1:31

1:31

oleh rencana

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ams 14:14; Yer 6:19; 14:16; 21:14; 30:15 [Semua]

2:18

2:18

ke arwah-arwah.

Ams 5:5; 7:27; 9:18 [Semua]

3:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

ditetapkan-Nya(TB)/telah dilengkapkannya(TL) <03559> [established. or, prepared.]

3:19

Dengan hikmat

Kej 1:31; [Lihat FULL. Kej 1:31]; Mazm 136:5-9 [Semua]

dasar bumi,

Ayub 28:25-27; [Lihat FULL. Ayub 28:25] s/d 27 [Semua]

ditetapkan-Nya langit,

Ams 8:27-29 [Semua]

3:27

menahan(TB)/menahani(TL) <04513> [Withhold.]

orang-orang yang berhak menerimanya(TB)/empunya(TL) <01167> [them to whom it is due. Heb. the owners thereof. in the.]

3:27

Judul : Anjuran untuk berbuat baik

Perikop : Ams 3:27-35

4:3

4:11

mengajarkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [taught.]

memimpin(TB/TL) <01869> [led.]

4:11

Aku mengajarkan

1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23]

di jalan

2Sam 22:37; Mazm 5:9 [Semua]

7:8

7:16

kubentangkan(TB)/menghiasi(TL) <07234> [decked.]

kain lenan(TB)/halus(TL) <0330> [fine.]

7:25

hatimu(TB/TL) <03820> [thine.]

menyesatkan(TB)/hanyut(TL) <08582> [go.]

7:25

di jalan-jalannya.

Ams 5:7-8 [Semua]

8:4

8:4

aku berseru,

Yes 42:2

8:12

hikmat(TB)/Hikmat(TL) <02451> [I wisdom.]

kecerdasan(TB)/tajam(TL) <06195> [prudence. or, subtlety. knowledge.]

8:12

dan kebijaksanaan.

Ams 1:4

8:24

lahir(TB)/jadi ....... mengandung(TL) <02342> [I was.]

8:24

dengan air.

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

10:11

Mulut ... benar ... benar .... mulut(TB)/mulut .............. mulut(TL) <06310 06662> [mouth of a.]

kelaliman(TB)/pergaduhan(TL) <02555> [but.]

10:11

sumber kehidupan,

Ams 10:27; Ams 3:18; [Lihat FULL. Ams 3:18]; Ams 4:23; [Lihat FULL. Ams 4:23]; Ams 11:30; 13:12,14,19; 14:27; 15:4; 16:22 [Semua]

orang fasik

Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]

Catatan Frasa: SUMBER KEHIDUPAN

10:13

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [the lips.]

pentung(TB)/rotan(TL) <07626> [a rod.]

berpengertian ............ berakal budi(TB)/berbudi ................ berakal(TL) <0995 03820> [understanding. Heb. heart.]

10:13

orang berpengertian

Ams 10:31; Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30]; Ams 15:7 [Semua]

berakal budi.

Ul 25:2; [Lihat FULL. Ul 25:2]; Ams 14:3; 26:3 [Semua]

10:17

jalan(TB/TL) <0734> [the way.]

mengabaikan(TB)/tetapi(TL) <05800> [he that.]

tersesat(TB)/menyesatkan(TL) <08582> [erreth. or, causeth to err.]

10:17

jalan kehidupan,

Ams 6:23; 15:5 [Semua]

10:18

menyembunyikan(TB/TL) <03680> [that hideth.]

memasyhurkan(TL) <03318> [that uttereth.]

10:18

dusta bibirnya;

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

10:19

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the multitude.]

menahan(TB)/menahankan(TL) <02820> [but.]

10:19

berakal budi.

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 17:28; Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25]; Ams 21:23; Yak 1:19; 3:2-12 [Semua]

11:7

11:7

fasik gagal

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

menjadi sia-sia.

Ams 10:28; [Lihat FULL. Ams 10:28]

12:28

12:28

terdapat hidup,

Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2] [Semua]

13:23

makanan(TB)/rezeki(TL) <0400> [food.]

lenyap(TB)/dihabiskan(TL) <05595> [destroyed.]

13:23

Catatan Frasa: ADA YANG LENYAP KARENA TIDAK ADA KEADILAN.

14:9

bodoh(TB/TL) <0191> [Fools.]

jujur(TB)/benar(TL) <03477> [among.]

