, and ritual law; and that the Priests instructed them in the nature and design of their religion. Thus the nation became thoroughly instructed in their duty to God, to the king, and to each other; they therefore became as one man; and against a people thus united, on such principles, no enemy could be successful.

mengajar(TB/TL) <03925> [to teach.]

17:7

untuk mengajar

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 6:4-9; 2Taw 19:4-11; 35:3; Neh 8:8; Mal 2:7 [Semua]

19:2

Yehu(TB/TL) <03058> [And Jehu.]

Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.]

pelihat(TB)/penilik(TL) <02374> [the seer.]

menolong(TB/TL) <05826> [Shouldest.]

membenci TUHAN ..... Tuhan ........... Tuhan(TB)/benci ... Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068 08130> [hate the Lord.]

murka(TB/TL) <07110> [is wrath.]

19:2

itu Yehu

1Raj 16:1; [Lihat FULL. 1Raj 16:1]

orang fasik

2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9 [Semua]

membenci Tuhan?

Mazm 139:21-22 [Semua]

Tuhan murka

2Taw 24:18; 32:25; Mazm 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEWAJARNYALAH ENGKAU MENOLONG ORANG FASIK.

19:11

Amarya(TB/TL) <0568> [Amariah.]

perkara ............ perkara(TB/TL) <01697> [all matters.]

hendaklah tegas bersungguh-sungguh(TB)/hendaklah ... bersungguh-sungguh ....... perbuat(TL) <02388 06213> [Deal courageously. Heb. Take courage and do.]

ketuhanan ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .................................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

ikhlas(TB)/baik(TL) <02896> [the good.]

19:11

dengan tegas!

1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20]

21:19

menyalakan api .............. pembakaran ..... pembakaran(TB)/diperbuat(TL) <06213 08316> [made no.]

21:19

api baginya

2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14]

24:12

menyerahkan ....... memanduri .... memerintahkan(TB)/diberikan(TL) <05414 06213> [gave it to such.]

pahat(TB)/pemahat(TL) <02672> [masons.]

24:12

ini mengupah

2Taw 34:11

26:11

maju(TB)/keluar(TL) <03318> [went out.]

30:8

tegar(TB)/menegarkan(TL) <07185> [be ye not stiffnecked. Heb. harden not your necks.]

Serahkanlah .... tanganmu(TB)/unjuklah tanganmu(TL) <03027 05414> [yield yourselves. Heb. give the hand.]

datanglah .... kudus ... kesuciannya(TB)/datanglah(TL) <0935 04720> [enter into.]

dikuduskan-Nya(TB)/disucikannya(TL) <06942> [which he hath.]

beribadahlah(TB)/ibadat(TL) <05647> [serve.]

menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierceness.]

30:8

tegar tengkuk

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

supaya murka-Nya

Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10] [Semua]

Catatan Frasa: SERAHKANLAH DIRIMU KEPADA TUHAN.

31:2

rombongan ....... rombongan(TB)/pangkat ....... pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the courses.]

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give thanks.]

pintu-pintu gerbang .... perkemahan(TB)/pintu gerbang .... tentara(TL) <08179 04264 03068> [in the gates of the tents of the Lord.]

{Besh„ƒrey machanoth Yehowah,} "within the gates of the camps of Jehovah;" which comprehended the whole of the buildings that surrounded the temple, in which the priests and Levites were stationed, and which resembled military encampments.

31:2

Judul : Sumbangan untuk persembahan

Perikop : 2Taw 31:2-21

Paralel:

2Raj 8:5-7 dengan 2Taw 31:20-21

Hizkia

2Taw 29:9; [Lihat FULL. 2Taw 29:9]

menetapkan rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

menyanyikan puji-pujian

Mazm 7:18; 9:3; 47:7; 71:22 [Semua]

untuk melayani

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

tempat perkemahan

1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua]

31:14

penunggu(TB)/penunggu ... pintu(TL) <07778> [the porter.]

sukarela(TB)/dipersembahkan .... dengan keridlaan hati(TL) <05071> [the free-will.]

membagi-bagikan(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05414> [to distribute.]

kudus(TB)/mahasuci(TL) <06944> [the most.]

34:4

dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake down.]

pedupaan-pedupaan ............... patung-patung tuangan(TB)/syamsiat ............. patung ukiran .... tuangan(TL) <02553 06456 04541> [images. or, sun images.]

menghancurluluhkan(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01854> [made dust.]

kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [graves. Heb. face of the graves.]

34:4

menghancurluluhkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

kepada berhala-berhala

Kel 32:20; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Raj 23:11; Mi 1:5 [Semua]

35:24

cadangannya(TB)/lain(TL) <04932> [the second.]

<03212> [they.]

matilah(TB)/sertanya ......... mangkatlah(TL) <04191> [died.]

pekuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [in one of the. or, among the.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]