Kejadian 44:1-34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
rumahnya(TB/TL) <01004> [the steward. Heb. him that was over his house.] |
Judul : Piala perak di dalam karung Perikop : Kej 44:1-17 kepala rumahnya: Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16] mulut karungnya. Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25] |
|
Dan pialaku, perak itu, |
|
beserta keledai |
|
Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Up.] membalas(TB/TL) <07999> [Wherefore.] |
kepala rumahnya: Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16] yang jahat? Mazm 35:12; 38:21; 109:5; Ams 17:13; Yer 18:20 [Semua] |
|
biasa dipakainya untuk menelaah(TB)/piala santapan ............ sejahat-jahat(TL) <05172> [divineth. or, maketh trial.] In the East, there is an ancient tradition, that there was a Cup which possessed the strange property of representing in it the whole world, and all the things which were then doing. The cup is called {Jami Jemsheed,} "the cup of Jemsheed," a very ancient king of Persia; and they say that it was discovered, filled with the elixir of immortality, when digging to lay the foundations of Persepolis. The Persian poets are full of allusions to this cup, which they style {Jem jehan nima,} the cup shewing the universe; and to it they ascribe all the prosperity of their ancient monarchs. Many of the Mahometan princes and governors affect still to have information by means of a cup. Now, though it cannot be admitted that Joseph practised divination, yet, according to the superstition of those times, supernatural influence might be attributed to HIS CUP. |
ini piala Kej 44:2; [Lihat FULL. Kej 44:2] untuk menelaah? Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Ul 18:10-14 [Semua] Catatan Frasa: DIPAKAINYA UNTUK MENELAAH |
|
hamba-hambamu ini Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] berbuat begitu! Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] |
|
uang ....................... perak(TB)/uang ........................ perak(TL) <03701> [the money.] mencuri(TB/TL) <01589> [how then.] |
Bukankah uang mulut karung Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]; Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15] [Semua] tanah Kanaan? Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13] kami mencuri |
|
mati(TB/TL) <04191> [both.] tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [and we.] |
dari hamba-hambamu Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] ia mati, budak tuanku. Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10]; Kej 43:18; [Lihat FULL. Kej 43:18] [Semua] |
|
kedapatan(TB)/didapatinya(TL) <04672> [he with whom.] |
piala itu, Kej 44:2; [Lihat FULL. Kej 44:2] menjadi budakku dari salah. Kej 43:9; [Lihat FULL. Kej 43:9] |
|
mulai(TB/TL) <02490> [began.] piala(TB/TL) <01375> [and the cup.] |
rumah itu Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16] memeriksanya Kej 31:34; [Lihat FULL. Kej 31:34] yang bungsu; Kej 43:33; [Lihat FULL. Kej 43:33] karung Benyamin. |
|
mengoyakkan jubahnya Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29] memuati keledainya, Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26] Catatan Frasa: MENGOYAKKAN JUBAHNYA. |
|
sujudlah(TB/TL) <05307> [he was yet.] sujudlah(TB/TL) <05307> [fell.] |
Ketika Yehuda Kej 44:16; Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]; Kej 43:3; [Lihat FULL. Kej 43:3] [Semua] di situ, di depannya. Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3] |
|
Perbuatan(TB)/perbuatanmu(TL) <04639> [What.] tahu ... orang(TB)/tahu(TL) <03045 0376> [wot ye not.] pasti dapat menelaah(TB)/boleh menyatakan .... tersembunyi(TL) <05172> [divine. or, make trial.] |
lakukan ini? Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18] dapat menelaah? Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27] Catatan Frasa: PASTI DAPAT MENELAAH. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] berkatalah ....... katakan(TB)/sembah ....... sahut(TL) <0559> [What shall we say.] Allah ... didapati ................. kedapatan ...... didapati(TB)/Allah(TL) <0430 04672> [God hath.] kesalahan(TB)/dosa(TL) <05771> [iniquity.] tuanku ......................... tuankulah(TB)/tuanku ............................... tuanku(TL) <0113> [behold.] |
