Amsal 12:8-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dipuji(TB)/dikenangkan(TL) <01984> [commended.] serong(TB)/degil(TL) <05753> [he.] hatinya hatinya(TB)/degil hatinya(TL) <03820 05753> [of a perverse heart. Heb. perverse of heart.] |
serong hatinya, |
|
berlagak(TB)/sangka(TL) <07034> [He that is, etc.] Or, rather, as in the old translation "He that is despised, and is his own servant, is better than he that boasteth himself and wanteth bread;" with which the versions generally agree. That is, it is better to be in lowness and obscurity, and to support oneself by manual labour, than to want the necessaries of life, through a foolish vanity, or the pride of birth, which refuses to labour. berlagak(TB)/sangka(TL) <07034> [despised.] |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] kasihan(TB)/kemurahan(TL) <07356> [but.] kasihan(TB)/kemurahan(TL) <07356> [tender mercies. or, bowels.] |
hidup hewannya, Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29] Catatan Frasa: ORANG BENAR MEMPERHATIKAN HIDUP HEWANNYA. |
|
mengerjakan(TB)/mengusahakan(TL) <05647> [tilleth.] mengejar(TB)/tetapi orang ... menurut(TL) <07291> [he that followeth.] |
berakal budi. |
|
mengingini(TB)/Bahwa ..... menuju(TL) <02530> [desireth.] jala(TB)/jaring(TL) <04685> [net. or, fortress.] akar(TB/TL) <08328> [the root.] |
|
jahat terjerat ... pelanggaran bibirnya(TB)/jahat .... jerat ... salah perkataannya(TL) <04170 06588 08193 07451> [wicked is snared by the transgression of his lips. Heb. snare of the wicked is in the transgression of lips.] benar(TB)/bersalah(TL) <06662> [but.] |
pelanggaran bibirnya, Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]; Ams 18:7 [Semua] dari kesukaran. |
|
dikenyangkan(TB/TL) <07646> [satisfied.] dikerjakan(TB)/upah(TL) <01576> [and.] |
dengan kebaikan Ams 13:2; 15:23; 18:20 [Semua] mendapat balasan |
|
Jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [way.] mendengarkan(TB)/menurur(TL) <08085> [but.] |
anggapannya sendiri, ia bijak. Ams 9:7-9; [Lihat FULL. Ams 9:7] s/d 9; Ams 19:20 [Semua] |
|
Bodohlah(TB)/orang bodoh(TL) <0191> [fool's.] seketika(TB)/sebentar(TL) <03117> [presently. Heb. in that day. but.] |
Bodohlah 1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25] hatinya seketika Ayub 5:2; [Lihat FULL. Ayub 5:2] mengabaikan cemooh. |
|
mengatakan(TB)/kasih(TL) <06315> [that.] dusta(TB/TL) <08267> [but.] |
tipu daya. Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; Ams 14:5,25 [Semua] |
|
lancang(TB)/perkataan(TL) <0981> [that.] tikaman(TB)/menikam(TL) <04094> [like. Compare.] lidah(TB/TL) <03956> [but.] |
tikaman pedang, Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 25:18 [Semua] mendatangkan kesembuhan. |
|
Bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [lip.] |
|
Tipu(TB)/tipu(TL) <04820> [Deceit.] menasihatkan(TB)/membicarakan(TL) <03289> [but.] |
menasihatkan kesejahteraan Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] |
|
bencana(TB)/kejahatan(TL) <0205> [no.] senantiasa(TB)/mengandung(TL) <04390> [filled.] |
akan ditimpa Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7] |
|
dusta(TB)/bercabang(TL) <08267> [Lying.] berlaku(TB/TL) <06213> [but.] |
dusta bibirnya berlaku setia Ams 11:20; [Lihat FULL. Ams 11:20] dikenan-Nya. |
|
bijak(TB)/bijaksana(TL) <06175> [A prudent.] hati(TB/TL) <03820> [but.] |
menyembunyikan pengetahuannya, Ams 10:14; [Lihat FULL. Ams 10:14] menyeru-nyerukan kebodohan. Mazm 38:6; [Lihat FULL. Mazm 38:6]; Mazm 59:8; [Lihat FULL. Mazm 59:8]; Ams 18:2 [Semua] |
|
Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.] kemalasan(TB)/pemalas(TL) <07423> [but.] kemalasan(TB)/pemalas(TL) <07423> [slothful. or, deceitful.] |
kerja paksa. Ams 10:4; [Lihat FULL. Ams 10:4] |
|
Kekuatiran(TB)/Percintaan(TL) <01674> [Heaviness.] baik(TB/TL) <02896> [but.] |
hati membungkukkan |
|
Orang benar(TB)/benar(TL) <06662> [righteous.] mendapati(TB)/mulia(TL) <08446> [excellent. or, abundant. but.] |
fasik menyesatkan Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10] |
|
Orang malas(TB)/pemalas(TL) <07423> [slothful.] harta(TB/TL) <01952> [but.] |
|
terdapat hidup, Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Ams 10:2; [Lihat FULL. Ams 10:2] [Semua] |