16:10

Keputusan(TB)/keputusan segala perselisihan(TL) <07081> [A divine sentence. Heb. Divination]

berbuat salah(TB)/salah(TL) <04603> [transgresseth.]

16:10

ia mengadili

Ams 17:7

16:11

betul(TB/TL) <04941> [just.]

batu timbangan(TB/TL) <068> [weights. Heb. stones.]

16:11

adalah buatan-Nya.

Ams 11:1; [Lihat FULL. Ams 11:1]; Yeh 45:10 [Semua]

16:28

curang(TB)/perbantahan(TL) <08419> [froward.]

menimbulkan(TB)/mengadakan(TL) <07971> [soweth. Heb. sendeth forth. a whisperer.]

16:28

menimbulkan pertengkaran,

Ams 14:17; [Lihat FULL. Ams 14:17]

yang karib.

Ams 17:9

16:29

16:29

tidak baik.

Ams 1:10; [Lihat FULL. Ams 1:10]; Ams 12:26 [Semua]

17:3

17:3

melebur emas,

Ams 27:21

menguji hati.

1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 26:2; Mazm 139:23; [Lihat FULL. Mazm 139:23]; 1Pet 1:7 [Semua]

17:16

uang(TB)/pembelian(TL) <04242> [a price.]

budi(TB)/akal budi(TL) <03820> [seeing.]

17:16

membeli hikmat,

Ams 23:23

17:18

tidak berakal(TB)/kurang(TL) <02638> [void.]

berakal budi(TB)/akal(TL) <03820> [understanding. Heb. heart.]

17:18

bagi sesamanya.

Ams 6:1-5; Ams 11:15; [Lihat FULL. Ams 11:15]; Ams 22:26-27 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI PENANGGUNG.

18:11

18:11

yang kuat

Ams 10:15

18:21

mati(TB)/Mati(TL) <04194> [Death.]

Hidup ........ menggemakannya(TB)/hidup ......... suka(TL) <02416 0157> [and.]

18:21

dan mati

Mazm 12:5; [Lihat FULL. Mazm 12:5]

memakan buahnya.

Ams 13:2-3; Mat 12:37; [Lihat FULL. Mat 12:37] [Semua]

19:5

dusta(TB/TL) <08267> [false.]

hukuman(TB)/terlepas(TL) <05352> [unpunished. Heb. held innocent.]

19:5

Saksi dusta

Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]

dari hukuman,

Mazm 56:8; [Lihat FULL. Mazm 56:8]

akan terhindar.

Ams 19:9; Ul 19:19; [Lihat FULL. Ul 19:19]; Ams 21:28 [Semua]

19:9

dusta(TB/TL) <08267> [false.]

menyembur-nyemburkan(TB)/bernafas(TL) <06315> [and.]

19:9

akan binasa.

Ams 19:5; [Lihat FULL. Ams 19:5]; Ul 19:19; [Lihat FULL. Ul 19:19] [Semua]

19:12

raja(TB/TL) <04428> [king's.]

kebaikannya(TB)/keridlaannyapun(TL) <07522> [his.]

19:12

raung singa

Ams 20:2

seperti embun

Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3]

atas rumput.

Est 1:12; [Lihat FULL. Est 1:12]; Est 7:7; [Lihat FULL. Est 7:7]; Mazm 72:5-6; Ams 16:14-15 [Semua]

20:17

tipuan(TB)/tipu daya(TL) <08267> [deceit. Heb. lying, or falsehood.]

<06156> [is sweet.]

mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [his.]

20:17

sedap rasanya,

Ams 9:17

dengan kerikil.

Ayub 20:14; Rat 3:16 [Semua]

20:20

mengutuki(TB/TL) <07043> [curseth.]

ayah ... ibunya pelitanya(TB)/bapanya ... ibunya ... suluhnya(TL) <01 0517 05216> [his.]

pelitanya(TB)/suluhnya(TL) <05216> [lamp. or, candle.]

20:20

atau ibunya,

Ams 30:11

waktu gelap.

Kel 21:17; Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5] [Semua]

21:12

memperhatikan(TB)/mencamkan(TL) <07919> [wisely.]

menjerumuskan(TB)/dijatuhkannya(TL) <05557> [overthroweth.]

21:12

dalam kecelakaan.

Ams 14:11; [Lihat FULL. Ams 14:11]

21:20

Harta(TB)/benda(TL) <0214> [treasure.]

minyak(TB/TL) <08081> [oil.]

bebal(TB)/bodoh(TL) <03684> [but.]