berkatalah Yehuda: Kej 44:14; [Lihat FULL. Kej 44:14] kepada tuanku, Kej 44:22,24; Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8] [Semua] membenarkan diri hamba-hambamu ini. Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] budak tuankulah Kej 43:18; [Lihat FULL. Kej 43:18] piala itu. Kej 44:2; [Lihat FULL. Kej 44:2] |
|
Jauhlah(TB)/Dijauhkan(TL) <02486> [God forbid.] budakku(TB)/hambaku(TL) <05650> [he shall.] selamat(TB/TL) <07965> [in peace.] |
berbuat demikian! Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] menjadi budakku, Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10] dengan selamat Kej 43:9; [Lihat FULL. Kej 43:9] |
|
Mohon ... tuanku tuanku ......... tuanku ... tuanku(TB)/Ya tuanku ........... tuanku(TL) <0994 0113> [Oh my Lord.] "No paraphrase," says Dr. A. Clarke, "can heighten the effect of Judah's address to Joseph. To add, would be to diminish its excellence; to attempt to explain, would be to obscure its beauties; to clothe the ideas in other language than that of Judah, and his translators in our Bible, would ruin its energy, and destroy its influence. It is perhaps one of the most tender, affecting pieces of natural oratory ever spoken or penned: and we need not wonder to find that, when Joseph heard it, he could not refrain himself, but wept aloud. His soul must have been insensible beyond what is common to human nature, had he not immediately yielded to a speech so delicately tender, and so powerfully impressive." hambamu .............. hambamu(TB)/patik ................ patik(TL) <05650> [let thy.] amarahmu(TB)/murka(TL) <0639> [anger.] Firaun(TB/TL) <06547> [as Pharaoh.] |
Judul : Yehuda membela Benyamin Perikop : Kej 44:18-34 tampillah Yehuda Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] bicara tuanku, Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] bangkit amarahmu Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30] Catatan Frasa: TAMPILLAH YEHUDA MENDEKATINYA. |
|
kepada hamba-hambanya Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] atau saudara Kej 43:7; [Lihat FULL. Kej 43:7] |
|
menjawab(TB)/sembah(TL) <0559> [we said.] Every word in this verse is simplicity and pathos itself. No man of the least sensibility can read it without great emotion. Indeed the whole speech is exquisitely beautiful, and perhaps the most complete pattern of genuine natural eloquence extant in any language. When we read this generous speech, we forgive Judah all the past, and cannot refuse to say, "Thou art he whom thy brethren shall praise." anaknya(TB)/anaknya laki-laki(TL) <03206> [a child.] kakaknya(TB)/abangnya(TL) <0251> [and his brother.] tinggal(TB)/tinggallah(TL) <03498> [he alone.] |
masa tuanya; Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3] telah mati, Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33] mengasihi dia. Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13] |
|
mari(TB)/turun(TL) <03381> [Bring.] supaya(TB)/kupandang(TL) <07760> [that I may.] |
hamba-hambamu ini: Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] memandang dia. Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15] |
|
mati(TB)/matilah(TL) <04191> [his father would die.] |
kepada tuanku: Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] ini mati. Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] |
|
mukaku lagi. Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]; Kej 43:5; [Lihat FULL. Kej 43:5] [Semua] |
|
memberitahukan ... perkataan .... titah(TB)/sampaikanlah(TL) <05046 01697> [we told him.] |
hambamu, ayahku, Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] kepadanya perkataan tuanku Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] |
|
bahan makanan Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2] |
|
dengan kami. Kej 43:5; [Lihat FULL. Kej 43:5] |
|
hambamu, ayahku, Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] orang anak |
|
seorang ..... padaku(TB)/seorang(TL) <0259> [the one.] telah ........... diterkam(TB)/pergi ... padaku ....... dicarik-carik ....... pula(TL) <02963> [Surely.] |
ia diterkam Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33] dia kembali. Kej 45:26,28; 46:30; 48:11 [Semua] |
|
