1:13

Kemukakanlah(TB)/mengambil(TL) <03051> [Take. Heb. Give.]

1:13

suku-sukumu orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]

1:15

mengambil(TB)/kuambil(TL) <03947> [I took.]

mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05414> [made. Heb. gave.]

pasukan seribu ... pasukan .... pasukan seribu ..... pasukan(TB)/kepala .... seribu ... kepala ...... kepala ....... kepala(TL) <0505 08269> [captains over thousands.]

1:15

aku mengambil

Kel 18:25

kepala-kepala sukumu,

Kel 5:14; Bil 11:16; Yos 1:10; 3:2 [Semua]

yakni orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]

sebagai kepala

Bil 31:14; 1Sam 8:12; 22:7; 1Raj 14:27 [Semua]

pengatur pasukan

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

1:16

memerintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [charged.]

perkara-perkara(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.]

1:16

berilah keputusan

1Raj 3:9; Mazm 72:1; Ams 2:9 [Semua]

yang adil

Kej 31:37; [Lihat FULL. Kej 31:37]; Yoh 7:24 [Semua]

orang asing

Kel 12:19,49; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:49]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] [Semua]

1:17

pandang ............... gentar(TB)/pandang ................... mengindahkan(TL) <05234 01481> [shall not.]

pandang bulu ..... muka(TB)/pandang ... muka(TL) <06440 05234> [respect persons. Heb. acknowledge faces.]

That is, let not the bold, daring countenances of the rich or mighty induce you to give an unrighteous decision; and let not the abject look of the poor man induce you either to favour him in an unrighteous cause, or to give judgment against him at the demand of the oppressor.

dengarkan ....................... mendengarnya(TB)/dengar ............................... menyelesaikan(TL) <08085> [ye shall hear.]

pandang ............... gentar(TB)/pandang ................... mengindahkan(TL) <05234 01481> [ye shall not.]

mengadili ..................... pengadilan(TB)/hukum ............................ hukum(TL) <04941> [the judgment.]

perkara(TB/TL) <01697> [the cause.]

1:17

pandang bulu.

Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; Kis 10:34; Yak 2:1 [Semua]

terhadap siapapun,

Ams 29:25

aku mendengarnya.

Kel 18:26

16:18

Hakim-hakim .................. menghakimi(TB)/hakim ........................ menghukumkan(TL) <08199> [Judges.]

tempat(TB)/pintu gerbangmu(TL) <08179> [in all thy gates.]

This expression may refer to the gate of the city, as the forum or place of public concourse among the Israelites, where a court of judicature was held, to try all causes and decide all affairs. The same practice obtained among other Eastern nations. The Ottoman court, it is well known, derived its appellation of the {Porte,} from the distribution of justice and the dispatch of public business at its gates. And the square tower which forms the principal entrance to the Alhamra, or red palace of the Moorish kings of Grenada, retains to this day the appellation of the Gate of judgment, from its having been the place where justice was at one period summarily administered.

16:18

Judul : Hakim-hakim dan petugas-petugas

Perikop : Ul 16:18-20

Hakim-hakim

Kel 18:21,26; [Lihat FULL. Kel 18:21]; [Lihat FULL. Kel 18:26] [Semua]

yang adil.

Kej 31:37; [Lihat FULL. Kej 31:37]

16:2

menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <02076> [sacrifice.]

Tuhan TUHAN .... tempat .... Tuhan TUHAN(TB)/tempat(TL) <04725 03068> [in the place which.]

16:2

membuat nama-Nya

Ul 12:5,26 [Semua]

19:5

kapak(TB)/besi(TL) <01270> [head. Heb. iron.]

kayu ........ pohon kayu ...... gagangnya(TB)/kayu .......... kayu ......... hulunya(TL) <06086> [helve. Heb. wood. lighteth. Heb. findeth. he shall flee.]

19:6

tebusan(TB)/penuntut(TL) <01350> [the avenger.]

membunuhnya padahal ...... dia(TB)/dibunuhnya ... dia(TL) <05315 05221> [slay him. Heb. smite him in life. not worthy.]

sebelumnya ........ kelemarinnya(TB)/kelemarin ... kelemarinnya(TL) <08032 08543> [in time past. Heb. from yesterday the third day.]