21:20

Catatan Frasa: ORANG YANG BEBAL MEMBOROSKANNYA.

22:2

kaya(TB/TL) <06223> [rich.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

22:2

mereka semua

Ayub 31:15; [Lihat FULL. Ayub 31:15]; Ams 29:13; Mat 5:45 [Semua]

22:14

Mulut(TB/TL) <06310> [mouth.]

lobang telaga dalam(TB)/telaga ... dalam(TL) <07745 06013> [a deep pit.]

That is, it is like a deep pit, or pitfall, in which animals are often taken alive.

dimurkai(TB)/dibenci(TL) <02194> [abhorred.]

22:14

adalah lobang

Ams 5:3-5; [Lihat FULL. Ams 5:3] s/d 5; Ams 23:27 [Semua]

ke dalamnya.

Pengkh 7:26

Catatan Frasa: YANG DIMURKAI TUHAN.

22:15

Kebodohan(TB)/bodoh(TL) <0200> [Foolishness.]

tongkat(TB)/rotan(TL) <07626> [but.]

22:15

dari padanya.

Ams 13:24; [Lihat FULL. Ams 13:24]; Ams 20:30; [Lihat FULL. Ams 20:30] [Semua]

23:9

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [Speak.]

meremehkan(TB)/dicelakannya(TL) <0936> [he.]

23:9

meremehkan kata-katamu

Ams 9:7; [Lihat FULL. Ams 9:7]

23:19

tujukanlah(TB/TL) <0833> [and guide.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

That is "in the right way."

23:19

Hai anakku,

Ul 4:9; Ams 28:7 [Semua]

25:1

amsal-amsal(TB)/amsal(TL) <04912> [proverbs.]

<0582> [which.]

25:1

Judul : Amsal-amsal Salomo yang dikumpulkan pegawai-pegawai Hizkia

Perikop : Ams 25:1--29:27

adalah amsal-amsal

1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32]

raja Yehuda.

Ams 1:1; [Lihat FULL. Ams 1:1]

Catatan Frasa: HIZKIA.

26:8

batu ... umban(TB)/permata .... pengali-ali(TL) <068 04773 06872> [bindeth a stone in a sling. Heb. putteth a precious stone in a heap of stones.]

This probably refers, as Coverdale understands it, to the custom of throwing a stone to the heap under which a criminal was buried. So the Vulgate, {Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii; ita qui tribuit insipienti honorem,} "As he who throws a stone to Mercury's heap, so is he who gives honour to a fool." Mercury was a heathen god of highways; and stones were erected in different parts to guide the traveller: hence those lines of Dr. Young, "Death stands like Mercuries in every way; And kindly points us to our journey's end."

memberi ... kepada(TB)/memberi(TL) <05414> [so.]

26:8

orang bebal.

Ams 26:1; [Lihat FULL. Ams 26:1]

26:21

26:21

panasnya perbantahan.

Ams 14:17; [Lihat FULL. Ams 14:17]

26:23

That is, ardent professions of friendship from a wicked heart, however smooth, shining, and splendid they may appear, are like a vile vessel covered over with base metal.

27:4

kejam ... murka melanda(TB)/bengislah ...... murka .... air bah(TL) <0639 07858 0395> [cruel, and anger is outrageous. Heb. cruelty, and anger an overflowing.]

tahan(TB)/menahankan(TL) <05975> [but.]

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07068> [envy. or, jealousy.]

27:4

terhadap cemburu?

Bil 5:14; [Lihat FULL. Bil 5:14]

27:20

Dunia orang mati(TB)/Neraka(TL) <07585> [Hell.]

tak ... puas ..... tak ... puas(TB)/tak ... kenyang ..... tak ... kenyang(TL) <03808 07646> [never. Heb. not. so.]

27:20

akan puas,

Ams 30:15-16; Hab 2:5 [Semua]

mata manusia

Pengkh 1:8; 6:7 [Semua]

27:21

Kui(TB)/kui(TL) <04715> [the fining.]

orang(TB/TL) <0376> [so.]

27:21

melebur emas,

Ams 17:3; [Lihat FULL. Ams 17:3]

Catatan Frasa: ORANG DINILAI MENURUT PUJIAN.

31:29

berbuat baik ..... kelakuannya(TB)/telah ..... kelakuannya(TL) <02428 06213> [done virtuously. or, gotten riches. thou.]