28:37

kedahsyatan(TB)/tamasya(TL) <08047> [become.]

kiasan(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [a proverb.]

The name of Jew has long been a proverbial mark of detestation and contempt among all the nations whither they have been dispersed, and is so to this day, whether among Christians, Mohmammedans, or Pagans.

28:37

menjadi kedahsyatan,

Ul 28:25; Yer 42:18; Yeh 5:15 [Semua]

kiasan

Mazm 22:8; 39:9; 44:14; 64:9; Yer 18:16; 48:27; Mi 6:16 [Semua]

dan sindiran

2Taw 7:20; Ezr 9:7; Yer 44:8 [Semua]

menyingkirkan engkau.

1Raj 9:7; Mazm 44:15; Yer 19:8; 24:9; 25:9,18; 29:18; Rat 2:15 [Semua]

29:23

belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.]

garam(TB/TL) <04417> [salt.]

ditunggangbalikkan-Nya(TB)/kebongkaran(TL) <04114> [like the.]

29:23

telah hangus

Yes 1:7; 6:11; 9:17; 64:10; Yer 12:11; 44:2,6; Mi 5:10 [Semua]

dan garam,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 47:11 [Semua]

Sodom, Gomora,

Kej 19:24,25; [Lihat FULL. Kej 19:24]; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Zef 2:9; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Rom 9:29 [Semua]

kepanasan amarah-Nya

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]

29:24

29:24

kepada negeri

1Raj 9:8; 2Taw 36:19; Yer 16:10; 22:8-9; 52:13 [Semua]

29:25

melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [Because.]

melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [they have forsaken.]

29:25

tanah Mesir,

2Raj 17:23; 2Taw 36:21 [Semua]

29:26

<03212> [they went.]

allah ........ allah ... dikenalnya dikenal(TB)/dewa-dewa ....... dewa-dewa(TL) <0430 03045> [gods whom.]

bagiannya(TB)/untung(TL) <02505> [whom he had, etc. or, who had not given to them any portion. given. Heb. divided.]

29:27

kutuk(TB/TL) <07045> [all the curses.]

29:27

kitab ini:

Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15]

29:28

menyentakkan .... tanah .... negerinya(TB)/membantun(TL) <05428 0127> [rooted them.]

sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as it is this day.]

29:28

telah menyentakkan

1Raj 14:15; 2Taw 7:20; Mazm 9:7; 52:7; Ams 2:22; Yer 12:14; 31:28; 42:10; Yeh 19:12 [Semua]

kepanasan amarah

Mazm 7:12

29:1

perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the words.]

perjanjian ................ perjanjian(TB)/perjanjian ................. perjanjian(TL) <01285> [beside the.]

29:1

Judul : Perjanjian dengan Allah diperbaharui

Perikop : Ul 29:1-29

tanah Moab

Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38]

gunung Horeb.

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

Catatan Frasa: INILAH PERKATAAN PERJANJIAN.

9:7

9:7

suara itu,

Yoh 12:29

seorang jugapun.

Dan 10:7

9:8

ia .... melihat(TB)/dilihatnya(TL) <991> [he saw.]

9:8

melihat apa-apa;

Kis 9:18

9:2

meminta(TB/TL) <154> [desired.]

majelis-majelis Yahudi(TB)/sembahyang(TL) <4864> [the synagogues.]

Jalan(TB)/jalan(TL) <3598> [of this way. Gr. of the way.]

9:2

di Damsyik,

Yes 17:1; Yer 49:23 [Semua]

Jalan Tuhan,

Kis 19:9,23; 22:4; 24:14,22 [Semua]

7:20

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

dan(TB)/dan .... elok(TL) <2532 2258 3739> [and was.]

[exceeding fair. or, fair to God.]

7:20

di rumah

Kel 2:2; Ibr 11:23 [Semua]

7:21

ia ...... memungutnya .... mengasuhnya(TB)/dia(TL) <846> [when.]

<1519> [for.]

7:21

anaknya sendiri.

Kel 2:3-10 [Semua]

7:22

dididik(TB)/diajar(TL) <3811> [was learned.]

Dan ......... dan ...... dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 1161 2258> [and was.]

7:22

orang Mesir,

1Raj 4:30; Yes 19:11 [Semua]

44:13

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [makest.]

olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.]

44:13

menjadi cela

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8 [Semua]

bagi tetangga-tetangga

Mazm 79:4; 80:7; 89:42 [Semua]

menjadi olok-olok

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

dan cemooh

Yeh 23:32

44:14

sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [by-word.]

menggeleng-geleng(TB)/penggerakan(TL) <04493> [shaking.]

44:14

menjadi sindiran

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

menggeleng-geleng kepala.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

44:16

kata-kata(TB)/suara(TL) <06963> [For the.]

musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.]

44:16

yang mencela

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]

dan menista,

Mazm 10:13; 55:4; 74:10 [Semua]

dan pendendam.

1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Rom 12:19 [Semua]

79:4

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [become.]

olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.]

79:4

menjadi olok-olok

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

sekeliling kami.

Mazm 44:14; 80:7 [Semua]

65:15

meninggalkan(TB)/tinggalkan(TL) <03240> [ye shall.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Nya(TL) <05650> [his servants.]

65:15

sumpah kutuk

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9] [Semua]

dengan nama

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Wahy 2:17 [Semua]

65:16

berkat ...... berkat(TB)/memberkati ......... memberkati(TL) <01288> [he who.]