ambil(TB)/mengambil(TL) <03947> [And if.] celaka(TB)/dukacita(TL) <07451> [sorrow.] |
orang mati Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] nasib celaka. Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38] |
|
datang(TB) <0935> [When I.] nyawa ...... nyawa(TL) <05315> [his life] |
hambamu, ayahku, Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] dapat hidup |
|
dilihatnya(TB/TL) <07200> [when he.] hamba-hambamu memasukkan .... hambamu ....... turun(TB)/patikpun ..... hamba(TL) <05650 03381> [servants shall.] dunia orang mati(TB)/kubur(TL) <07585> [grave.] |
akan mati, Kej 44:22; [Lihat FULL. Kej 44:22] hamba-hambamu ini Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] orang mati Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35] |
|
untuk selama-lamanya. Kej 42:37; [Lihat FULL. Kej 42:37] |
|
hambamu ..... budak(TB)/patik ...... hamba(TL) <05650> [therefore.] What must Benjamin have felt when he heard his brother conclude his speech by a proposal which could never have been thought of if it had not been actually made! Perhaps the annals of the whole world do not produce an instance of so heroic and disinterested affection in any mere man. hambamu ..... budak(TB)/patik ...... hamba(TL) <05650> [I pray thee.] anak ..... anak(TB)/budak ..... budak(TL) <05288> [instead.] |
menjadi budak Kej 44:10; [Lihat FULL. Kej 44:10]; Kej 43:18; [Lihat FULL. Kej 43:18] [Semua] anak itu, |
|
melihat(TB/TL) <07200> [lest.] menimpa(TB)/berlaku(TL) <04672> [come on. Heb. find.] Ex 18:8 Job 31:29 Ps 116:3 119:143 *marg: [Semua]
|
nasib celaka Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38] menimpa ayahku. |
Kejadian 39:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yusuf(TB/TL) <03130> [for Joseph's.] |
memberkati rumah karena Yusuf, Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] di ladang. |
Kejadian 39:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mempercayakan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [committed.] |
di situ, Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4] |
Ester 10:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kedua ... raja raja(TB)/perdana menteri .... raja(TL) <04428 04932> [next unto king.] disukai(TB)/kekasih(TL) <07521> [accepted.] mengikhtiarkan(TB)/disengajakannya(TL) <01875> [seeking.] REMARKS ON THE BOOK OF ESTHER. This Book, which derives its name from the person whose history it chiefly relates, is termed in Hebrew, [megillƒh <\\See definition 04039\\> 'Ectˆr <\\See definition 0635\\>,] megillath Esther, "the volume of Esther." Concerning its author there are various opinions: some attribute it to Ezra; some to Joachim, the son of Joshua the high priest; others to the men of the great synagogue; and others to Mordecai, which seems the most probable opinion. The events here related probably refer to the time of Artaxerxes Longimanus, who, according to Prideaux, was the Ahasuerus of Esther, agreeably to Josephus, (Ant. 1 xi. c. 6,) the Septuagint version, and the apocryphal additions to this book. The history, therefore, comes in between the sixth and seventh chapters of Ezra, commencing about A.M. 3540, and continuing through a period of twelve years: it relates the royal feast of Ahasuerus; the disgrace of Vashti, (ch. 1:;) the elevation of Esther to the Persian throne; the essential service rendered to the king by Mordecai, in detecting a plot against his life, (ch. 2:;) the promotion of Haman, and his purposed destruction of the Jews, (ch. 3:;) the consequent affliction of the Jews, and the measures pursued by them, (ch. 4:;) the defeat of Haman's plot, through the instrumentality of Esther, against Mordecai, (ch. 5:-7:;) and also the defeat of his general plot against the Jews, (ch. 8:; 9:1-15;) the institution of the feast of Purim to commemorate this deliverance, (ch. 9:16-32;) and the advancement of Mordecai, (ch. 10:;) and though some Christians have hesitated to receive this book into the sacred canon, yet it has always been received by the Jews, not only as perfectly authentic, but also as one of the most excellent of their sacred books. That it is a genuine and faithful description of a real fact, the observation of the feast of Purim, to the present