19:6

tebusan darah

Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

19:8

19:8

meluaskan daerahmu

Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24]

yang dijanjikan-Nya

Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua]

19:9

setia(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [If thou shalt.]

menambah(TB)/menambahi(TL) <03254> [then shalt thou.]

19:9

menurut jalan

Ul 6:5

19:10

19:10

tercurah darah

Ams 6:17; Yer 7:6; 26:15 [Semua]

hutang darah

Ul 21:1-9 [Semua]

14:4

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [Have.]

memakan ..... memakan(TB)/makan ...... dimakannya(TL) <0398> [eat up.]

berseru(TB)/meminta(TL) <07121> [and.]

14:4

Tidak sadarkah

Mazm 82:5; Yer 4:22 [Semua]

habis umat-Ku

Mazm 27:2; Mi 3:3 [Semua]

kepada Tuhan?

Mazm 79:6; Yes 64:7; 65:1; Yer 10:25; Hos 7:7 [Semua]

82:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) A Psalm.]

Some refer this psalm to the time of David, and others to that of Hezekiah; but it is more probable that it was composed when Jehoshaphat reformed the courts throughout his kingdom.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [God, etc.]

Or, "God standeth in the assembly of God, {ail,} he judgeth among the judges." {Elohim:} God is among His own people; and presides especially in those courts of justice which Himself has established.

Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

82:1

Judul : Allah dalam sidang ilahi

Perikop : Mzm 82:1-8

para allah

Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]

Ia menghakimi:

Mazm 7:9; 58:12; Yes 3:13; 66:16; Yoel 3:12 [Semua]

82:2

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [How.]

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [judge.]

memihak(TB)/menilik(TL) <05375> [accept.]

82:2

dan memihak

Ul 1:17

orang fasik?

Mazm 58:2-3; Ams 18:5 [Semua]

82:3

keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Defend. Heb. Judge.]

belalah(TB)/benarkanlah(TL) <06663> [do.]

82:3

anak yatim,

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

yang kekurangan!

Mazm 140:13; Yer 5:28; 22:16 [Semua]

82:4

Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <06403> [Deliver.]

lepaskanlah(TB)/sentakkanlah(TL) <05337> [rid.]

82:5

tahu .... mengerti ...... berjalan(TB)/berpengetahuan .... mengerti ..... berjalan(TL) <03045 0995 01980> [They.]

That is, the judges know not.

tahu .... mengerti ... mengerti(TB)/berpengetahuan(TL) <03045 0995> [know not.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

dasar(TB)/alas(TL) <04144> [all the, etc.]

All the civil institutions of the land totter.

goyanglah(TB)/bergoncang(TL) <04131> [out of course. Heb. moved.]

82:5

mengerti apa-apa,

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua]

dalam kegelapan

Ayub 30:26; Yes 5:30; 8:21-22; 9:2; 59:9; 60:2; Yer 13:16; 23:12; Rat 3:2 [Semua]

segala dasar

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3] [Semua]

5:4

5:4

orang-orang bodoh,

Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

tidak mengetahui

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

5:5

besar ... besar-besar(TB) <03212 01419> [get me.]

semuanya(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [but these.]

5:5

orang-orang besar,

Mi 3:1,9 [Semua]

tali-tali pengikat.

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

5:1

Lintasilah(TB)/berkeliling(TL) <07751> [Run ye.]

Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [seek.]

menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [if ye can.]

ada(TB/TL) <03426> [if there.]

Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [that seeketh.]

5:1

Judul : Alasan-alasan untuk hukuman

Perikop : Yer 5:1-31

Lintasilah

2Taw 16:9; Yeh 22:30 [Semua]

dan camkanlah!

Mazm 45:11

menemui seseorang,

Kej 18:32; Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] [Semua]

melakukan keadilan

Yer 5:31; Yer 14:14; Yeh 13:6 [Semua]

mau mengampuni

Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24]

Catatan Frasa: YANG MENCARI KEBENARAN.

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]