Allah .............. Allah(TB)/Allah-ul-amin ................ Allah-ul-amin(TL) <0430> [in the God.]

bersumpah ..... bersumpah(TB)/bersumpah ........ bersumpah(TL) <07650> [he that.]

dahulu ...... tersembunyi(TB)/dahulu ...... terlindung(TL) <07223 05641> [because.]

65:16

mendapat berkat

Ul 29:19; [Lihat FULL. Ul 29:19]

yang setia,

Mazm 31:6; Wahy 3:14 [Semua]

akan bersumpah

Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] [Semua]

sebab kesesakan-kesesakan

Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16]

24:9

<02189> [to be removed. Heb. for removing, or vexation.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [to be a.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

24:9

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]; Yer 25:18 [Semua]

dan perumpamaan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] [Semua]

dan kutuk

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

Aku menceraiberaikan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Dan 9:7 [Semua]

25:18

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

membuat(TB)/menaruh(TL) <05414> [to make.]

hari(TB/TL) <03117> [as it.]

25:18

kepada Yerusalem

Yer 13:13; [Lihat FULL. Yer 13:13]

menjadi reruntuhan,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

sasaran suitan

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]

dan kutuk

Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]

hari ini;

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Yer 44:22 [Semua]

26:6

membuat .......... menjadi(TB)/niscaya ........... Kujadikan(TL) <05414> [will I. See on ch.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

26:6

seperti Silo,

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31] [Semua]

menjadi kutuk

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19] [Semua]

29:18

Aku ... membuat(TB)/Kutaruh(TL) <05414> [will deliver.]

kutuk(TB/TL) <0423> [to be a curse. Heb. for a curse.]

29:18

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]; Yer 44:12 [Semua]

kedahsyatan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

suitan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

42:18

murka-Ku(TB/TL) <0639> [As mine.]

The people had witnessed the tremendous effects of the wrath of God, in the siege and destruction of Jerusalem; and had they not been past feeling, this denunciation must have made their ears tingle, and appalled their very souls.

kutuk(TB/TL) <0423> [ye shall be.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [and ye shall see.]

42:18

kehangatan amarah-Ku

Ul 29:18-20; 2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7] [Semua]

penduduk Yerusalem,

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Yer 39:1-9 [Semua]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18] [Semua]

kengerian,

Ul 28:25,37; [Lihat FULL. Ul 28:25]; [Lihat FULL. Ul 28:37] [Semua]

dan aib;

Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

ini lagi.

Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]

44:12

mencabut(TB)/mengangkat(TL) <03947> [I will take.]

kecil(TB/TL) <06996> [from the.]

kutuk(TB/TL) <0423> [and they shall be.]

44:12

mencabut sisa

Yer 44:7; Yer 40:15 [Semua]

yang besar;

Yer 42:1; [Lihat FULL. Yer 42:1]

karena kelaparan

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]

dan aib.

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

44:22

tahan(TB)/dapat(TL) <03201> [could.]

negerimupun(TB)/negerimu(TL) <0776> [your land.]

44:22

tidak tahan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

menjadi reruntuhan,

Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32] [Semua]

dan kutuk

Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18]

sekarang ini.

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Mazm 107:33-34; Yeh 33:28-29 [Semua]

2:15

The combination of scorn, enmity, rage, and exultation, which the conquerors and spectators manifested at the destruction of Jerusalem and the temple, are here described with peculiar pathos and energy. The whole scene is presented to view as in an exquisitely finished historical painting.

lewat(TB)/lalu(TL) <05674> [that pass.]

bertepuk tangan(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05606> [by. Heb. by the way. clap.]

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [they.]

menggelengkan(TB)/menggeleng(TL) <05128> [wag.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [Is this.]

2:15

karena engkau.

Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]; Yeh 25:6 [Semua]

Mereka bersuit-suit

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Yer 19:8; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

menggelengkan kepalanya

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]

puteri Yerusalem:

Rat 1:21; [Lihat FULL. Rat 1:21]

paling indah,

Mazm 45:12; Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Mazm 50:2; Yeh 16:14 [Semua]

kesukaan dunia

Mazm 48:3

2:16

seterumu(TB)/musuhmu(TL) <0341> [thine.]

menggertakkan(TB)/mengerut(TL) <02786> [gnash.]

memusnahkannya(TB)/menelan(TL) <01104> [We have swallowed.]

melihatnya(TB)/melihat(TL) <07200> [we have seen.]

2:16

Terhadap engkau

Mazm 22:14; Rat 3:46 [Semua]

menggertakkan gigi:

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]

telah memusnahkannya!

Mazm 35:25; [Lihat FULL. Mazm 35:25]

kami melihatnya!

Yeh 36:3; Mi 4:11 [Semua]

4:15

dan mengembara,

Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]

lebih lama

Im 13:46; Mi 2:10 [Semua]

5:15

peringatan(TB)/pengajaran(TL) <04148> [an instruction.]

menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [when.]

5:15

buah celaan

Yes 43:28; [Lihat FULL. Yes 43:28]

menjadi peringatan

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

dalam penghajaran-penghajaran

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 24:9; Yeh 14:8 [Semua]

yang mengatakannya

Yer 23:40; [Lihat FULL. Yer 23:40]

9:11

Israel(TB/TL) <03478> [all.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [the curse.]

9:11

telah melanggar

Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

hukum-Mu

2Raj 22:16

kami kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] [Semua]

dan sumpah,

2Raj 17:23

berbuat dosa

Yes 1:4-6; Yer 8:5-10 [Semua]