day, is a sufficient evidence; since it is impossible, and in fact inconceivable, that a nation should institute, and afterwards continue to celebrate without interruption, through every generation of that people, in a long succession of ages, in whatever places they may have sojourned, this solemn annual festival, merely because one of their nation had written an agreeable fable or romance. It has been remarked, as an objection to this book, that the name of God no where occurs in it: His superintending providence, however, is frequently illustrated. It is shewn, indeed, in every part of the work; disconcerting evil designs, and producing great events, by means seemingly inadequate. It also presents an interesting description of mortified pride, and of malice baffled to the destruction of its possessors; and exhibits a very lively representation of the vexations and troubles, the anxieties, treachery, and dissimulation of a corrupt court. |
orang kedua di bawah raja Ahasyweros, orang sebangsanya. Neh 2:10; Yer 29:4-7; Dan 6:4 [Semua] |
Amsal 17:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
budi(TB)/berbudi(TL) <07919> [wise.] malu(TB/TL) <0954> [that.] |
Amsal 22:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] berdiri(TB/TL) <03320> [he shall stand.] That is, he shall have the honour of serving kings; as the phrase denotes. orang-orang yang hina(TB)/orang hina(TL) <02823> [mean men. Heb. obscure men.] |
yang cakap 1Raj 11:28; [Lihat FULL. 1Raj 11:28] hadapan raja-raja Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4] akan berdiri, Kej 41:46; [Lihat FULL. Kej 41:46] |
Daniel 2:7-8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [Let.] |
|
mengulur-ulur(TB)/bertangguh-tangguh(TL) <02084> [gain. Chal. buy.] |
Daniel 4:2-3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berkenanlah(TB)/berkenanlah kepadaku(TL) <06925 08232> [I thought it good. Chal. It was seemly before me.] yang maha ... kepadaku(TB)/taala(TL) <05943> [that.] |
memaklumkan tanda-tanda dilakukan Allah Dan 3:26; [Lihat FULL. Dan 3:26] |
|
besarnya(TB)/besar(TL) <07260> [great.] 6:27 De 4:34 Ps 71:19,20 72:18 77:19 86:10 92:5 104:24 105:27
Isa 25:1 28:29 Ro 11:33 Heb 2:4 [Semua]
Kerajaan-Nya ... kerajaan(TB)/kerajaan-Nya .... kerajaan(TL) <04437> [his kingdom.] 17,34,35 2:44 6:26 7:14,27 Ps 66:7 145:13 Isa 9:7 Jer 10:10
Lu 1:32,33 1Ti 1:17 Heb 1:8 Re 11:15 [Semua]
<05974> [is from.] |
hebatnya mujizat-mujizat-Nya! Mazm 105:27; [Lihat FULL. Mazm 105:27]; Dan 6:28 [Semua] yang kekal |
Daniel 6:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melebihi .... terlebih(TB)/terlebih(TL) <01934 05330> [was preferred.] luar biasa(TB)/terutama(TL) <03493> [an.] bermaksud(TB)/berniat(TL) <06246> [thought.] Intended to make him grand vizier or {emiru'l umra.} Daniel had now been employed full sixty-five years as prime minister under the kings of Babylon; and was justly entitled, from his acknowledged wisdom, to this preference. |
seluruh kerajaannya. Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Est 10:3; [Lihat FULL. Est 10:3]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 5:12-14 [Semua] |
Matius 28:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
segala(TB/TL) <3956> [All.] |
telah diberikan Dan 7:13,14; Luk 10:22; Yoh 3:35; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; Yoh 17:2; 1Kor 15:27; Ef 1:20-22; Fili 2:9,10 [Semua] Catatan Frasa: SEGALA KUASA. |
Filipi 2:9-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] Ge 3:15 Ps 2:6-12 8:5-8 45:6,7 69:29,30 72:17-19 91:14 110:1,5
Isa 9:7 49:6-8 52:13 53:12 Da 2:44,45 7:14 Mt 11:27 28:18
Lu 10:22 Joh 3:35,36 5:22-27 13:3 17:1-3,5 Ac 2:32-36 5:31
Ro 14:9-11 1Co 15:24-27 Heb 2:9 12:2 2Pe 1:17 Re 1:5 3:21 5:12
Re 11:15 19:16 [Semua]
mengaruniakan(TB) <5483> [given.] |
meninggikan Dia Yes 52:13; 53:12; Dan 7:14; Kis 2:33; Ibr 2:9 [Semua] segala nama, |
|
segala(TB/TL) <3956> [every.] yang ada di bawah bumi(TB)/di atas bumi .... di bawah bumi(TL) <2709> [under.] |
bertekuk lutut Mazm 95:6; Yes 45:23; Rom 14:11 [Semua] bawah bumi, Mat 28:18; Ef 1:10; Kol 1:20 [Semua] |
|
segala(TB/TL) <3956> [every.] Tuhan(TB/TL) <2962> [is Lord.] |
adalah Tuhan, Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] |
